Цепь "паразитных" токов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: chain, range, circuit, network, series, train, nexus, concatenation, catena, tie
логическая цепь - logic circuit
инвариантная цепь - invariable chain
гипотетическая эталонная цепь - hypothetical reference circuit
втулочная цепь - sleeve-type chain
включать вольтметр в цепь - connect the voltmeter across a circuit
сбытовая цепь упаковки - packaging value chain
пильная цепь со строгающими зубьями - chipper-teeth saw chain
цепь с плоскими скрепами между звеньями - hoop linked chain
цепь не - the chain is not
мировая цепь - world circuit
Синонимы к цепь: цепь, цепочка, ряд, гряда, вереница, последовательность, круг, окружность, кружок, контур
Значение цепь: Ряд металлических звеньев, продетых одно в другое.
взаимоотношения хозяина и паразита - host-parasite relationships
паразитное изображение - spurious image
факультативный паразит - facultative parasite
будучи паразитом - being a parasite
внутрикожный паразит - intradermal parasite
недоразвитый паразит - immature parasite
паразитные потери - stray load losses
нести паразита - carry a parasite
паразит и - parasite and
паразитарный перикардит - parasitic pericarditis
Синонимы к паразитный: дармоедческий, паразитарный, паразитический, дармоедский, захребетнический, паразитский, чужеядный
токовый шум - current noise
гелиосферный токовый слой - heliospheric current sheet
токовый слой - current sheet
аналоговый токовый - analog current
аналоговый токовый выходной сигнал - analog output current
Токовый пробник - current probe
токовый солод - floor malt
токовый зажим - fan current
токовый дистанционный измерительный прибор - current telemeter
переменно-токовый импеданс - alternating-current impedance
Эта модуляция опосредуется нейромедиатором ацетилхолином и последующими изменениями ионных токов и кальция сердечных клеток. |
This modulation is mediated by the neurotransmitter acetylcholine and downstream changes to ionic currents and calcium of heart cells. |
Размеры дуговых печей постоянного тока ограничены токоведущей способностью имеющихся электродов и максимально допустимым напряжением. |
The size of DC arc furnaces is limited by the current carrying capacity of available electrodes, and the maximum allowable voltage. |
Это как паразитные лозы в джунглях, которые обвиваются вокруг дерева и медленно его душат. |
It's like a parasitic jungle vine wrapped around a tree and slowly strangling it. |
Приводные цепи измельчителя называются управляемыми токовыми приводами, поскольку они генерируют управляемый ток в каждой обмотке, а не подают постоянное напряжение. |
Chopper drive circuits are referred to as controlled current drives because they generate a controlled current in each winding rather than applying a constant voltage. |
Дэнни отметил все местоположения земных токов, ясно? |
Danny marked all the telluric currents, okay? |
От него не исходило никаких токов, никаких волн, еще немного, и он, наверно, превратился бы в невидимку. |
He caused no stir, put out no vibration, became as nearly invisible as it is possible to be. |
The situation for axial currents is different. |
|
Нежелательные автоколебания известны в машиностроительной литературе как охота, а в электронике-как паразитные колебания. |
Unwanted self-oscillations are known in the mechanical engineering literature as hunting, and in electronics as parasitic oscillations. |
На резонансной частоте сумма обоих минимальна, над ней доминирует паразитная последовательная индуктивность конденсатора. |
At the resonance frequency the sum of both is minimal, above it the parasitic series inductance of the capacitor dominates. |
И наоборот, игнорирование близко расположенных импульсов осуществляется путем установки постоянной времени RC больше, чем промежуток между паразитными триггерами. |
Conversely, ignoring closely spaced pulses is done by setting the RC time constant to be larger than the span between spurious triggers. |
Биполярное токовое зеркало с регулируемым коэффициентом передачи относятся к области электроизмерительной техники и автоматики. |
The inventive bipolar current mirror with adjustable transfer ratio relates to electric measuring engineering and automation. |
3.1 Электрооборудование, установленное на троллейбусе, должно быть защищено от перегрузок и токов короткого замыкания. 3.2 Электрооборудование должно быть защищено от перегрузок, связанных с коммутацией электрических цепей или атмосферными явлениями. |
If any circuit includes a single-pole circuit breaker, it shall be installed in the positive wire of the circuit. |
За пределами измерительных электродов симметрично относительно середины зонда установлены два токовых электрода. |
Beyond the measuring electrodes, two current electrodes are mounted symmetrically relative to the middle of the probe. |
В токовые электроды зонда поочередно подают двуполярные прямоугольные импульсы постоянного электрического тока. |
Bipolar square d.c. pulses are supplied alternately to the current electrodes of the probe. |
