Черепаха черепахи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: turtle, tortoise, tortoiseshell, testudo, testudinate, turtle-shell
водяная черепаха - terrapin
кожистая черепаха - leatherback turtle
аргентинская черепаха - Argentine tortoise
вьетнамская черепаха - Vietnamese turtle
джонатан (черепаха) - Jonathan (turtle)
индийская черепаха - Indian tortoise
индийская шиповатая черепаха - keeled box turtle
мраморная черепаха - western pond turtle
новогвинейская змеиношеяя черепаха - New Guinea snake-necked turtle
окаймлённая сухопутная черепаха - marginated tortoise
Синонимы к черепаха: слоновая черепаха, черепашка, пресмыкающееся
Значение черепаха: Медленно двигающееся на коротких конечностях пресмыкающееся, покрытое костным панцирем.
Галапагосские черепахи, как известно, живут более 150 лет, но гигантская черепаха Альдабра по имени Адвайта, возможно, прожила примерно 255 лет. |
Galápagos tortoises are noted to live over 150 years, but an Aldabra giant tortoise named Adwaita may have lived an estimated 255 years. |
Как и у других прудовых черепах, таких как болотная черепаха, ноги окрашенной черепахи перепончатые, чтобы помочь плавать. |
As with other pond turtles, such as the bog turtle, the painted turtle's feet are webbed to aid swimming. |
На иллюстрации тенниэля изображена мнимая Черепаха с телом черепахи и головой, копытами и хвостом теленка. |
Tenniel's illustration shows the Mock Turtle with the body of a turtle, and the head, hooves, and tail of a calf. |
Некоторые свидетели считают, что в озере Хоан-Ким живут по меньшей мере две или три черепахи, и что “меньшая” черепаха появляется более регулярно. |
Some witnesses believe there are at least two or three turtles living in Hoàn Kiếm Lake and that the “smaller” one appears more regularly. |
Извини, Бобби, но знаешь, как черепахи чувствуют, когда их лучшая подруга черепаха перевернулась на спину и шевелит беспомощно лапками? |
I'm sorry, Bobby, but you know how turtles can sense if their turtle best friend is stuck upside down on its shell, its turtle legs all wiggling in the air? |
Молодые черепахи часто нуждаются в другом балансе питательных веществ, чем взрослые, поэтому могут есть пищу, которую более зрелая черепаха не будет есть. |
Juvenile tortoises often require a different balance of nutrients than adults, so may eat foods which a more mature tortoise would not. |
Тем не менее, сложенные черепахи испытывают боль, и Мак, черепаха в самом низу кучи, страдает больше всего. |
However, the stacked turtles are in pain and Mack, the turtle at the very bottom of the pile, is suffering the most. |
Таким образом, всякий раз, когда Ахилл прибывает туда, где была черепаха, ему все еще нужно пройти некоторое расстояние, прежде чем он сможет даже добраться до черепахи. |
Thus, whenever Achilles arrives somewhere the tortoise has been, he still has some distance to go before he can even reach the tortoise. |
Недовольство черепахи передается в басню Лафонтена из этого источника, как и в поэме Джеффри Тейлора Черепаха. |
The tortoise's discontent is supplied to La Fontaine's fable from this source, as it is in Jefferys Taylor's poem The Tortoise. |
Ранее считалось, что галапагосская черепаха принадлежит к роду Geochelone, известному как типичные черепахи или наземные черепахи. |
Previously, the Galápagos tortoise was considered to belong to the genus Geochelone, known as 'typical tortoises' or 'terrestrial turtles'. |
Ученый отмечает, что впадающих в спячку животных, таких как черепахи и сумчатые мыши, не отправляли в космос уже десятки лет. |
He notes that animals capable of hibernation — tortoises and pocket mice — haven’t been flown in space in decades. |
After all, fire turtles are not indigenous. |
|
Некоторые из них изображают крокодилов, некоторые из них изображают черепахи. что-то технологическое в природе. |
Some of them depict crocodiles, some of them depict turtles, but at the same time, the carvings are very reminiscent of something technological in nature. |
He explained that. Tortoises from different islands differ |
|
Israel, you got no more brain than a sea turtle. |
|
Со времён, когда Великая Черепаха вышла из моря с Землёй на своей спине. |
Since the Great Turtle climbed out of the sea with Earth on its back. |
Черепаха, закутанная в пиджак, снова завозилась. |
