Чашечки бюстгальтера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чашечка цветка - calyx
эстафетная чашечка - relay cup
чашечка для бритья - shaving basin
коленная чашечка - knee cap
чашечка горячего шоколада - cup of hot chocolate
кофейная чашечка - coffee cup
Синонимы к чашечка: чашка, чаша, моллюск, капель
Значение чашечка: Наружный зелёный покров цветка ( спец. ).
бюстгальтер с прокладкой - falsies
бюстгальтер для кормящих - Bra for nursing
спортивный бюстгальтер - sports bra
черный кружевной бюстгальтер - black lace bra
черный бюстгальтер - black bra
Синонимы к бюстгальтер: лифчик, лифтер, чепчик для близнецов
Значение бюстгальтер: Женский лифчик для поддержания бюста (во 2 знач.).
Существует мало или вообще нет выражения двойной роли бюстгальтера как означающей физическую процедуру наблюдения. |
There is little or no expression of the dual role of the bra as signifying a physical observational procedure. |
Отсутствие положительного расположения позволило ему вращаться внутри рамы, ослабляя опорные чашечки. |
A lack of positive location allowed it to rotate within the frame, loosening the bearing cups. |
А мы застряли здесь, потому что Дэймон сказал, что иначе оторвет нам коленные чашечки. |
And we're stuck here because Damon said he'd twist off our kneecaps if we left. |
Они уже стояли возле стола, и в руках у них были кофейные чашечки. |
They were standing beside the table, with their coffee cups in their hands. |
Если вдавливание коленной чашечки в бедренную кость усиливает боль, то диагноз более вероятен. |
If pushing the kneecap into the femur increases the pain, the diagnosis is more likely. |
Ты ненавидишь мужчин, ненавидишь бюстгальтеры и африканскую культуру, всё в таком духе. |
You hate men, you hate bras, you hate African culture, that sort of thing. |
Она уже не хотела есть так много и пила кофе из самой маленькой чашечки, которую мы смогли найти. |
She didn't want to eat so much, and she used the tiniest little teacup we could find to drink her coffee. |
Some didn't wear bras or shave their legs. |
|
На той неделе у меня лопнула бретелька бюстгальтера, а я жутко опаздывала. |
I broke the string of my bra the other day and I was in a hurry. |
Пуля отскочила от коленной чашечки и вышла с другой стороны. |
The bullet bounced off the knee and come out the other side. |
Сначала играешь в ней в рамми, потом расстегиваешь ее красное платье, которое она всегда носит без бюстгальтера, и валишь ее на кровать? |
Play rummy for a while, then unbutton that red dress she's always wearing without any brassiere under it, and then flop her on the bed? |
Она соответствует разлому, который мы нашли а левой коленной чашечки Делькампо. |
It matches the fracturing we found on Delcampo's left patella. |
Ставя на стол глиняную бутылку и три миниатюрные, прозрачные фарфоровые чашечки, сказал: - Он еще спит. |
He's still sleeping. Lee set a stone bottle and three little translucent porcelain cups on the table. |
And then we stopped over in Surrey for a cup of coffee. |
|
Так, мне нужно чтобы вы перевернулись на бок и поцеловали свои коленные чашечки. |
Okay, I need you to roll over on your side, kiss your kneecaps. |
Поставив на фарфоровые чашечки кольца двенадцать пирамидок, он зажег их при помощи шнурка. |
He placed twelve of the little pyramids in the porcelain cups and lit them with the aid of a fuse cord. |
There's nothing like a good smoke and a cup of coffee. |
|
Мне придется до отъезда вручную выстирать все её бюстгальтеры. |
I've got to hand-wash all her bras before we leave. |
Спасибо вам! - сказала Герда и пошла к другим цветам, заглядывала в их чашечки и спрашивала: -Не знаете ли вы, где Кай? |
Thank you, said little Gerda, and then she went to the other flowers, and looked into their little cups, and asked, Do you know where little Kay is? |
Two cups in the front two loops in the back how do they do it? |
|
You got the cups in the front two loops in the back, all right? |
|
Как насчёт чашечки чая? |
How about a nice cup of tea? |
Чашечки чая не найдётся? |
Any chance of a cup of tea? |
I had no idea marie wore an underwire. |
|
Oh, it's a nursing bra. |
|
О бюстгальтер моей дочери. |
My daughter's bra strap. |
Ну, для начала, этот бюстгальтер дешевки, который она оставила в моем доме. |
Well, this cheap hooker bra she left at my house for starters. |
But it might be after a cappuccino. |
|
Как насчёт чашечки кофе? |
How about a coffee? |
Two fingers from the patella. |
|
Как насчёт чашечки чаю? |
How about a spot of tea? |
There's nothing like a nice cup of tea, sighed Fee, sipping. |
|
Садоводы обычно срезают плоды с виноградной лозы чуть выше чашечки из-за несколько древесных стеблей. |
Growers typically cut fruits from the vine just above the calyx owing to the somewhat woody stems. |
Он схватился за уздечку, останавливая лошадь, но повозка, которую она тащила, переехала его, вызвав перелом коленной чашечки, порезы и ушибы. |
He grabbed the bridle, stopping the horse, but the cart it was pulling ran him over, causing a fractured kneecap and cuts and bruises. |
В конце 19 века бюстгальтеры заменили корсет как наиболее широко используемое средство поддержки груди. |
In the late 19th century, bras replaced the corset as the most widely used means of breast support. |
Бюстгальтер, разработанный для увеличения декольте, как говорят, с начала 19-го века. |
