Четкий рисунок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: readable, precise, crisp, legible, concise, neat, articulate, clear-cut, trenchant, orotund
четкий срез - clear cut
четкий проход - clear passage
четкий план - precise plan
четкий показатель - clear measure
четкий пропуск - even-numbered pass
четкий стандарт - well-defined standard
четкий наземный ориентир - definite landmark
давать четкий знак - give strong indication
четкий текст - bold text
Синонимы к четкий: точный, определенный, аккуратный, тщательный, пунктуальный, четкий, хрустящий, свежий, ломкий, рассыпчатый
Значение четкий: С ясно выделяющимися отдельными элементами чего-н..
имя существительное: drawing, draft, draught, pattern, figure, design, picture, depiction, illustration, tracery
выбивать выпуклый рисунок - emboss
рисунок карандашом - pencil drawing
рисунок тушью размывкой - wash drawing
клетчатый рисунок - check ornamentation
зигзагообразный рисунок - zigzag pattern
рисунок паркета "в корзинку" - boarded parquetry
вафельный рисунок подошвы - waffle grip pattern
см. рисунок ниже - please see figure below
пунктирный рисунок - pin stripe design
рисунок текстуры в виде узких полосок - bees-wing mottle
Синонимы к рисунок: графика, рисунок, чертеж, рисование, розыгрыш, черчение, узор, шаблон, образец, модель
Значение рисунок: Нарисованное изображение, воспроизведение чего-н..
Вдоль одной стороны контейнера шел четкий рисунок, который сморчок назвал надписью. |
On the top of the container was one of the patterns that the morel called writing. |
Череп был ценным доказательством того, что у него все еще были пучки волос и четкий зубной рисунок, несмотря на некоторые отсутствующие зубы. |
The skull was valuable evidence, in that it still had some tufts of hair and had a clear dental pattern, despite some missing teeth. |
Череп был ценным доказательством того, что у него все еще были пучки волос и четкий зубной рисунок, несмотря на некоторые отсутствующие зубы. |
Arctic Spas is Blue Falls Manufacturing's flagship brand of portable electric hot tubs, developed as a niche product for cold climates. |
Вот это рисунок Боба Стейка, который мы опубликовали прямо после избрания на пост Барака Обамы, мы поймали при этом исторический момент. |
So this is the image that we published by Bob Staake right after the election of Barack Obama, and captured a historic moment. |
Я не могу просто положить тот рисунок Бетани на информационное табло с моим номером телефона. |
I can't just put that Bethany drawing up on the bulletin board with my phone number. |
Рисунок В: Application Compatibility Toolkit требует общие папки, которые используются в качестве хранилища для файлов журналов. |
Figure B: The Application Compatibility Toolkit requires a shared folder that it can use as a repository for log files. |
И этот парень отдаёт ему тот же самый рисунок, пока я вышла на минуту, и говорит цену - 18,500 евро. |
So the guy gives him the same spiel, while I step outside and he says, 18,500 euros. |
Коснуться Отменить, чтобы удалить рисунок, или Готово, чтобы сохранить его. |
Tap Undo to remove a drawing effect or Done to save it. |
В области Формат фона справа установите переключатель в положение Рисунок или текстура, а затем в разделе Добавить рисунок из источника выберите один их вариантов. |
In the Format Background pane on the right, click Picture or Texture Fill, and under Insert picture from, click an option. |
The picture is added to slide, inside the shape. |
|
При этом рисунок должен быть не слишком прозрачным, чтобы можно было увидеть, что на нем изображено. |
But, make sure it is not so transparent that the viewer won't know what the picture is. |
В приложении Office рисунок можно сделать более наглядным, придав ему другую форму. |
Enhance a picture in the Office apps by giving it a different shape. |
For some reason the name of the design was onion pattern. |
|
Бестолковая! - сказал он себе, сел за стол и, раскрыв папку, тотчас с особенным жаром принялся за начатый рисунок. |
Idiotic woman! he said to himself, sat down to the table, and, opening a portfolio, he set to work at once with peculiar fervor at a sketch he had begun. |
