Чемоданный картон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
легкий чемодан - light suitcase
жёлтый чемоданчик - yellow suitcase
чемоданный - suitcase
свой чемодан - your suitcase
вор-чемоданник - peter biter
картонный чемодан - cardboard suitcase
наши чемоданы - our suitcases
огромный чемодан - outsize suitcase
упакованные чемоданы - packed my bags
распаковать чемоданы - unpack your bags
картонка - carton
машина для заделывания картонной тары - carton closing machine
каландр для картона - plate calender
сторонка из тонкого картона - pasteboard cover
цельномакулатурный картон - solid chipboard
картонажная фабрика - Carton factory
гибкая картонная папка - easy binder
картон поддержка - cardboard support
трёхслойный картон - triplex board
фальцевально-склеивающая машина для коробочного картона линейной конфигурации - folding carton straightline gluer
Синонимы к картон: картон, строительный картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени, борт, доска, совет, правление
Значение картон: Толстая, очень твёрдая бумага.
На этом, по словам арабского автора, заканчивается печальная повесть о шляпной картонке. |
Here (says my Arabian author) ended this deplorable business of the bandbox. |
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Г лаза его смотрели на лагерь - на серые палатки и лачуги из жести и картона. |
His eyes stared over the camp, over the gray tents and the shacks of weed and tin and paper. |
Он смешал 90% цемента и 10% асбестовых волокон с водой и пропустил их через картонную машину, формируя прочные тонкие листы. |
He mixed 90% cement and 10% asbestos fibres with water and ran it through a cardboard machine, forming strong thin sheets. |
Our apple pie tastes like cardboard. |
|
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
В результате недавнего инцидента мистер Картон лишился верхней части черепа. |
Mr. Carton was recently involved in an accident that resulted in the loss of the top of his cranium. |
На диаграмме также видно, что после 2002 года показатели как промышленного производства, так и производства бумаги и картона в США повысились, при этом в 2004 году их рост был весьма мощным. |
The graph also shows that both US industrial production and production of paper and paperboard have climbed since 2002, with robust growth in 2004. |
И вот какая умная штука была придумана по поводу отходов из картона. |
Now the really clever bit is what they did with the cardboard waste. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Вы могли бы взять картонную коробку из под обуви, добавить в неё воды - я разработал эту технологию для лагерей беженцев - кукурузу, бобы, кабачки и лук. |
You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water - I developed this for the refugee community - corns, beans and squash and onions. |
Снова картон, мишура и размалеванный задник. |
Again the cardboard and the tinsel and the painted cloth. |
Взволнованная Клэрис стояла возле меня со шпильками в руке, а я брала их одну за другой и подкалывала локоны, немного растрепавшиеся в картоне. |
The flustered Clarice stood beside me, her hand full of hairpins, while I took them from her one by one, controlling the curls that had become fluffed in the box. |
Mr. Carton is still very much alive. |
|
Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил два профиля на картон и подал мне. |
He snipped away at the black paper, then separated the two thicknesses and pasted the profiles on a card and handed them to me. |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
Итак, последуем осторожно, шаг за шагом, за нашим восточным собратом и поведаем упомянутую им серию повестей, начиная с рассказа, который ему угодно назвать повестью о шляпной картонке. |
Following prudently in the footsteps of this Oriental, we shall now begin the series to which he refers with the STORY OF THE BANDBOX.) |
Хозяину королевских гончих псов уже велено в достатке снабдить меня картоном. |
I have already requested the Master of the Buckhounds to provide me with cardboard. |
They sealed the cardboard valise with clear tape. |
|
Спектральный газоанализатор выявил следы бензина на картоне. |
GCMS revealed traces of gasoline on the cardboard. |
Наклеенные на картон, слегка ароматизированные. |
Mounted onto cardboard, flavoured slightly. |
Обычно они используют старые картонные и жестяные коробки или бумажные кульки. |
Usually they use old cardboard boxes or tin cans or paper bags. |
Надо оббить их картоном что ли... |
We gotta nail up some egg cartons or something. |
I am cutting her out a Coach in cardboard. |
|
Груды голубоватых картонок с надписью |
Pieces of blue cardboard hat boxes labelled |
She opened a little cardboard box. |
|
Г-н Мадинье восхвалял картонажное искусство: в этом деле есть настоящие художники. |
Monsieur Madinier raved about the cardboard business. There were some real artists. |
How many guys died the other night living in cardboard shacks trying to save on rent? |
|
У них у всех есть картонки, не правда ли? |
They all have hat-boxes, yes? |
Она молчала, а картонка у нее в руке медленно ходила взад и вперед. |
