Человек, гоняющийся за знаменитостями - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Человек, гоняющийся за знаменитостями - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
lion hunter
Translate
человек, гоняющийся за знаменитостями -

- человек [имя существительное]

имя существительное: man, human, human being, person, individual, soul, fellow, being, subject, body

сокращение: per., pers.

- за [предлог]

предлог: for, per, over, behind, at, after, beyond, on, past, out



Неужели! - воскликнула Мэриголд, чье мнение об искусстве комедианта сразу повысилось, стоило ей узнать, что он знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No! exclaimed Marigold, whose estimate of his humor was rapidly heightened by the news of his fame.

Это трудно сказать теперь, но он будет знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be hard to say now, but he will be famous.

Танака чрезвычайно знаменит для всех, кто оспаривает этот инцидент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tanaka is extremely famous for everybody who argues the incident.

Он был так знаменит этим, что римляне говорили, будто он может разводить устриц на крыше своего дома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was so famous for this, the Romans used to say he could breed oysters on the roof of his house.

Возможно, он и знаменит среди этой избранной группы людей, но я подозреваю, что большинство людей никогда не придавали ему большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be famous among that select group of people, but I suspect that most people have never given it much thought.

Однако рэп знаменит тем, что имеет свой собственный словарь—от Международного хип-хоп сленга до регионального сленга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rap is famous, however, for having its own vocabulary—from international hip-hop slang to regional slang.

Он был так же знаменит, как знаменитая Мариацелль в Австрии и польское место паломничества Ченстохова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It used to be as famous as the well known Mariazell in Austria and the Polish pilgrimage place Częstochowa.

Потому что ты знаменит, старина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because you're famous, big boy.

Маркес чрезвычайно знаменит, а Терешкова несколько знаменита, но ни один день рождения не имеет ни малейшего значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marquez is extremely famous, and Tereshkova is somewhat famous, but neither's birthday is significant in the least.

То есть, для человека, который знаменит созданием приложений и програмного обеспечения,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, for somebody who's famous for creating award-winning apps and software,

Это вдохновляет людей... Это плодовитый поп-артист, который иногда знаменит и успешен, иногда неизвестен, но тем не менее продолжает создавать свою собственную музыку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It inspires people... This is a prolific pop artist who is sometimes famous and successful, sometimes obscure, who nonetheless keeps making her own kind of music.

Этот район знаменит своими превосходными ресторанами морепродуктов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This area is well known for its array of good seafood restaurants.

Я согласен, что это заставило бы людей, которые не смотрят игру, думать, что это все, чем он знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I agree it would lead people who don't watch the game to think it is all he is famous for.

Он знаменит на весь мир благодаря реализации таких причалов, как порт Гримо, на Средиземноморском побережье Франции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is famous in the whole world thanks to the realization of marinas such as Port Grimaud, on the Mediterranean coast of France.

Он знаменит своей темнотой, растворением, возвращением хаоса и поражением героической фигуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is noted for its darkness, dissolution, the return of chaos, and the defeat of the heroic figure.

Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The forum is notable for its promotion of Maoist philosophy and for its occasional clashes with the Chinese Communist Party.

Когда ты знаменит, люди наровят всё у тебя отобрать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you're famous, people try to take everything from you.

Нью-Йорк знаменит мастерством в современном искусстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And New York has another kind of knack for contemporary art.

Этот парк знаменит своими розами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This park is famous for its roses.

Он будет знаменит! - повторил старик и погрузился в думу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will be famous, repeated the old man, and he relapsed into thought.

Он знаменит тем, что ходил в одной и той же одежде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he famously only wore on his back the clothes that he owned.

Я просто не настолько знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just not that celebrity.

Он так знаменит, что его репродукции повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So famous, in fact, that everybody has a reproduction.

Ты знаменит широким ассортиментом экспериментальных блюд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a reputation for a wide range of experimental dishes.

Она видела, как никто не обращал внимания на разговорчивого Марка. Бедняга не ведал о том, что он знаменит своими невразумительными ответами на любые вопросы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And she saw how everybody ignored Mark, not knowing he was never able to give an intelligible answer to anything.

Если задуматься, что он был так же знаменит, как Линдберг... это действительно изумляет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you think that he was as well-known as Lindbergh... it's really quite astonishing.

Может потому, что он не так знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe because his name is not so celebrated.

Шуффхаузен знаменит по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schuffhausen is in demand all over the world.

Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, but, as I see it, don't all those who are famous deserve it?

Этот город знаменит своими медицинскими учреждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This city is renowned for its medical facilities.

Он был знаменит тем, что говорил то, что думает и разработкой гоночных машин

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was renowned for speaking his mind and developing racing cars.

В 20 лет он стал знаменит, как Джесси после 14 лет грабежей и разбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was as renowned at 20 as Jesse was after 14 years of grand larceny.

Вы должны понять, что если вы слегка знамениты, а я был только слегка знаменит, то люди лгут вам и преувеличивают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, what you gotta understand is even when you're a little famous, and that's all I was, a little famous, people lie and exaggerate to you all the time.

Я был знаменит поцелуями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was a famous kisser.

Кот ван-Это порода кошек, родом из этого города и названная в его честь. Он знаменит своим белым мехом, а также тем, что у него глаза разного цвета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Van Cat is a breed of cat native to this town and named after it. It is noted for its white fur, and having differently colored eyes.