A Mandragora can only survive on a parasitic diet. |
|
Abnormal conditions occurring in the nervous system! |
|
Эта возможность зависит от всех внутренних соединений пленочного конденсатора, выдерживающего пиковые токовые нагрузки до максимально заданной температуры. |
This capability depends on all internal connections of the film capacitor withstanding the peak current loads up to the maximum specified temperature. |
Измерители нижнего конца могут предложить возможность внешнего питания этих постоянных напряжений или токов, в то время как устройства верхнего конца могут поставлять их внутри. |
Lower end meters might offer the possibility to externally supply these DC voltages or currents while higher end devices can supply them internally. |
На границе раздела нет ни зарядов, ни поверхностных токов, и поэтому тангенциальная составляющая H и нормальная составляющая D также непрерывны. |
There are no charges nor surface currents at the interface, and so the tangential component of H and the normal component of D are also continuous. |
Parasitic cones were active over 500,000 years ago. |
|
Катушки для высоких частот часто наматываются в корзину, чтобы минимизировать паразитную емкость. |
Coils for high frequencies are often basket-wound to minimise parasitic capacitance. |
Ниже 1000 м на юго-западном склоне вулкана расположено несколько паразитных конусов. |
Below 1000m, several parasitic cones lie on the southwest flank of the volcano. |
Поскольку ячейка теряет свой заряд через некоторое время из-за токов утечки, она должна активно обновляться через определенные промежутки времени. |
Since a cell loses its charge after some time due to leak currents, it must be actively refreshed at intervals. |
Однако потенциальная серьезность шока зависит от путей прохождения токов через тело. |
However, the potential seriousness of the shock depends on paths through the body that the currents take. |
Электроны, вращающиеся вокруг ядра в токовой петле, создают магнитное поле, которое зависит от Боровского Магнетона и магнитного квантового числа. |
Electrons orbiting around the nucleus in a current loop create a magnetic field which depends on the Bohr Magneton and magnetic quantum number. |
Это фактически взаимная емкость между отдельными витками катушки и представляет собой форму паразитной емкости. |
It is actually mutual capacitance between the individual turns of the coil and is a form of stray, or parasitic capacitance. |
При помощи этих токов внутренняя генерируемая температура влияет на пробивное напряжение диэлектрика. |
By this currents internal generated temperature influences the breakdown voltage of the dielectric. |
Расширение пролета уменьшило бы вызванное подъемной силой сопротивление, но увеличило бы паразитное сопротивление и потребовало бы увеличения прочности и веса крыла. |
Extending the span would lower lift-induced drag, but would increase parasitic drag and would require boosting the strength and weight of the wing. |
Теорема Блонделя гласит, что число необходимых измерительных элементов на единицу меньше числа токоведущих проводников. |
Blondel's theorem states that the number of measurement elements required is one less than the number of current-carrying conductors. |
Использование делителей тока, часто называемых шунтами, позволяет калибровать измеритель для измерения больших токов. |
The use of current dividers, often called shunts, allows a meter to be calibrated to measure larger currents. |
Линия развала должна следовать за кривизной турбины, чтобы уменьшить паразитное сопротивление. |
The camber line should follow the turbine's curvature, to reduce parasitic drag. |
Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс. |
A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance. |
Сигнал буферизуется от токов нагрузки. |
The signal is 'buffered from' load currents. |
Неплоские законцовки крыла обеспечивают преимущество управления следом крылышек, с меньшим паразитным штрафом сопротивления, если они тщательно разработаны. |
Non-planar wingtips provide the wake control benefit of winglets, with less parasitic drag penalty, if designed carefully. |
Полимерные Ta-e-колпачки, которые подвергаются воздействию скачков напряжения, пиковых или импульсных токов, например, в высокоиндуктивных цепях, требуют снижения напряжения. |
Polymer Ta-e-caps which are exposed to surge, peak or pulse currents, for example, in highly inductive circuits, require a voltage derating. |
Подвижная система прибора состоит из двух лопастей, намагниченных токовой катушкой. |
The moving system of the instrument consists of two vanes that are magnetized by the current coil. |
Наличие гармоник тока в трансформаторе также приводит к увеличению вихревых токов в магнитопроводе трансформатора. |
The presence of current harmonics in a transformer also result in larger eddy currents in the magnetic core of the transformer. |
Для минимизации паразитных помех между пластинами часто используется жидкость, соответствующая индексу. |
