Церковный центр для объединенных наций - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: church, ecclesiastical, ecclesiastic, churchly, spiritual, clerkly
глава церковного прихода - beneficiary
церковная десятина - church tithe
ранг в церковной иерархии - holy order
церковные пожертвования - offertory
бедный как церковная мышь - as poor as a church mouse
окладные церковные книги - the accountant church books
церковное - ecclesial
амбар для хранения церковной десятины - tithe barn
церковно-государственные отношения - church-state relations
церковные функции - church functions
Синонимы к церковный: церковный, духовный, одухотворенный, возвышенный, религиозный, святой, обладающий хорошим почерком, грамотный, ученый
Антонимы к церковный: гражданский, светский, мирской, секулярный, антицерковный, антиклерикальный, атеистичный
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
заряженный центр - charge centre
торговый центр Midtown Plaza - midtown plaza
Выставочный центр в Эдмонтоне - edmonton expo centre
Средиземноморский конференц-центр - mediterranean conference centre
Центр исполнительских видов искусства Далласа - dallas center for the performing arts
туристический центр-пивоварня Carlsberg - carlsberg brewery visitors centre
центр искусств PNC Banks - pnc banks art center
Партия Новый центр - New Centre Party
Азиатско-тихоокеанский учебный центр для информации - asian and pacific training centre for information
центр решений EMC - emc solutions center
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
характерный для данной местности - characteristic of the area
вращающийся столик для закусок - dumbwaiter
поле для игры в крикет Chemplast Cricket Ground - chemplast cricket ground
непригодный для потребления человеком - unfit for human consumption
подставка для одежды - coat rack
быть угрозой для - be a threat to
для всего - for the whole of
для сохранения - for keeps
подъёмник для боеприпасов - ammunition hoist
хорош для - good for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
объединений - associations
акт об общественных объединениях - the act on public associations
объединенная методистская церковь Mount Vernon - mount vernon united methodist church
Европейское таможенное объединение - european customs union
государственные и частные объединения - public and private associations
культурные объединения - cultural associations
оон Объединенного пенсионного фонда персонала - united nations joint staff pension fund
национальное гарантийное объединение - national guaranteeing association
последовательное объединение - consistent association
Объединенная фирма - merged firm
Группа Организации Объединенных Наций эксперт - the united nations expert group
в центре объединенных наций - at the heart of the united nations
Доклад Организации Объединенных Наций по водным ресурсам конференции - report of the united nations water conference
Миссия Организации Объединенных Наций по содействию Афганистану - united nations assistance mission in afghanistan
Организация Объединенных Наций после - the united nations after
права человека Организацией Объединенных Наций - human rights by the united nations
процедуры Организации Объединенных Наций - united nations procedures
Фонд Организации Объединенных Наций для деятельности в области народонаселения - united nations fund for population activities
реагирования Организации Объединенных Наций - united nations response
население разделение объединенных наций - population division of the united nations
Однако он не презирал тех, кто искал утешения в религии, называя церковные объединения своего рода расширенной семьей. |
He did not however disdain those who seek the comfort of religion, hailing church associations as a type of extended family. |
Точно так же приход Ларго объединен с Ньюберном для церковных целей. |
Similarly, Largo parish is united with Newburn for church purposes. |
Генеральный Синод был организован как добровольное объединение региональных лютеранских церковных органов, называемых окружными синодами. |
The General Synod was structured as a voluntary association of regional Lutheran church bodies called district synods. |
На дипломатическом фронте Хидэеси начал устанавливать дружественные отношения с Китаем задолго до того, как завершил объединение Японии. |
On the diplomatic front, Hideyoshi began to establish friendly relations with China long before he had completed the unification of Japan. |
Когда я оправилась, он бережно повел меня по дорожке к церковным дверям. |
When I rallied, which I soon did, he walked gently with me up the path to the porch. |
Для комплексных чисел биномиальная теорема может быть объединена с формулой де Муавра, чтобы получить многоугольные формулы для синуса и Косинуса. |
For the complex numbers the binomial theorem can be combined with de Moivre's formula to yield multiple-angle formulas for the sine and cosine. |
Недавно я обнаружила, что очень разные общины, такие как новые еврейские на побережьях, женские мечети, церкви афроамериканцев в Нью-Йорке и Северной Каролине, церковные автобусы с монахинями, колесящими по этой стране с призывами к справедливости и миру, разделяют общие религиозные принципы. |
I have found now in communities as varied as Jewish indie start-ups on the coasts to a woman's mosque, to black churches in New York and in North Carolina, to a holy bus loaded with nuns that traverses this country. |
