Цифровое табло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
цифровой динамик - digital speaker
цифровой автопилот - digital autopilot
цифровой потенциометр скорости - digital speed potentiometer
система цифровой телефонии - digital telephony system
оформление с помощью цифровой техники - digital typography
вычисление в цифровой форме - digital computation
цифровой термометр - digital thermometer
Белый ветер-Цифровой - Belyi Veter Tsifrovoy
цифровой вид - digital form
цифровой канал - digital channel
Синонимы к цифровой: цифровой, числовой, численный
Антонимы к цифровой: аналоговый, пленочный, шкальный
желобковое табло - notched track diagram
табло индикации результатов опробования двигателя - run-up board
табло сигнализации опасной высоты - altitude alert annuciator
пульт-табло со стрелочными рукоятками - diagrammatic thumb switch control board
котировочное табло - quotation board
табло сигнализации - annunciator panel
табло глиссадного канала - glideslope annunciator
блок световых табло - mode annunciator panel
демонстрационное табло - demo board
информационное табло - Information table
Синонимы к табло: электротабло, щит, экран, лицо, морда
И картинку, такое табло, цифровое табло, на котором есть элементы, которые могут быть освещены или не освещены. |
And picture, if you will, a billboard, a digital billboard, where you have elements that can be either lit or not. |
В ирландских биометрических паспортах используется только цифровое изображение, а не отпечатки пальцев. |
Irish biometric passports only used a digital image and not fingerprinting. |
В 1999 году Шварценеггер также подал в суд и рассчитался с американским таблоидом Globe, который сделал аналогичные прогнозы о будущем здоровье культуриста. |
In 1999, Schwarzenegger also sued and settled with Globe, a U.S. tabloid which had made similar predictions about the bodybuilder's future health. |
И в этом информационном вакууме СМИ и интернет — это новое цифровое место встречи всех со всеми — дают нашим детям образование вместо нас. |
And in that vacuum of information the media and the Internet - that new digital street corner - are educating our kids for us. |
Буквенно-цифровое обозначение, которое мы присваиваем каждой исследуемой планете. |
That's an alphanumeric designation we assign to the different planets we go to. |
I think it's time for a new total on our board. |
|
Оставайтесь на своих местах до полной остановки самолёта и выключения табло. |
Please remain seated until the aircraft has come to a stop and the fasten seatbelt sign is turned off. |
Для него имеется такое «табло», на котором по прошествии известного времени высветится результат, довольно точно отражающий его компетентность. |
There is a score board that, after enough time has elapsed, should pretty much reflect that advisor's investment skill. |
Это был новый человек, появившийся на Би-би-си из какого-то вонючего лондонского таблоида. Ему давались лишь самые незначительные задания. |
He was a new guy the BBC had just brought up from some trashy London tabloid to handle some of the BBC's more mundane coverage. |
Освальд Грейнджер, главная дешевка из журнала Bon Chic, печально известного британского таблойда. |
Oswald Granger, chief sleaze of Bon Chic magazine, Britain's most notorious tabloid. |
Он на обложке всех таблоидов. |
It's on the cover of every tabloid in the checkout line. |
Потом у них будет громкий, смачный развод, который выплеснется во все таблоиды. |
Then they get a big, juicy divorce, splash it all over the tabloids. |
No matter what that scoreboard looks like at the end of all this, you guys already won. |
|
Если большой человек хочет новое табло я не желаю быть единственным, кто скажет ему нет. |
If the big man wants a new scoreboard I don't wanna be the one to tell him no. |
Написать выходи за меня замуж на табло стадиона и рассказать о своей любви перед тысячей неизвестных. |
Putting up a Marry me, please on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers. |
Молитесь, чтобы табло в Сент-Луисе было сломано, потому что Орлы очень сильно расстроятся, когда посмотрят на табло со счетом Гигантов и Пантер. |
You better hope the scoreboard is broken down there in St. Louis because the Eagles are gonna be so crushed when they look up at it and see the Giants-Panthers score. |
Большинство женщин рассматривает флеш моб как самый романтичный жест, который мог бы сделать мужчина... На втором месте только неожиданное предложение на огромном табло. |
Most women consider the flash mob to be the most romantic gesture a man can make... second only to a surprise proposal on a jumbotron. |
Here we are at the start of the second half, score tied. |
|
