Центрифуга для вымола отрубей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: centrifuge, centrifugal, centrifugal machine, centrifugal wringer, whirler, spin-drier
центрифуга с ручным приводом - hand centrifuge
очищающая центрифуга - centrifugal purifier
шламовая центрифуга - deslimer centrifuge
центрифуга для бурового раствора - drill mud centrifuge
центрифуга для отжима влаги из пера - feather centrifuge
газовая центрифуга - gas centrifuge
быстроходная центрифуга - high-speed centrifuge
центрифуга без перегородок в роторе - hollow-bowl centrifuge
вибрационная центрифуга - oscillating centrifuge
центрифуга для утфеля второй кристаллизации - B-centrifugal
Синонимы к центрифуга: виброцентрифуга, ультрацентрифуга, микроцентрифуга, сепаратор, суперцентрифуга, эркенсатор, сверхцентрифуга, центробежка
Значение центрифуга: Сепаратор, основанный на действии центробежной силы.
линейка для измерения объемов бревен - hull callipers
пистолет для крепления упаковки - packaging closer
электронный щуп для контроля натяжения печатной формы - electronic loose plate detector
загрузчик для подачи равномерным слоем - blanket batch charger
больница для наркоманов - Hospital for addicts
для приличия - euphemistically
основание для принятия решения - basis for decision-making
аппарат для нитрования - nitrator
оправка для гибки - bending mandrel
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мелкие отруби - sharp
потащить кого-нибудь через отруби - put someone through the wringer
тощие отруби - brown shorts
жирные отруби - gray shorts
ананасные отруби - pineapple bran
кормовые отруби - feed middlings
крупные отруби - coarse bran
порошкообразные отруби - bran powder
рисовые отруби - rice bran
тонкоизмельченные отруби - byscute
Синонимы к отруби: часть, кушанье
Тогда, тот резервуар должно быть поляризованная центрифуга. |
Then that tank must have been a polarised centrifuge. |
Его использовали, чтобы вырубить центрифуги для обогащения урана в реакторе в Натанце, в Иране. |
It was used to knock out uranium-enriching centrifuges at the Natanz reactor in Iran. |
Если сестра Гильберт хочет отрубей, когда приезжает, то пожалуйста. |
If Nurse Gilbert wants my All Bran when she arrives, she is more than welcome to it. |
Например, если лизируется только клеточная мембрана, то для сбора определенных органелл можно использовать градиентное центрифугирование. |
For example, if only the cell membrane is lysed then gradient centrifugation can be used to collect certain organelles. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
В 1968 году смесь диоксинов и ПХБ попала в масло рисовых отрубей, добываемое на Северном Кюсю. |
In 1968, a mixture of dioxins and PCBs got into rice bran oil produced in northern Kyushu. |
Американские официальные лица, посетившие ливийские заводы, сообщили, что центрифуги были очень похожи на центрифуги Пак-1 в Иране. |
US officials who visited the Libyan plants reported that the centrifuges were very similar to the Pak-1 centrifuges in Iran. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
В клинике, в очень отдалённой местности, я увидел на полу центрифугу, придерживавшую дверь. |
In a clinic, in a far, remote area, I saw a centrifuge being used as a doorstop. |
Центрифуги — для тех, кто не знает, — являются самым важным инструментом при обработке анализов. |
Centrifuges, for some of you who don't know, are the pinnacle tool to be able to do sample processing. |
А слева можно видеть все центрифуги, которые мы пытаемся заменить. |
And to the left, you see all the centrifuges that we're trying to replace. |
И мы можем обнаружить малярийных паразитов, находящихся в крови, которую мы можем отделить и сделать её анализ с помощи центрифуги. |
And we can identify malaria parasites that are in the blood that we can separate out and detect with something like a centrifuge. |
Он сумел доставить в Корею из Пакистана центрифугу для обогащения ядерного топлива. |
He was the one who brought gas centrifuge technology to Korea from Pakistan. |
Жужжащий нартециум обрабатывал кровь в миниатюрных центрифугах и выдавал лоскутки синтетической кожи для обработки ран. |
He could see from the frantic nature of their ministrations that they were fighting an uphill battle, their Narthecium whirring miniature centrifuges of blood and dispensing patches of syn-skin to treat his wounds. |
Для каждой газовой центрифуги требуются два кольцевых магнита: один крепится к верхней крышке вращающегося с большой скоростью роторного узла, а другой - к неподвижной опоре. |
Each gas centrifuge requires two ring magnets: one fitted to the top end cap of the high-speed rotor assembly and one fitted to a stationary mount;. |
Когда в 2009 году вредоносная программа АНБ Stuxnet молча раскрутила несколько сотен иранских ядерных центрифуг, пока они сами себя не разрушили, казалось, что это предвестие новой эпохи. |
