Церемония флаг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Свадебная церемония - wedding ceremony
брачная церемония - courtship display
программа церемоний открытия Олимпийских игр - Olympic opening ceremony program
браки церемонии - solemnise marriages
Выступление на церемонии - performance at the ceremony
церемония открытия Олимпийского - the opening ceremony of the olympic
степень церемонии - degree ceremony
прошла церемония - hosted the ceremony
церемониальный характер - ceremonial nature
церемония празднования - celebration ceremony
Синонимы к церемония: процесс, порядок, план, процедура, торжество, чин, обряд, ритуал, регламент
Значение церемония: Установленный торжественный обряд, порядок совершения чего-н..
имя существительное: flag, banner, standard, colors, colours, ensign, pennant, pennon, jack, toggle
флагелляция - flagellyatsiya
адмиральский флаг - admiral's flag
яхтенный флаг - yacht ensign
защелка флага [флажка] состояния - status flag latch
судов, плавающих под флагом - vessels flying the flag
мальта флаг - malta flag
под флагманом - under the flagship
пусть ваш муху флаг урод - let your freak flag fly
флаги вверх - flags up
наш флаг - our flag
Синонимы к флаг: знак, символ, знамя, флажок, вымпел, полотнище, стяг, хоругвь, кумач
Антонимы к флаг: тряпка
Флаг был спущен в Калькутте без какой-либо церемонии, и запуск был лишь кратко освещен газетами. |
The flag was launched in Calcutta bereft of any ceremony and the launch was only briefly covered by newspapers. |
Валенса символически представлял Европу, неся олимпийский флаг на церемонии открытия Зимних Олимпийских игр 2002 года. |
Wałęsa symbolically represented Europe by carrying the Olympic flag at the opening ceremony of the 2002 Winter Olympics. |
Пожарные в Токио держат японский национальный флаг во время церемонии. |
Firefighters in Tokyo holding the Japanese national flag during a ceremony. |
Она была самым молодым членом сборной Исландии и несла флаг на церемонии открытия. |
She was the youngest member of Iceland's team and carried the flag at the opening ceremony. |
Флаг, финансируемый жителями Гродненской Земли, был вручен во время торжественной церемонии в Вильно 13 августа 1922 года. |
The flag, funded by the residents of the Land of Grodno, was handed during a ceremony in Wilno, on August 13, 1922. |
Существует несколько олимпийских ритуалов и символов, таких как олимпийский флаг и Факел, а также церемонии открытия и закрытия. |
There are several Olympic rituals and symbols, such as the Olympic flag and torch, as well as the opening and closing ceremonies. |
Его флаг был награжден Virtiti Militari 5-го класса, на церемонии 20 марта 1921 года. |
Its flag was awarded the Virtiti Militari 5th Class, in a ceremony on March 20, 1921. |
Празднование игр включает в себя множество ритуалов и символов, таких как флаг и Факел, а также церемонии открытия и закрытия. |
The celebration of the Games encompasses many rituals and symbols, such as the flag and torch, and the opening and closing ceremonies. |
Флаг Федерации Игр Содружества, флаг последней принимающей страны и следующей принимающей страны также принимаются во время церемонии открытия. |
The flag of the Commonwealth Games Federation, flag of the last hosting nation and the next hosting nation are also hosted during the opening ceremony. |
Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг. |
They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place. |
Япония пыталась связаться с каждым государством флага, если флаг был известен, но не получила удовлетворительных ответов. |
Japan attempted to contact each flag State if the flag was known, but it had not received satisfactory replies. |
Он вставил свой флаг в землю и вскоре был встречен злобным племенем индейцев Уамапоук, которые при виде его белой кожи, замучили его до смерти. |
He planted his flag in the ground and was met soon after by an angry tribe of Wamapoke Indians, who, when seeing the whiteness of his skin, twisted him to death. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Да, люди видят флаг, в них сразу просыпается патриотизм. |
Well, people see the flag, they get very patriotic. |
It was a private ceremony with no ornamentation. |
|
Эти церемониальные шутки, которыми они нас осыпают при прохождении экзаменов! |
Those induction pranks they play when you qualify! |