Designed to enhance cleavage, the bra is said to be from the early 19th century. |
В ранний республиканский период традиционное нижнее белье Дуду было в значительной степени оставлено в пользу корсетов и бюстгальтеров западного стиля. |
In the early republican period, the traditional dudou underbodice was largely abandoned in favor of western-style corsets and bras. |
Плохо сидящие бюстгальтеры с узкими бретельками могут вызвать хроническое раздражение, покраснение и вмятины на плечах. |
Ill-fitting bras with narrow straps can cause chronic irritation, redness, and indentations in the shoulders. |
Чашечки нет, но венчик на внешнем конце делится на четыре точки. |
There is no calyx, but the corolla divides into four points at its outer tip. |
Вырост мезонефрического протока, мочеточниковая почка, проникает в метанефрическую ткань, образуя примитивную почечную лоханку, почечные чашечки и почечные пирамиды. |
An outgrowth of the mesonephric duct, the ureteric bud, penetrates metanephric tissue to form the primitive renal pelvis, renal calyces and renal pyramids. |
Производители бюстгальтеров стараются утверждать, что бюстгальтеры влияют только на форму груди, когда их носят. |
Bra manufacturers are careful to claim that bras only affect the shape of breasts while they are being worn. |
Зубцы чашечки от 3 до 8 мм длиной, от яйцевидных до яйцевидно-ланцетных, они покоятся на лепестке, кончики заострены до конусообразных. |
The calyx teeth are 3 to 8 mm long, ovate to ovate-lanceolate, they rest on the petal, the tips are pointed to tapered. |
Они состоят из пяти лепестков, пяти тычинок и целой чашечки. |
They consist of five petals, five stamens, and an entire calyx. |
В то время как пояса уступали место колготкам, бюстгальтер продолжал развиваться. |
While girdles gave way to pantyhose, the bra continued to evolve. |
Оценки того, какая доля западных женщин носит бюстгальтеры, варьируются, но большинство опросов показывают от 75% до 95%. |
Estimates about what proportion of Western women wear bras varies, but most surveys report from 75% to 95%. |
Многие внешние наряды, такие как сарафаны, майки и вечерняя одежда, предназначены для ношения без бюстгальтеров. |
Many outergarments like sundresses, tank tops, and formal evening wear are designed to be worn without bras. |
Вот почему этот счет не относится к бюстгальтерам, а упоминает только кеты. |
This is why the account does not refer to bras, and mentions only kets. |
Автор и феминистка Бонни Доу предположила, что связь между феминизмом и сжиганием бюстгальтеров поощрялась людьми, которые выступали против феминистского движения. |
Author and feminist Bonnie J. Dow has suggested that the association between feminism and bra-burning was encouraged by individuals who opposed the feminist movement. |
Волва имеет форму чашечки и обычно сохраняет свой розовый цвет, хотя с возрастом она может стать коричневатой. |
The volva is cuplike, and typically retains its pink color although it may turn brownish with age. |
Бюстгальтер был спорным с момента его создания, и дискуссии о бюстгальтерах почти так же запутаны, как и о грудях. |
The bra has been controversial since its inception, and discussions about bras are nearly as convoluted as those about breasts. |
Почечный синус в совокупности содержит почечную лоханку и чашечки и отделяет эти структуры от почечно-мозговой ткани. |
The renal sinus collectively contains the renal pelvis and calyces and separates these structures from the renal medullary tissue. |
Тычиночные цветки лишены чашечки и венчика, но окружены волосистыми прицветниками. |
Staminate flowers destitute of calyx and corolla, but are surrounded by hairy bracts. |
Изысканные образцы как волют - кратера, так и чашечки-кратеры происходят из македонских могил 4-го века до нашей эры. |
Exquisite exemplars of both volute- and calyx-kraters come from Macedonian 4th century BC graves. |
В 1983 году Ира пообещала прекратить коленные чашечки, и количество расстрелов и избиений резко сократилось. |
The IRA pledged to stop kneecapping in 1983, and both shootings and beatings drastically declined. |
В Великобритании сушеные чашечки и готовый щавелевый сироп широко и дешево продаются в карибских и азиатских бакалейных лавках. |
Anyone can look up the city and see that like many in this part of Europe it has changed hands quite often. |
В небольшой степени чашечки также перерабатываются в сладкий рассол, желе и варенье. |
We have no way of knowing for sure what language was spoken by Copernicus. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
The participants are not ignorant of the other side's arguments and evidnece. |
Плоды розелле собирают свежими, а их чашечки превращают в напиток, богатый витамином С и антоцианами. |
Roselle fruits are harvested fresh, and their calyces are made into a drink rich in vitamin C and anthocyanins. |
В среднем сорт араб дает больше урожая и имеет более высокое отношение чашечки к капсуле. |
On the average, variety Arab yields more and has a higher calyx to capsule ratio. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чашечки бюстгальтера».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чашечки бюстгальтера» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чашечки, бюстгальтера . Также, к фразе «чашечки бюстгальтера» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.