Well, you never know what's going to be on the board. |
|
И у меня так, но на табло его нет. |
l have that. lt's not on the board. |
Она выглядела, словно плохая девчонка, сошедшая с таблоидов. |
She looked like a bad girl, straight out of the tabloids. |
Другой крупный издатель Alma Media издает более тридцати журналов, в том числе газету Aamulehti, таблоид Iltalehti и ориентированный на коммерцию Kauppalehti. |
The other major publisher Alma Media publishes over thirty magazines, including the newspaper Aamulehti, tabloid Iltalehti and commerce-oriented Kauppalehti. |
Когда я смотрю на цифровое полученное и проецируемое изображение, оно выглядит хуже по сравнению с оригинальным негативным анаморфным отпечатком или IMAX-отпечатком. |
When I look at a digitally acquired and projected image, it looks inferior against an original negative anamorphic print or an IMAX one. |
В 2016 году дискография Miracle Legion получила цифровое переиздание,и группа запланировала короткий Реюньон-тур. |
In 2016, the Miracle Legion discography received a digital re-release and the band planned a brief reunion tour of their own. |
На платформе есть стандартное укрытие для ожидания, а также цифровой дисплей CIS, табло расписания и пункт помощи клиентам у входа на станцию. |
There is a standard waiting shelter on the platform, along with a digital CIS display, timetable poster board and customer help point at the station entrance. |
Газеты также используются для иллюстрации легкомысленных историй, которые могут появиться в таблоиде. |
Newspapers are also used to illustrate light-hearted stories, such as might appear in a tabloid. |
Злоупотребление наркотиками и бытовые споры супругов сделали их пищей для таблоидов. |
The couple's drug abuse and domestic disputes made them tabloid fodder. |
В 2006 году за забором правого центрального поля было построено электронное табло. |
In 2006, an electronic scoreboard was constructed past the right center field fence. |
Индустрия развлечений процветает и кормит газетные листовки и таблоиды нескончаемым потоком подробностей о знаменитостях и сенсационных ежедневных скандалах. |
The entertainment industry is vibrant and feeds broadsheets and tabloids with an unending supply of details about celebrities and sensationalist daily scandals. |
Самой известной публикацией были Новости плоской Земли, ежеквартальный четырехстраничный таблоид. |
The most famous publication was Flat Earth News, a quarterly, four-page tabloid. |
Все новые кресла были установлены, а также видео табло, и практически каждая поверхность, которая не была отремонтирована, была покрыта свежей краской. |
All new seating was installed as well as a video scoreboard, and virtually every surface that was not renovated was given a fresh coat of paint. |
Цифровое факсимильное изображение гербария доступно в интернете. |
A digital facsimile of the herbarium is available online. |
В 2006 году ряд таблоидов опубликовали имена по меньшей мере 50 очень известных людей, которых они называли гомосексуалистами. |
In 2006, a number of tabloids published the names of at least 50 very prominent people they claimed were homosexual. |
Оба вулкана расположены между разломом Эль-Таблон на Западе и разломом Сан-Херонимо на востоке. |
Both volcanoes are located between the El Tablón Fault in the west and the San Jerónimo Fault in the east. |
Таблоид также сообщил, что принцесса якобы взяла с собой 31 миллион фунтов стерлингов. |
The tabloid also reported that the Princess allegedly took £31 million with her. |
В конце концов эта пара подала в суд на таблоид и тем самым поставила точку отсчета в области прав человека в Уганде. |
The pair eventually sued the tabloid, and in doing so set a benchmark for human rights in Uganda. |
Я согласен, что цифровое искусство-это реальная форма искусства. |
I agree that digital art is real form of art. |
Британский таблоид The Sun опубликовал видео, на котором женщина, предположительно Уайнхаус, очевидно, курила крэк-кокаин и говорила о том, что принимала экстази и валиум. |
The British tabloid The Sun posted a video of a woman, alleged to be Winehouse, apparently smoking crack cocaine and speaking of having taken ecstasy and valium. |
Под руководством Тобиаса Вольфа табло окончил Стэнфордский университет с отличием по английской литературе и творческому письму. |
Under the supervision of Tobias Wolff, Tablo graduated from Stanford University with honors in English literature and creative writing. |
Табло посещал школу Святого Георгия в Ванкувере, Британская Колумбия. |
Tablo attended St. George's School in Vancouver, British Columbia. |
Табло и члены его семьи получили смертельные угрозы, и он стал фактически затворником. |