In 2009, when the NSA’s Stuxnet malware silently accelerated a few hundred Iranian nuclear centrifuges until they destroyed themselves, it seemed to offer a preview of this new era. |
Если он воспользовался центрифугами, купленными у доктора Абдул Кадир Хана, ядерного специалиста из Пакистана, то у него уже, возможно, накопилось количество расщепляемого материала, достаточное для производства 20 бомб. |
With Iran continuing to shelter top al-Qaeda leaders, this raises an even graver threat. |
Все остальные центрифуги и вся инфраструктура, связанная с процессом обогащения урана, будут вывезены и помещены под длительный мониторинг МАГАТЭ, как это указано в приложении 1. |
All other centrifuges and enrichment-related infrastructure will be removed and stored under IAEA continuous monitoring as specified in Annex I. |
На самом деле Иран заявил, что он вскоре начнет использовать более современные и продвинутые центрифуги, которые могут обогащать в три раза больше урана, чем старые. |
In fact, Iran has claimed that it will soon begin using more advanced centrifuges that can enrich uranium at three times the rate of the old ones. |
Когда stuxnet начал исполнять свою нагрузочную часть, был целый набор центрифуг в огромных массивах каскадов вогромномзале. |
When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall. |
Запах формальдегида... шум центрифуги, отдаленная болтовня лабораторных животных, отправленных на вивисекцию. |
The smell of formaldehyde... the whir of the centrifuge, the distant chatter of lab animals being dispatched for dissection. |
Роль Моссада... Задание Моссада было доставить вирус, убедиться, что stuxnet попадёт в Нетенз и воздействует на центрифуги. |
The Mossad had the role, had the... the assignment to deliver the virus to make sure that Stuxnet would be put in place in Natanz to affect the centrifuges. |
Я думаю, полковник хочет сказать, что вас когда-нибудь крутили на центрифуге для имитации бомбометания F-16 с ускорением 8G? |
I think what the Colonel is saying is, have you ever pulled out of a simulated bombing run in an F-16 at eight-plus Gs? |
В центрифугу подаётся урановый газ на вход, далее у вас каскад изтысячцентрифуг, на выходе из которых вы получаете обогащённый уран. |
A centrifuge, you feed uranium gas in and you have a cascade, thousands of centrifuges, and from the other end you get enriched uranium out. |
Они не хотели атаковать, когда центрифуги преимущественно были пустыми или в начале процесса обогащения. |
They didn't want to attack when the centrifuges essentially were empty or at the beginning of the enrichment process. |
Затем, мы берем образец, центрифугируем его и готовим для оплодотворения. |
Then we take the sample, spin it in the centrifuge, and prepare it for fertilization. |
Как сахарная вата из центрифуги, оттуда ползла и расплывалась по безмолвным залам бормочущая мгла. |
Like the stuff from a cotton-candy centrifuge, mists sprang up and floated, murmuring, in the silent halls. |
This entire facility's a centrifuge. |
|
У меня есть центрифуга в раздевалке! |
I've got a centrifuge in my dressing room! |
Жидкие препараты и обработали образцы в центрифуге. |
The liquid extractions and centrifuging on these samples. |
Поэтому мы разработали центрифуги. |
So we started spinning centrifuges. |
The spin dryer, shall we throw that away? What's for supper? |
|
I just rigged something up from one of these old centrifuges, okay? |
|
Через четыре часа после завтрака Джейсон берет образец моей крови, который он затем обрабатывает в высокоскоростной центрифуге чтобы выделить жир. |
'Four hours after breakfast 'and Jason is extracting a sample of my blood, 'which he then spins in a high-speed centrifuge 'to separate out the fat.' |
Совершенно неожиданно он закрутил меня в центрифуге. |
Before I knew it he had me spinning around in a centrifuge. |
И тот кто заварил эту кашу и был горд собой, увидев небольшой провал в количестве иранских центрифуг, должен взглянуть сейчас назад и признать, что это была большая ошибка. |
So whoever initiated this and was very proud of themselves to see that little dip in Iran's centrifuge numbers, should look back now and acknowledge that it was a major mistake. |
Завтрак в половине седьмого, как мы уже говорили, состоял из ломтя грубого темного хлеба, выпеченного из отрубей с небольшой примесью белой муки, и черного кофе. |
Breakfast, as has been said, was at six-thirty, and consisted of coarse black bread made of bran and some white flour, and served with black coffee. |
Центрифуга не была истинным регулятором скорости, потому что она не могла удерживать заданную скорость в ответ на изменение нагрузки. |
The centrifugal was not a true speed controller because it could not hold a set speed in response to a change in load. |
Несколько традиционных методов центрифугирования или всплывания. |