The turtle dug at the rolled coat. |
Cheese. - ..backside of a turtle. |
|
Передние когтистые лапы вытянулись одна за другой, но черепаха тотчас же убрала их. |
Front clawed feet reached forward but did not touch. |
Здесь также обитают американский аллигатор, Ред-риверский кабан, красные кенгуру, черепахи и остров гиббон. |
It also includes an American alligator, a red river hog, red kangaroos, tortoises and a gibbon island. |
В преступлениях горячих Линда высказывает идею, что черепахи будут охлаждаться ветряными мельницами. |
In 'Crimes of the Hot', Linda expresses the idea that turtles will be cooled off by windmills. |
Во времена позднего плейстоцена, когда остров был заселен теперь-вымерли гигантские черепахи Chelonoidis sombrerensis. |
During the late Pleistocene, the island was inhabited by a now-extinct giant tortoise, Chelonoidis sombrerensis. |
It is a favourite food of the leatherback turtle. |
|
При плавании на яхте считается, что многокорпусные черепахи более склонны к гортани, чем однокорпусные с килем, и, по существу, нет никакого способа исправить их, если они опрокинутся. |
In yacht sailing, multihulls are deemed to be more prone to turtling than keeled monohulls, and there is essentially no way to right them if they overturn. |
Если жара и засуха продлятся долго, черепахи будут хоронить себя и, в крайнем случае, умирать. |
If heat and drought are prolonged, the turtles will bury themselves and, in extreme cases, die. |
В Мексике раскрашенные черепахи были найдены примерно в 50 милях к югу от Нью-Мексико близ Галеаны в штате Чиуауа. |
In Mexico, painted turtles have been found about 50 miles south of New Mexico near Galeana in the state of Chihuahua. |
Например, морские черепахи и морские крокодилы удаляют избыток соли из своего тела через слезные протоки. |
For example, sea turtles and saltwater crocodiles remove excess salt from their bodies through their tear ducts. |
The turtle's top shell is dark and smooth, without a ridge. |
|
Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы. |
The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs. |
Менее близкородственные черепахи имеют от 26 до 66 хромосом. |
Less well-related turtles have from 26 to 66 chromosomes. |
The bog turtle's karyotype is composed of 50 chromosomes. |
|
Было высказано предположение, что болотная черепаха может скрещиваться с Clemmys guttata во время брачного сезона. |
It has been suggested that it is possible for the bog turtle to hybridize with Clemmys guttata during the mating season. |
Изменения в среде обитания болотной черепахи привели к исчезновению 80 процентов колоний, существовавших 30 лет назад. |
Changes to the bog turtle's habitat have resulted in the disappearance of 80 percent of the colonies that existed 30 years ago. |
В Британии черепаха используется для обозначения большей группы полуквадратных черепах, чем ограниченное значение в Америке. |
In Britain, terrapin is used to refer to a larger group of semiaquatic turtles than the restricted meaning in America. |
Гигантские черепахи-одни из самых долгоживущих животных в мире, их средняя продолжительность жизни составляет 100 и более лет. |
Giant tortoises are among the world's longest-living animals, with an average lifespan of 100 years or more. |
Черепахи размножаются в основном в жаркий сезон с января по май, однако их можно увидеть спаривающимися в любой месяц года. |
Tortoises breed primarily during the hot season from January to May; however, tortoises can be seen mating any month of the year. |
Пустынная черепаха - одна из двух известных черепах, которые были замечены в гомосексуалистах. |
The desert tortoise is one of the two known tortoises in existence that has been observed committing homosexual intercourse. |
Черепахи могут увеличить свою массу тела до 40% после обильного питья. |
The tortoises can increase their body weight by up to 40% after copious drinking. |
Как неродная диета влияет на способность черепахи отгонять патогенные микроорганизмы? |
How does a non-native diet impact a tortoise’s ability to ward off pathogens? |
В сентябре 1968 года две русские черепахи долетели до Луны, облетели ее и благополучно вернулись на Землю с российской миссией Зонд-5. |
In September 1968 two Russian tortoises flew to the Moon, circled it, and returned safely to Earth on the Russian Zond 5 mission. |