An index matching fluid is often used between the plates to minimize spurious interference between the plates. |
Кроме того, легче сделать переключение на стороне линейного напряжения трансформатора из-за более низких токов на этой стороне. |
Furthermore, it is easier to do the switching on the line-voltage side of the transformer because of the lower currents on that side. |
Чрезмерная частотно-зависимая положительная обратная связь может вызвать паразитные колебания и превратить усилитель в генератор. |
Excessive frequency-dependent positive feedback can produce parasitic oscillation and turn an amplifier into an oscillator. |
Этот процесс создает конвективные токи во внешнем ядре, которые, как полагают, являются главным двигателем для токов, создающих Землю' |
This process creates convection currents in the outer core, which are thought to be the prime driver for the currents that create the Earth' |
Динамика усложняется из-за токов и магнитных полей во внутреннем ядре. |
The dynamics is complicated because of the currents and magnetic fields in the inner core. |
Плохое заземление статоров двигателей может привести к возникновению токов от вала к Земле в подшипниках качения. |
Poor grounding of motor stators can lead to shaft-to-ground bearing currents. |
Считается, что магнитное поле Земли возникает из естественной динамо-машины циркулирующих токов в ядре планеты. |
The Earth's magnetic field is thought to arise from a natural dynamo of circulating currents in the planet's core. |
Альтернативой является отказ от твердого ядра и использование токов в плазме для создания тороидального поля. |
In complete dominance, the effect of one allele in a heterozygous genotype completely masks the effect of the other. |
Альтернативой является отказ от твердого ядра и использование токов в плазме для создания тороидального поля. |
The alternative is to dispense with a solid core and rely on currents in the plasma to produce the toroidal field. |
Эти паразитные компоненты часто могут быть оценены более точно с помощью моделирования SPICE. |
These parasitic components can often be estimated more accurately using SPICE simulation. |
В своих АФК Гибсон использовал лампы накаливания, которые требовали относительно больших токов. |
In their ROs, Gibson used incandescent lamps, which required relatively large currents. |
И в-третьих, вода в земной коре будет вызывать поглощение любых генерируемых токов, прежде чем они достигнут поверхности. |
And thirdly, water in the earth's crust would cause any generated currents to be absorbed before reaching the surface. |
Дополнительные компоненты могут быть добавлены к VFO для подавления высокочастотных паразитных колебаний, если они присутствуют. |
Additional components can be added to a VFO to suppress high-frequency parasitic oscillations, should these be present. |
Фильтрация может потребоваться для обеспечения соответствия передаваемого сигнала требованиям по пропускной способности и паразитным излучениям. |
Filtering may be required to ensure the transmitted signal meets regulations for bandwidth and spurious emissions. |
Суммарная мощность реактора записывается как сумма токов боковых ионизационных камер. |
Total reactor power is recorded as the sum of the currents of the lateral ionization chambers. |
Таким образом, дроссель представляет собой небольшую индуктивность или импеданс для токов ДМ. |
Thus, the choke presents little inductance or impedance to DM currents. |
Законы индукции электрических токов в математической форме были установлены Францем Эрнстом Нейманом в 1845 году. |
The laws of induction of electric currents in mathematical form was established by Franz Ernst Neumann in 1845. |
Если предположение о незначительной утечке полей слишком неточно, их эффекты могут быть смоделированы паразитными компонентами. |
If the assumption of negligible leaked fields is too inaccurate, their effects can be modelled by parasitic components. |
Трансформаторы питания имеют индуктивность утечки и паразитную емкость. |
Power-supply transformers have leakage inductance and parasitic capacitance. |
Поле E, полученное от первичных токов, показано в виде зеленых эллипсов. |
The E field sourced from the primary currents is shown as green ellipses. |
По мере увеличения числа ячеек и токов нагрузки возрастает вероятность рассогласования. |
As the number of cells and load currents increase, the potential for mismatch increases. |
Эффект слоения заключается в ограничении вихревых токов сильно эллиптическими путями, которые заключают в себе мало потока, и таким образом уменьшают их величину. |
The effect of laminations is to confine eddy currents to highly elliptical paths that enclose little flux, and so reduce their magnitude. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цепь "паразитных" токов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цепь "паразитных" токов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цепь, "паразитных", токов . Также, к фразе «цепь "паразитных" токов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.