Several conventional techniques of centrifugation or swim-up. |
Однако использование центрифугирования сперматозоидов вредно для жизнеспособности сперматозоидов и вызывает выработку активных форм кислорода. |
However, use of sperm centrifugation is detrimental to the sperm viability and elicits production of reactive oxygen species. |
Основное внимание уделяется разработке новых методов замедления сложных молекул с помощью центрифуги и охлаждения таких молекул с помощью эффекта Сизифа. |
The focus lies on the development of novel methods for slowing down complex molecules using a centrifuge and for cooling such molecules using the Sisyphus effect. |
В промышленном производстве, однако, сыр отделяют от сыворотки в центрифуге и затем формуют в блоки. |
In industrial production, however, cheese is separated from whey in a centrifuge and later formed into blocks. |
Один из трех датчиков скорости центрифуги сообщал об аномальных скоростях, и наблюдался высокий ток двигателя центрифуги. |
One of the three centrifuge speed sensors was reporting anomalous speeds, and high centrifuge motor current was observed. |
Утфель передается в центрифугу, где высокий зеленый сироп удаляется из утфеля центробежной силой. |
The massecuite is passed to a centrifuge, where the High Green syrup is removed from the massecuite by centrifugal force. |
Его первоначальные исследования были посвящены высокопрочным металлам, используемым при разработке центрифуг. |
His initial studies were on the high-strength metals used in the development of centrifuges. |
Газовые центрифуги были впервые задуманы американским физиком Джесси Бимсом в рамках Манхэттенского проекта, но исследования были прекращены в 1944 году. |
Gas centrifuges were first conceived by American physicist Jesse Beams as part of the Manhattan Project but the studies were discontinued in 1944. |
Между тем, в апреле 1976 года теоретик Г. Д. Аллам совершил великий подвиг, успешно вращая центрифуги первого поколения до ~30 000 об / мин. |
Meanwhile, in April 1976, theorist GD Allam accomplished a great feat by successfully rotating the first generation centrifuges to ~30,000 RPM. |
Например, относительно плотный компонент смеси можно концентрировать центрифугированием. |
For example, a relatively dense component of a mixture can be concentrated by centrifugation. |
В американском модуле размещения центрифуг должны были проводиться научные эксперименты в различных уровнях искусственной гравитации. |
The US Centrifuge Accommodations Module would have hosted science experiments in varying levels of artificial gravity. |
Центрифуга удаляет самые крупные частицы, но не достигает высокого уровня чистоты. |
The centrifuge removes the largest particles but does not achieve a high level of clarity. |
В тонкодисперсных осадках эффективность экстракции повышается с помощью центрифугирования. |
In fine sediments, extraction efficiency is improved with centrifugation. |
Кроме того, при использовании центрифугирования и вибрации была отмечена сегрегация различных популяций частиц. |
Moreover, segregation of different populations of particles have been highlighted when using centrifugation and vibration. |
Иран сохранит не более 6104 центрифуг из почти 20 000 имеющихся у него. |
Iran will retain no more than 6,104 out of almost 20,000 centrifuges it possesses. |
Я был подвергнут метрическому прикладному грузу иранского центрифугированного оружейного буллония с жалобами на то, что “нет никакого консенсуса! |
I was exposed to a metric butt-load of Iranian-centrifuged, weapons-grade bullonium with complaints about how “There is no consenus! |
Центрифуги, как правило, удалить незакристаллизованным сироп. |
Centrifuges usually remove the uncrystallized syrup. |
Центрифугирование также может быть использовано для ускорения процесса разделения фаз. |
Centrifugation can also be used to accelerate the process of phase separation. |
4 ноября 2019 года Иран удвоил число эксплуатируемых им передовых центрифуг. |
On 4 November 2019, Iran doubled the number of advanced centrifuges it operates. |
Для непрерывного разделения твердых и жидких сред можно использовать декантерную центрифугу. |
A decanter centrifuge may be used for continuous solid-liquid separation. |
Геотехническое центрифужное моделирование - это метод проверки физических масштабных моделей геотехнических задач. |
Geotechnical centrifuge modeling is a method of testing physical scale models of geotechnical problems. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «центрифуга для вымола отрубей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «центрифуга для вымола отрубей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: центрифуга, для, вымола, отрубей . Также, к фразе «центрифуга для вымола отрубей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