Я не был в таком святилище с тех самых пор, как был церковным служкой. |
I haven't been in a sanctuary like this since I was an altar boy. |
Эти церковные покои мне кажутся удивительно тихими и мирными. |
I have found these church rooms to be strangely quiet and peaceful. |
О связанных с ООН событиях можно ознакомиться на веб-сайте Центра новостей Организации Объединенных Наций по адресу. |
The Centre also provides an e-mail news service and RSS feeds. |
Этот корпус мог бы находиться в ведении Генерального секретаря Организации Объединенных Наций под началом Совета Безопасности . |
This body could be at the disposal of the United Nations Secretary-General under the authority of the Security Council . |
Им приходится заниматься коммерческой деятельностью в контексте работы Организации Объединенных Наций, что не всегда является простым делом. |
They had to operate a commercial business in the United Nations environment, which was not always very easy. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Разобрался с этим огромным делом с подделкой церковных колоколов. |
Break up this huge counterfeit produce ring. |
В этой связи должное внимание надлежит уделить возможности повышения роли Объединенного апелляционного совета. |
In that context, due consideration should be given to the possibility of strengthening the role of the Joint Appeals Board. |
Естественно, объединение под нашими условиями более приемлимо. |
Of course reunification under our own terms is desirable. |
Это такое счастье, что вы, вообще, думаете о том, что Десница Божья - это ваш церковный дом. |
It's such a blessing that you would even consider making Hand of God your church home. |
Насколько я вижу, несмотря на объединение их интеллектуальных усилий ... |
The way I see it, despite their combined brain powers, |
Объединение Севера и Юга... помогите нам. |
The unification of the North and the South... Please help us out. |
Исключительно по этой причине ...Его Величество Император приказал мне вновь ...протянуть руку дружбы Вашему Величеству ...в объединенном союзе ...против вероломных французов. |
For that reason alone, his Imperial Majesty has asked me to offer the hand of friendship to Your Majesty once more, in joint alliance against the perfidious French. |
И сегодня мы чтим это благословление долгожданным объединением двух кровных линий Полумесяца. |
And tonight, we honor that blessing with the long-awaited unification of the two Crescent bloodlines. |
Придет большая волна великого пробуждения европейской души, 'в требованием прекращения вздора, объединения 'и наконец свершения великих дел великим путем! |
It will come in a great wave, in a great awakening of the European soul, 'in a sudden demand to end the nonsense, to come together, 'and at last, to do great things in a great way! |
Logic and strength combined with fury and passion! |
|
Скорее всего,объединенные усилия русских,французских и испанских войск. |
Likely a combined effort with Russian, French and Spanish forces. |
Это была очень старая привязанность, но молодые оба бедны, как церковные крысы! |
It was a very old attachment, and the young couple are as poor as church mice. |
Mother, it's right next door to the parish hall. |
|
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
Да, она не так глубока, как колодец, и не так широка, как церковные ворота. Но и этого хватит. |
No, 'tis not so deep as a well, nor so wide as a church door, but 'tis enough! |
Тысячу лет назад был создан всемирный корпус рейнджеров. Военное объединение, Которое провело эвакуацию Земли. |
The founding of the United Ranger Corps 1 000 years ago was a global military effort, an evacuation of Earth. |
Завтра я собираю первый в Старлинге объединённый Съезд у Сити Плаза. |
Tomorrow night, I am holding Starling's first ever unity rally at City Plaza. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
В 1960 году Верховный главнокомандующий рассказал, как федеральное правительство использовалось для объединения двух лож в Италии в один Верховный Совет. |
In 1960, the Grand Commander related how the federal government was used to help consolidate two lodges in Italy into one Supreme Council. |
Объединенный период Силла, 7 век., с. 700. |
Unified Silla period, 7th century., c. 700. |
Использование кэша также позволяет повысить пропускную способность базового ресурса за счет объединения нескольких операций передачи мелкозернистых данных в более крупные и эффективные запросы. |
The use of a cache also allows for higher throughput from the underlying resource, by assembling multiple fine grain transfers into larger, more efficient requests. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
В 1970 году студенческие союзы Лидского университета и тогдашнего Лидского Политехнического проголосовали за объединение своих газет в единую публикацию под названием Лидский студент. |
In 1970 the students unions of Leeds University and the then Leeds Polytechnic voted to amalgamate their newspapers into a single publication entitled Leeds Student. |
Около тридцати коллекций в музеях и галереях составляют более 3,6 миллиона различных экспонатов, исключая церковные и частные коллекции. |
Around thirty collections in museums and galleries comprise more than 3.6 million various exhibits, excluding church and private collections. |