Китингу почему-то показалось, что Франкон сейчас перевернёт рисунок вверх ногами. |
Keating expected wildly to see him turn the drawing upside down. |
И если я выиграю, мой рисунок кряквы. станет официальным почтовым сбором Соединенных Штатов. |
If I win, my mallard drawing will be on official United States postage. |
Тому, которому я всем обязана, Надо видеть рисунок, чтобы понять, как это смешно. |
You would have to see the drawing to see how funny that is. |
Да это даже не похожий рисунок. |
Man, that's not even a good picture. |
Особый рисунок выполненный с кропотливой тщательностью. |
A specific pattern made with painstaking care. |
Do you have the composite sketch we did? |
|
Также мы можем прокрутить, скажем, созвездие Льва вперёд во времени и увидеть, каким станет рисунок звёзд в будущем. |
We can also run a constellation, Leo the Lion, say, forward in time and see what the patterns in the stars will be in the future. |
Во Франции есть наскальный рисунок, который сделал мой предок. |
There's a cave painting in France of one of my ancestors doing this. |
Тэд, дети в этом фильме попадают в рисунок и 15 минут бегают за мультяшной лисой. |
Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox. |
На нём напечатан жирный геометрический рисунок. |
It's got a bold geometric print. |
А когда вы переворачивали рисунок, на лице было совсем другое выражение. |
When the page was turned upside down, you'd see another face there. |
Но, м-мистер Хэллер... - запинаясь, пролепетал Снайт, - позвольте, я всё объясню... Если это то, что вам надо, то всё прекрасно... мы переделаем рисунок... позвольте объяснить... |
But, Mr. Heller ... Snyte stammered, let me explain ... It's perfectly all right if that's what you want, we'll do the sketch over ... let me explain ... |
Например, у меня был рисунок ребенка, внутри которого сидит демон, и пытается вырваться. |
There's a drawing of a kid, with a demon inside of him. Scratching to get out. |
Служащим позволялось взглянуть на рисунок только с безопасного расстояния, предварительно вымыв руки. Курить в одной комнате с рисунком строжайше запрещалось. |
The men in the drafting room were not allowed to look at it, except from a safe distance; all hands had to be washed, all cigarettes discarded. |
Я растопила мелки и получила воск и Дайнара нарисовала рисунок святого Антония. |
I got the wax from melting crayons and Dayanara drew the picture of St. Anthony. |
Pattern on the knife matched the wounds in the male victims. |
|
И рисунок на ваших перчатках тот же, что мы нашли на заднем бампере его машины. |
And the pattern on your gloves matches the ones we found on the rear bumper of his car. |
Ваш сын нарисовал этот рисунок? |
Did your son draw that picture? |
А на острове Яве имеется замечательный петух Галлюс Энеус, на юго-востоке Индии могу вам рекомендовать очень красивого Зоннератова петуха... Я вам покажу рисунок. |
And on the island of Java there is the splendid Gallus eneus fowl. In south-east India I can recommend the very beautiful Sonneratii. I'll show you a drawing of it later. |
Но тот просто держал его, и тут Китинг понял, что Франкон давно уже толком не смотрит на рисунок, а лишь делает вид, ради него, Китинга. |
But Francon just held it and Keating knew suddenly that he had long since stopped seeing it. |
Drawing of Thor's hammer amulet from Mandemark, Møn, Denmark. |
|
Антропоморфизмов МЧС, часто называют -Тан, например, коммерческие талисман Хабанеро-Тан, рисунок манга Афганистане или ОС-ТЭНы, представляющие операционных систем. |
Moe anthropomorphisms are often labeled as -tan, e.g., the commercial mascot Habanero-tan, the manga figure Afghanis-tan or the OS-tans representing operating systems. |
На лицевой стороне рисунок 193 миллиметров в высоту и 259 миллиметров в ширину. |
The recto drawing is 193 millimeters in height and 259 millimeters in width. |
Этот вид имеет типичный для муравьиного тела рисунок головы, мезосомы и метасомы, причем первые два сегмента метасомы образуют четкую талию. |
This species has the typical ant body pattern of head, mesosoma and metasoma, with the first two segments of the metasoma forming a distinct waist. |