Tablo and members of his family received death threats and he became a virtual recluse. |
Табло был давним поклонником хип-хоп музыки, ссылаясь на почти пожизненный роман с самой культурой. |
Tablo has been a long-time fan of hip hop music, citing an almost lifelong affair with the culture itself. |
В 2008 году табло опубликовал сборник своих коротких рассказов под названием кусочки тебя. |
In 2008, Tablo published a collection of short stories he had written, titled Pieces of You. |
Цифровое искусство - это художественное произведение или практика, которая использует цифровые технологии как часть творческого или презентационного процесса. |
Digital art is an artistic work or practice that uses digital technology as part of the creative or presentation process. |
В 1959 году Порт-Артурский нефтеперерабатывающий завод компании Texaco стал первым химическим заводом, использующим цифровое управление. |
In 1959 Texaco's Port Arthur refinery became the first chemical plant to use digital control. |
Цифровое слежение также сделало его популярным телескопическим креплением, используемым в любительской астрономии. |
Digital tracking has also made it a popular telescope mount used in amateur astronomy. |
После вступления песни табло начинает песню со своих слов; он видит, как он сам читает рэп в той же самой кабине с тараканами. |
He subsequently succeeded in being elected to the Libertarian National Committee as an at-large member. |
К 1974 году Спрингфилд отложила свою сольную музыкальную карьеру, чтобы жить затворницей в США и избегать пристального внимания британских таблоидов. |
By 1974 Springfield had put her solo musical career on hold to live as a recluse in the US and avoid scrutiny by UK tabloids. |
В 1924 году он открыл Нью-Йорк Дейли Миррор, колоритный таблоид, откровенно имитирующий Нью-Йорк дейли ньюс. |
In 1924 he opened the New York Daily Mirror, a racy tabloid frankly imitating the New York Daily News. |
В марте 2012 года украинский журнал Focus сообщил, что активистки Femen получают гонорары за зарубежные интервью и в таблоидах. |
In March 2012 Ukrainian magazine Focus said that Femen activists receive royalties for foreign interviews and in the tabloids. |
Цифровое аудио использует импульсно-кодовую модуляцию и цифровые сигналы для воспроизведения звука. |
Digital audio uses pulse-code modulation and digital signals for sound reproduction. |
The Sowetan - это один из многих титулов, обслуживающих черный рынок, хотя в последние годы он конкурирует с новоприбывшими таблоидами. |
The Sowetan is one of a number of titles catering for the black market although in recent years it competes against newly arrived tabloids. |
Цитируемый таблоидный материал остается в заголовке этой статьи уже более 2-х лет. |
The quoted tabloid material remains in the lede of this article for more than 2 years. |
В 2006 году французский таблоид Voici опубликовал фотографии, на которых она была обнажена топлесс на пляже. |
In 2006, Voici, a French tabloid, published pictures showing her topless at a beach. |
Мой единственный комментарий заключается в том, что я определенно не являюсь поклонником таблоидно-кислотного стиля блога отменить GMC, но я поддерживаю это чувство. |
My only comment is that I'm definitely not a fan of the tabloid-on-acid style of the 'Abolish the GMC' blog but I do support the sentiment. |
Он выполняет на кристалле аналого-цифровое преобразование сигнала и двухступенчатое шумоподавление параллельно на каждой колонке КМОП-датчика. |
It performs on-chip analog/digital signal conversion and two-step noise reduction in parallel on each column of the CMOS sensor. |
Перед новостными организациями стоит задача полностью монетизировать свое цифровое крыло, а также импровизировать в том контексте, в котором они публикуются в печати. |
News organizations are challenged to fully monetize their digital wing, as well as improvise on the context in which they publish in print. |
Похоже, у меня нет особого выбора, и это, похоже, хорошо подпадает под политику “таблоида”. |
I don’t seem to have much choice, and it seems to fall well under the “tabloid” policy. |
За исключением нескольких узких применений, неряшливые таблоидные источники новостей не являются авторитетными и не должны использоваться в качестве источников Вики. |
Except for a few narrow uses, sleazy tabloid news sources are not reputable and should not be used as Wiki sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «цифровое табло».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «цифровое табло» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: цифровое, табло . Также, к фразе «цифровое табло» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