Во время Второй мировой войны минута молчания, сопровождаемая записью звона церковных колоколов, заменила падение мяча из-за ограничений военного времени. |
During World War II, a minute of silence, followed by a recording of church bells pealing, replaced the ball drop because of wartime blackout restrictions. |
Итальянское объединение было завершено, и вскоре после этого столица Италии была перенесена в Рим. |
Italian unification was completed and shortly afterward Italy's capital was moved to Rome. |
Он служил церковным старостой в своей приходской церкви, Святой Марии Девы, Монкен Хэдли. |
He served a term as Churchwarden in his parish church, St Mary the Virgin, Monken Hadley. |
Кроме того, кокеа был членом кружка социальных исследований партии, снабжая его библиотеку и организуя свои церковные службы в Калиндеру. |
Cocea was additionally a member of the party's Social Studies Circle, furnishing its library and organizing its Kalinderu Church offices. |
На национальной конференции АНК в декабре 1951 года он продолжал выступать против расово объединенного фронта, но был в меньшинстве. |
At the ANC national conference of December 1951, he continued arguing against a racially united front, but was outvoted. |
Его доходы от многочисленных церковных привилегий, которыми он пользовался, были огромны. |
His revenues from the many ecclesiastical preferments he enjoyed were enormous. |
Последнее значение, его церковный смысл, основан на использовании Нового Завета. |
The latter meaning, its ecclesiastical sense, is based on New Testament usage. |
В дополнение к своей юрисдикции, которая может быть обычной, квази-обычной или делегированной, церковный судья должен также обладать определенными физическими и моральными качествами. |
In addition to his jurisdiction, which can be ordinary, quasi-ordinary or delegated, the ecclesiastical judge must also have certain physical and moral qualities. |
Объединенная протестантская церковь Франции и Объединенная протестантская церковь Бельгии разрешили благословлять однополые браки и обе являются ЛГБТ-дружественными церквями. |
The United Protestant Church of France and the United Protestant Church in Belgium allowed blessing of same-sex marriages and are both LGBT-friendly churches. |
Разве она не объединена и не включена в Таранех Джаванбахт? |
Isn't it merged and included in Taraneh Javanbakht? |
В результате своего появления в Балли-Джеймсдаффе епископ Койн отстранил О'Фланагана от исполнения церковных обязанностей. |
As a result of his appearance in Ballyjamesduff, O'Flanagan was suspended from his clerical duties by Bishop Coyne. |
Строительство работных домов и объединение профсоюзов шло медленно. |
Workhouse construction and the amalgamation of unions was slow. |
Известно лишь, что он умер на острове Митилене, возвращаясь на Крит из Константинополя, где находился по церковным делам. |
What is known is that he died on the island of Mytilene, while returning to Crete from Constantinople, where he had been on church business. |
Хотя Трумэн и Ачесон обвинили Макартура в нарушении субординации, Объединенный комитет начальников штабов избегал любых намеков на это. |
Although Truman and Acheson accused MacArthur of insubordination, the Joint Chiefs avoided any suggestion of this. |
В беседе с группой церковных лидеров отмечалось, что все они запланировали церковные службы, как обычно, на воскресенье, 22 мая. |
An interview with a group of church leaders noted that all of them had scheduled church services as usual for Sunday, May 22. |
Часы на церковных башнях били только с 1 до 12 часов, то есть только в ночные или ранние утренние часы. |
The clocks in church towers struck only from 1 to 12, thus only during night or early morning hours. |
Некоторые из этих деяний даже поощрялись церковными пастырями. |
Some of these acts have even been promoted by churches' pastors. |
Во время Второй мировой войны регулярные церковные службы были восстановлены, но в 1961 году их снова закрыли. |
During World War II, regular church services were restored, only to be closed down again in 1961. |
Революционная рабочая лига активно действовала в ряде профсоюзов, в частности в Объединенном профсоюзе работников автомобильной промышленности. |
The Revolutionary Workers League was active inside a number of trade unions, particularly the United Auto Workers. |
Это был первый в стране гражданский закон о содомии, подобные преступления ранее рассматривались церковными судами. |
It was the country's first civil sodomy law, such offences having previously been dealt with by the ecclesiastical courts. |
Вульф украл как канцелярские принадлежности, так и, без разрешения, файлы о Церкви Объединения и Университете Боба Джонса. |
Wolfe stole both the stationery and, without permission, files on the Unification Church and Bob Jones University. |
Социальная рыночная экономика направлена на объединение свободной инициативы и социального обеспечения на основе конкурентной экономики. |
Social market economies aims to combine free initiative and social welfare on the basis of a competitive economy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «церковный центр для объединенных наций».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «церковный центр для объединенных наций» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: церковный, центр, для, объединенных, наций . Также, к фразе «церковный центр для объединенных наций» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