Рисунок 3. Оригинальное изображение с использованием веб-безопасной цветовой палитры с Флойдом-Штейнбергом. |
Figure 3. Original image using the web-safe color palette with Floyd–Steinberg dithering. |
Рисунок на щите изображает солнце, также найденное на флаге, поднимающееся из бело-голубого моря. |
The design on the shield shows the sun, also found on the flag, rising from a blue and white sea. |
Все они лишены каротиноидной окраски, и первый род имеет заметный полосатый рисунок головы; они уникальны среди живых пингвинов, гнездящихся в норах. |
They all lack carotenoid colouration and the former genus has a conspicuous banded head pattern; they are unique among living penguins by nesting in burrows. |
Сетчатый рисунок был широко скопирован в колониях Британской Северной Америки. |
The grid pattern was widely copied in the colonies of British North America. |
Сами актинофибриллы состояли из трех различных слоев в крыле, образуя крест-накрест рисунок, когда накладывались друг на друга. |
The actinofibrils themselves consisted of three distinct layers in the wing, forming a crisscross pattern when superimposed on one another. |
При ультразвуковом исследовании в-образная визуализация показывает морфологию лимфатических узлов, в то время как силовая допплерография позволяет оценить сосудистый рисунок. |
On ultrasound, B-mode imaging depicts lymph node morphology, whilst power Doppler can assess the vascular pattern. |
Мэдисон-это линейный танец, который имеет регулярный рисунок взад-вперед, перемежающийся с так называемыми шагами. |
The Madison is a line dance that features a regular back-and-forth pattern interspersed with called steps. |
Графитовый рисунок собаки-сеттера Софии был создан в поместье Линедок в Шотландии Чарльзом Лорейном Смитом. |
The graphite drawing of Sophia’s setter dog was created at the Lynedoch Estate in Scotland by Charles Loraine Smith. |
Рисунок отверстий в коде Холлерита не случаен, он был разработан, чтобы позволить электромеханическим машинам накапливать итоговые данные. |
The hole pattern in Hollerith code is not accidental, it was developed to allow electro-mechanical machines to accumulate totals. |
Немецкий рисунок торпедированной Лузитании. |
German drawing of Lusitania being torpedoed. |
Ритмическая каденция - это характерный ритмический рисунок, который указывает на конец фразы. |
A rhythmic cadence is a characteristic rhythmic pattern that indicates the end of a phrase. |
Во всех случаях актерский состав сильно напоминал рисунок Полански. |
In every instance, the actor cast strongly resembled Polanski's drawing. |
The pattern of the spikes matches the pattern of the blue light stimuli. |
|
Нормальные трехмерные кристаллы имеют повторяющийся рисунок в пространстве, но остаются неизменными с течением времени. |
Normal three-dimensional crystals have a repeating pattern in space, but remain unchanged as time passes. |
Слева показан схематический рисунок паутины шара. |
On the left is shown a schematic drawing of an orb web. |
Динамическая текстура имеет пространственно повторяющийся рисунок с изменяющимся во времени визуальным рисунком. |
Dynamic texture has a spatially repetitive pattern with time-varying visual pattern. |
Рисунок на приведенном изображении выглядит скорее симметрично, а не нерегулярно. |
The pattern in the image given looks rather symmetrically, instead of irregular. |
Рисунок Уилкокса был похож на детский набросок почтальона, доставляющего письмо. |
Wilcox's design was a child-like sketch of a postman delivering a letter. |
Рисунок Тахараби Чарльза Чипиеза. |
Drawing of the Tacharaby Charles Chipiez. |
Большинство однотонных кошек происходит от рецессивного гена, который подавляет полосатый рисунок. |
Most solid-colored cats result from a recessive gene that suppresses the tabby pattern. |
Танзанийский рисунок Типпи-крана с мылом для мытья рук в школе. |
The article on which the image appears is about pastry, not the image. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «четкий рисунок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «четкий рисунок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: четкий, рисунок . Также, к фразе «четкий рисунок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.