She was silent, and the cardboard moved slowly back and forth. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Awesome revenge, cutting your dad's face out of a piece of cardboard. |
|
Но давай будем реалистами, но лучше б у меня была химия с картонной коробкой. |
But let's be real, I would have chemistry with a cardboard box. |
There were slums, tents, People living in cardboard boxes! |
|
Look at. Glue, glitter, blue and green construction paper. |
|
Пицца в Ираке на вкус как картон с кетчупом. |
The pizza in Iraq tastes like ketchup on cardboard. |
Посмотрите-ка, ведь это чистый картон, -повторяла г-жа Гуже, щелкая по пластрону. |
Just look, it's like cardboard, continued she, making one crackle between her fingers. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
В отличие от заливки на месте, булочки и картона, а также нанесения покрытий, производство штучных деталей требует оснастки, чтобы содержать и формировать реагирующую жидкость. |
Distinct from pour-in-place, bun and boardstock, and coating applications, the production of piece parts requires tooling to contain and form the reacting liquid. |
Он лежал в вощеной прямоугольной картонной коробке, на которой были напечатаны необходимые надписи. |
It was contained in a waxed rectangular tuck-end carton, printed with the required markings. |
Используемая бумага довольно тяжелая, примерно в два раза тяжелее стандартной чертежной картриджной бумаги, но легче легкого картона. |
The paper used is quite heavy, approximately twice the weight of standard drawing cartridge paper, but lighter than lightweight cardboard. |
Затем из картона вырезали шину и смачивали ее, чтобы она могла быть отлита к конечности. |
Pasteboard was then cut into shape to provide a splint and dampened down in order that it could be molded to the limb. |
Промо-диск был выпущен в картонном конверте с другим трек-листом и одним альтернативным названием Песни, которое отличалось от финального релиза. |
The promo cd was issued in a cardboard sleeve with a different track listing and one alternate song title that differed from the final release. |
Картонные коробки Tetra Pak подвергались критике за то, что их труднее перерабатывать, чем консервные банки и стеклянные бутылки. |
Tetra Pak cartons have been criticized for being more difficult to recycle than tin cans and glass bottles. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
Один общий контейнер-ведро для устриц, сложенный, вощеный или покрытый пластиком контейнер из картона. |
One common container is the oyster pail, a folded, waxed or plastic coated, paperboard container. |
Вода и еда оставлены по всему городу для кошек, чтобы питаться, и картонные коробки часто устраиваются, чтобы быть местом для кошек, чтобы спать. |
Water and food is left throughout the city for the cats to feed on, and cardboard boxes are often arranged to be a place for the cats to sleep in. |
Японская исследовательская группа обнаружила, что влияние влажности на картон различается в зависимости от того, как он диспергируется. |
A Japanese research team found that the effect of humidity on cardboard differs depending on how it is dispersed. |
Я просто помешалась на картоне. |
I'd just gotten obsessed with cardboard. |
Затем она построила серию маленьких картонных моделей, рассматривая различные альтернативные формы. |
Then she built a series of small cardboard models, looking at a variety of different alternative shapes. |
Еще одним материалом, который иногда используется, является гофрированный картон. |
Another material which is sometimes used is corrugated cardboard. |
Рентген понял, что какие-то невидимые лучи, исходящие из трубки, проходят сквозь картон, заставляя экран светиться. |
Röntgen realized some invisible rays coming from the tube were passing through the cardboard to make the screen glow. |
В других частях столичной Индии молоко обычно покупают или доставляют в пластиковых пакетах или картонных коробках через магазины или супермаркеты. |
In other parts of metropolitan India, milk is usually bought or delivered in plastic bags or cartons via shops or supermarkets. |
Оригинальная игра была упакована в картонную коробку; роскошное издание было переплетено в кожзаменитель. |
The original game was packaged in a paperboard box; the deluxe edition was bound in a leatherette binder. |
В случае картонных коробок полезно использовать автоматизированный стол для резки и биговки. |
In the case of cardboard cartons, an automated cutting-and-creasing table is useful. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Но Картон де Виарт был там с 5500 солдатами, выстроенными в хорошем порядке, ожидая выхода. |
But Carton De Wiart was there with 5,500 troops lined up in good order, waiting to get off. |
Конвой прибыл в Скапа-Флоу 5 мая, в день 60-летия картона де Виарта. |
The convoy reached Scapa Flow on 5 May, Carton De Wiart's 60th birthday. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чемоданный картон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чемоданный картон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чемоданный, картон . Также, к фразе «чемоданный картон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