Матч, который судил Джесси Вентура, был знаменит тем, что мисс Элизабет вскочила на передник ринга в конце матча и сняла юбку, чтобы показать красные трусики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The match, refereed by Jesse Ventura, was famous for Miss Elizabeth jumping up on the apron of the ring late in the match and removing her skirt to show red panties.

Фильм также знаменит тем, что официально установил имя персонажа, Nyota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film is also notable for officially establishing the character's given name, Nyota.

Шиллонг знаменит своим осенним праздником цветения вишни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shillong is notable for its cherry blossom festival during autumn.

Он знаменит тем, что является круглой церковью, общей чертой дизайна для церквей тамплиеров, а также своими каменными статуями 13-го и 14-го веков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is famous for being a round church, a common design feature for Knights Templar churches, and for its 13th- and 14th-century stone effigies.

И наоборот, человек может быть в целом знаменит, но значительное освещение может быть сосредоточено на одном событии, связанном с этим человеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, a person may be generally famous, but significant coverage may focus on a single event involving that person.

Одна из них заключается в том, что этот район был знаменит Красной кефалью и красным гурнардом, и что эта рыба была главным блюдом на столах византийских императоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One is that the area was famous for red mullet and red gurnard and that those fish were the main course of the Byzantine emperors' tables.

Университеты и колледжи раздают докторские степени, как столько конфет, тем, кто настолько знаменит, что их нельзя использовать профессионально.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Universities and colleges hand out Doctorates like so much candy to those who are so famous they can't be used professionally.

В конце концов, именно этим он и знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is, after all, what he's famous for.

Фицгиббон, обладавший прекрасным умом, блестящими классическими достижениями и безупречным знанием французского языка, был бы более знаменит, если бы не его досадная слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With his fine genius, excellent classical attainments, and perfect knowledge of French, Fitzgibbon would have been more famous but for an unfortunate weakness.

Во времена Джосера Имхотеп был настолько знаменит и знаменит, что удостоился упоминания на статуях царя Джосера в его Некрополе в Саккаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Djoser's time, Imhotep was of such importance and fame that he was honoured by being mentioned on statues of king Djoser in his necropolis at Saqqara.

Он знаменит огромными весенними каникулами, закатами и Лондонским мостом, перенесенным из Лондона в Англию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is famous for huge spring break parties, sunsets and the London Bridge, relocated from London, England.

Боргоньони был знаменит тем, что подчеркивал важность личного опыта и наблюдений в противовес слепому доверию к древним источникам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Borgognoni was significant in stressing the importance of personal experience and observation as opposed to a blind reliance upon the ancient sources.

Пасквино стал настолько знаменит, что его имя превратилось в английское слово пасквинада, что означает сатирический протест в поэзии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pasquino became so famous that his name was turned into an English word, pasquinade, which means a satirical protest in poetry.

Кто-то может стать знаменитым благодаря одному событию, но тем не менее может быть знаменит более чем одним событием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Someone may have become famous due to one event, but may nevertheless be notable for more than one event.

Может быть, этого никогда и не было; может быть, на темном кладбище покоятся те, кто, если бы не обстоятельства, был бы так же знаменит, как Милтон и Хэмпден.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be that there never was; it may be that in the obscure graveyard lie those who but for circumstance would have been as famous as Milton and Hampden.

Сегодня Абидос знаменит памятным храмом Сети I, который содержит надпись девятнадцатой династии, известную современному миру как Список царей Абидоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, Abydos is notable for the memorial temple of Seti I, which contains an inscription from the nineteenth dynasty known to the modern world as the Abydos King List.

Известно, что еще при жизни он был уже знаменит и подвергался критике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is known that since his own lifetime, he was already famous and criticized.

Стивенс выступал в самых разных комедийных клубах по всему Лос-Анджелесу и был знаменит своими поздними ночными выступлениями в Comedy Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stevens performed in a wide range of comedy clubs across Los Angeles and was famous for his late-night spots at the Comedy Store.

Датский поэт и писатель Йоханнес В. Йенсен был среди прочего знаменит тем, что экспериментировал с формой своего письма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Danish poet and author Johannes V. Jensen was amongst other things famous for experimenting with the form of his writing.

Однако он менее знаменит, чем его мужской аналог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is, however, less illustrious than its masculine counterpart.

Монастырь Святой Екатерины на Синае знаменит тем, что в нем есть действующий склеп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Saint Catherine's Monastery in the Sinai is famous for having a working charnel house.

Наполовину американец, наполовину японец, он знаменит своими органическими современными формами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Half American, half Japanese, he is famous for his organic modern forms.

Джонсон оказал огромное влияние на музыку и музыкантов, но за пределами своего времени и места и даже жанра, которым он был знаменит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johnson has had enormous impact on music and musicians, but outside his own time and place and even the genre for which he was famous.

Форум знаменит своей пропагандой маоистской философии и своими случайными столкновениями с Коммунистической партией Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am perfectly open to discussing all possible conceptions of God, gods, demiurges and deites.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «человек, гоняющийся за знаменитостями». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «человек, гоняющийся за знаменитостями» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: человек,, гоняющийся, за, знаменитостями . Также, к фразе «человек, гоняющийся за знаменитостями» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information