и как впервые с момента окончания войны, развертывается американский флаг... |
and for the first time since the war, the U.S. flag waved. |
Флаг Кракозии вновь развевается высоко над зданием парламента. |
The Krakozhian flag waved goodbye from high atop the parliament buildings. |
Admiral, we must put the flag up and call them over! |
|
Наша великая страна стоит перед выбором, друзья мои: красный флаг нового порядка или звездно-полосатое знамя. |
This great country of ours faces a choice, my friends... between the New Deal red flag... or the Stars and Stripes. |
For the final time... Old Glory rises by these hands. |
|
That flag means we're only at the halfway point. |
|
I have decided to perform the marriage ceremony for Tore and Berit. |
|
ты знаешь, что не будет церемонии выпускников? |
Did you know that there was no graduation ceremony? |
Я отнесла его в химчистку, но его вернут задолго до начала церемонии. |
Well, I dropped it off at the dry cleaner, and it should be back in plenty of time for the wedding tonight. |
Столкнувшись с подавляющим проявлением силы, мексиканская армия капитулировала, и к полудню американский флаг реял над Мехико. |
'Faced with an overwhelming show of force, the Mexican army surrendered en masse, 'and, by midday, the American flag was flying over Mexico City.' |
Она, очевидно, предполагала, что я ношу при себе зеленый флаг. |
She evidently supposed that I carried the green flag about me! |
Не могу поверить, что ни у кого не хватило мужества проголосовать против этой бриллиантовой церемонии. |
I can't believe no one else had the guts to vote against holding the diamond ceremony. |
Цепляют свой флаг на все мыслимые поверхности. |
Plastering their flag over every conceivable surface. |
Г енерал Худ очень воспитанный человек, я наверное уговорила бы его дать мне сопровождающего и белый флаг, чтобы я могла пересечь линию фронта. |
He's a nice man, General Hood, and I know I could make him give me an escort and a flag of truce to get me through the lines. |
Завернулись себе в конфедератский флаг, оправдывая им убийства да грабёж, |
Ya' wrapped yourselves up in the rebel flag as an excuse to kill and steal. |
I dragged your flag through the dust. |
|
В течение некоторого времени флаг не менялся при принятии последующих государств, вероятно, потому, что считалось, что это вызовет слишком много беспорядка. |
For a time the flag was not changed when subsequent states were admitted, probably because it was thought that this would cause too much clutter. |
Этот флаг защищает больше видов уязвимых функций, чем-fstack-protector, но не каждую функцию, обеспечивая лучшую производительность, чем -fstack-protector-all. |
This flag protects more kinds of vulnerable functions than -fstack-protector does, but not every function, providing better performance than -fstack-protector-all. |
Завернутое в флаг тело Линкольна сопровождали под дождем в Белый дом офицеры профсоюза с непокрытыми головами, а колокола городских церквей звонили. |
Lincoln's flag-enfolded body was then escorted in the rain to the White House by bareheaded Union officers, while the city's church bells rang. |
Вместо того чтобы опустить национальный флаг Таиланда, который развевался в храме, тайские солдаты выкопали и убрали шест, который все еще развевался. |
Rather than lower the Thai national flag that had been flying at the temple, Thai soldiers dug up and removed the pole with it still flying. |
Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода. |
Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period. |
Они варьировались от простых реликвий—например, флаг Скотта в Эксетерском соборе—до основания Института полярных исследований Скотта в Кембридже. |
These ranged from simple relics—e.g. Scott's sledging flag in Exeter Cathedral—to the foundation of the Scott Polar Research Institute at Cambridge. |
Харрисон и Старр присутствовали на церемонии вместе с вдовой Леннона, Йоко Оно, и двумя его сыновьями, Джулианом и Шоном. |
Harrison and Starr attended the ceremony with Lennon's widow, Yoko Ono, and his two sons, Julian and Sean. |
Каждая передача под руководством Ниязова начиналась с обещания, что язык телеведущего высохнет, если он будет клеветать на страну, флаг или президента. |
Each broadcast under Niyazov began with a pledge that the broadcaster's tongue will shrivel if he slanders the country, flag, or president. |