Все черепахи, собранные Дарвином, были записаны в дневниках Фицроя за время путешествия, включая их измерения. |
The tortoises collected by Darwin were all recorded in Fitzroy's journals of the voyage, including their measurements. |
Перед зимней спячкой коробчатые черепахи, как правило, уходят дальше в лес, где выкапывают камеру для перезимовки. |
Prior to hibernation, box turtles tend to move further into the woods, where they dig a chamber for overwintering. |
Коробочные черепахи испытывают стресс, когда переезжают в новое окружение. |
Box turtles get stressed when moved into new surroundings. |
Цвет панциря меняется в зависимости от возраста черепахи. |
The color of the carapace changes depending on the age of the turtle. |
Коробчатые черепахи-медлительные ползуны, чрезвычайно долгоживущие, медленно созревающие и имеющие относительно мало потомства в год. |
Box turtles are slow crawlers, extremely long lived, slow to mature, and have relatively few offspring per year. |
Это привело к ошибочному мнению, что цвет исчезает с возрастом черепахи. |
This has led to the mistaken belief that the color fades as the turtle ages. |
Однако в северо-восточной части ее ареала, вблизи ла-Сьерра-Мохада, популяция черепахи невелика. |
However, in the northeastern portion of its range, near La Sierra Mojada, populations of the tortoise are low. |
Считается, что черепахи до сих пор собираются и едят в этой местности. |
It is believed that tortoises are still collected and eaten in this area. |
На практике использование черепашьей геометрии вместо более традиционной модели имитирует реальную логику движения робота-черепахи. |
As a practical matter, the use of turtle geometry instead of a more traditional model mimics the actual movement logic of the turtle robot. |
Формы для тортов из Красной черепахи являются важным инструментом при изготовлении тортов из Красной черепахи. |
Red tortoise cake molds are an important tool when making red tortoise cakes. |
Однако это может варьироваться в зависимости от конкретного географического положения каждой черепахи. |
However, this may vary based on the specific geographic location of each turtle. |
Естественными хищниками яиц черепахи являются вараны, вороны, змеи, орлы и дикие свиньи. |
Natural predators of the turtle's eggs are monitor lizards, crows, snakes, eagles, and wild pigs. |
Азиатская черепаха софтшелл встречается в водно-болотных угодьях и реках, в основном в разных частях Азии. |
The Asiatic softshell turtle is found in wetlands and rivers, mostly in different parts of Asia. |
Черепахи погибают от машин, когда гнездящиеся самки пересекают дороги, и смертность может быть достаточно высокой,чтобы серьезно повлиять на популяцию. |
Terrapins are killed by cars when nesting females cross roads and mortality can be high enough to seriously affect populations. |
Маргинальные черепахи являются травоядными, их рацион состоит в основном из растений из их родного Средиземноморского региона. |
Marginated tortoises are herbivorous, their diets consisting primarily of plants from their native Mediterranean region. |
Иногда описываемый как прототип современных танков, бронетранспортер Леонардо представлял собой коническую крышку, вдохновленную панцирем черепахи. |
Sometimes described as a prototype of modern tanks, Leonardo's armored vehicle represented a conical cover inspired by a turtle's shell. |
Это первое в своем роде убежище, посвященное сохранению грязевой черепахи Адансона, ее гнездовий и кормовых привычек. |
It is the first refuge of its kind that is dedicated to the conservation of Adanson's mud turtle and its nesting and foraging habits. |
Свежие черепахи содержат богатые коллагены, которые, как утверждают, могут быть полезны для выведения токсинов из организма. |
Fresh turtles contain rich collagens which can are claimed to be useful for eliminating toxins from the body. |
Эти черепахи разводятся на острове Прамука. |
These turtles are bred on Pramuka Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черепаха черепахи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черепаха черепахи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черепаха, черепахи . Также, к фразе «черепаха черепахи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