Напротив, флаг Хопкинсона для Соединенных Штатов имел семь белых полос и шесть красных полос – на самом деле шесть красных полос лежали на белом фоне. |
By contrast, Hopkinson's flag for the United States had seven white stripes, and six red ones – in reality, six red stripes laid on a white background. |
На церемонии 100-й поставки глава авиакомпании Emirates Ахмед бен Саид Аль-Мактум надеялся заказать новые A380 на авиасалоне в Дубае в ноябре 2017 года на следующей неделе. |
At its 100th delivery ceremony, Emirates Airline head Ahmed bin Saeed Al Maktoum was hoping to order new A380s at the November 2017 Dubai Air Show the following week. |
Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии. |
Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony. |
Нынешний национальный флаг Южной Африки был впервые поднят 27 апреля 1994 года, в день выборов 1994 года. |
The present South African national flag was first flown on 27 April 1994, the day of the 1994 election. |
На Первом был флаг Союза с номером полка в центре, окруженный венком. |
The First had the Union Flag with the Regiment's number in the centre, surrounded by a wreath. |
9 августа 1960 года – всего за неделю до того, как 17 августа Габон стал независимой страной, - флаг был слегка изменен. |
On August 9, 1960 – just over a week before Gabon became an independent country on August 17 – the flag was slightly modified. |
Флаг над сенатом Соединенных Штатов поднимают и опускают привратники Сената. |
The flag above the United States Senate is raised and lowered by Senate Doorkeepers. |
12 февраля 1969 года памятник был включен в герб Севастополя, а 12 апреля 2000 года-в флаг Севастополя. |
On 12 February 1969, the monument was included in the coat of arms of Sevastopol, and on 12 April 2000 in the flag of Sevastopol. |
Военные слоны тогда были ограничены небоевыми инженерными и трудовыми ролями,а также некоторыми церемониальными целями. |
Military elephants were then restricted to non-combat engineering and labour roles, and some ceremonial uses. |
Его последнее назначение, в 1947 году, было флаг-офицером, командующим 5-й эскадрой крейсеров, прежде чем он ушел в отставку в 1948 году. |
His last appointment, in 1947, was as Flag Officer commanding the 5th Cruiser Squadron before he retired in 1948. |
Флаг был разработан для съезда Верховного русского Совета, собравшегося во Львове в октябре 1848 года. |
The flag was designed for the convention of the Supreme Ruthenian Council, meeting in Lviv in October 1848. |
На церемонии должны были присутствовать знаменитости, в том числе Маклейн. |
Celebrities, including MacLaine, were expected to attend the ceremonies. |
Совершенно церемониальный пост, первым президентом был Жан-Франсуа Ревель, который был выбран по жребию 2 ноября 1795 года. |
An entirely ceremonial post, the first president was Jean-François Rewbell who was chosen by lot on 2 November 1795. |
Они должны были бы сделать штрафной круг вокруг лагеря за каждый пропущенный флаг, чтобы получить шкуры. |
They would have to take a penalty lap around the camp for each missed flag in order to obtain the pelts. |
В Формуле-1 водителям показывают черно-белый флаг за неспортивное вождение. |
In Formula 1, drivers are shown a black-and-white flag for unsportsmanlike driving. |
В 2004 году Грузия приняла новый белый флаг, который состоит из четырех маленьких и одного Большого Красного креста посередине, соприкасающихся со всеми четырьмя сторонами. |
In 2004 Georgia adopted a new white flag, which consists of four small and one big red cross in the middle touching all four sides. |
Куки-файл становится безопасным, добавляя к нему флаг Secure. |
A cookie is made secure by adding the Secure flag to the cookie. |
Сначала Союзный флаг был нарисован под крыльями и по бокам фюзеляжа. |
At first the Union Flag was painted under the wings and on the sides of the fuselage. |
Когда флаг находится в движущейся колонне, присутствующие будут стоять по стойке смирно или отдавать честь, когда флаг проходит мимо них. |
When the flag is in a moving column, persons present will stand at attention or salute as the flag passes them. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церемония флаг».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церемония флаг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церемония, флаг . Также, к фразе «церемония флаг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
