Число родившихся тюленей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: number, date, numeric, tally, tale
сокращение: n., No.
передаточное число - gear ratio
простое число - Prime number
увеличивать число оборотов - increase the number of revolutions
число тонн на один фут осадки - tons per foot immersion
среднее число деревьев в пачке - average number of trees per load
комплексное число - complex number
число голосов, поданных за третью партию - third party vote
число избирателей - number of electors
общее число учащихся - total enrollment
максимальное число каналов - max channel number
Синонимы к число: число, номер, количество, большое количество, многочисленность, группа, дата, срок, время, период
Значение число: Понятие количества, величина, при помощи к-рой производится счёт.
молодой тюлень - young seal
тюлень обыкновенный - common seal
обыкновенный тюлень - common seal
гренландский тюлень - harp seal
Синонимы к тюлень: мешок, медведь, слон в посудной лавке, валенок, лапоть, морской лев, млекопитающие, котик, морской заяц
Значение тюлень: Морское ластоногое млекопитающее животное.
После этого в черных Ястребах осталось лишь несколько игроков, родившихся в США, как и в других американских командах. |
After that time, the Black Hawks had only a handful of U.S.-born players, just like the other U.S.-based teams. |
Масло покрывает мех морских выдр и тюленей, уменьшая его изолирующий эффект и приводя к колебаниям температуры тела и переохлаждению. |
Oil coats the fur of sea otters and seals, reducing its insulating effect, and leading to fluctuations in body temperature and hypothermia. |
В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм. |
In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals. |
Борре рассказывает о том времени, когда она увидела, как заболела женщина-инуит, которая обвинила свою болезнь в отсутствии тюленей в ее рационе. |
Borré tells of a time when she saw an Inuit woman fall ill who blamed her sickness on the lack of seal in her diet. |
Недавно было выяснено, что киты-убийцы намного чаще настигают тюленей других видов. |
Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal. |
После спада в конце 1990-х годов число заключенных браков и родившихся детей в последние годы возрастало:. |
After a decline at the end of the 1990s, the number of marriages contracted and children born has been edging up in recent years:. |
The Inuit put layers of moss tucked inside sealskin. |
|
Алкоголь губит жизни наших детей, уже рождённых и ещё не родившихся. |
Liquor is ruining the lives of our children, both born and unborn. |
Seals on ice floes or people on skis. |
|
Пока все из родившихся в Луне никто не умер от старости. Но это опять-таки ничего не доказывает: у них просто не было времени состариться - прошло меньше столетия. |
So far, no one born in Luna died of old age, but that's still no test; they haven't had time to grow old yet, less than a century. |
В 95, я руководил отрядом Тюленей в Колумбии ну, ты знаешь, война с наркотиками. |
Back in '95, I led a S.E.A.L. team down to Colombia, you know, as a drug war thing. |
Как ваш клиент уже хорошо знает, движение Тюленьфи начали инуиты чтобы противостоять внешнему давлению по прекращению охоты на тюленей. |
As your client well knows, the Sealfie movement was started by the Inuits to counter outside pressure to end seal hunting. |
Только охотники на тюленей не убивают их заостренной стороной крюка хакапика. |
Only, seal hunters do not kill with the hook side of the hakapik. |
Он используется для волочения тушей тюленей до лодок. |
That's used for hauling seal carcasses onto the boats. |
But these whales are different, they specialise in hunting seals. |
|
После обрыва передачи от группы разведки и наблюдения за тюленями положение и положение тюленей стало неизвестным. |
After the broken transmission from the SEAL reconnaissance and surveillance team, the position and situation of the SEALs became unknown. |
Для большинства людей, родившихся в последние десятилетия XX века, обучение-это не самонаправленность и не стремление сделать мир лучше. |
For the majority of people born in the last decades of the 20th century, learning is not about self-directedness or about making the world a better place. |
Утром 28 марта 2008 года l'Acadien II и ее экипаж из шести человек отправились с островов Магдалены, чтобы принять участие в канадской коммерческой охоте на тюленей в 2008 году. |
L'Acadien II and her crew of six set out from Magdalen Islands the morning of March 28, 2008 to take part in the 2008 Canadian commercial seal hunt. |
Книга рассказывает историю двух мальчиков, родившихся в один и тот же день, которые физически идентичны, выступая в качестве социального комментария, когда принц и нищий меняются местами. |
The book tells the story of two boys born on the same day who are physically identical, acting as a social commentary as the prince and pauper switch places. |
Подошвы ботинок иногда вырезали из старых чехлов для каяков, сделанных из шкур бородатых тюленей. |
Boot soles were occasionally cut from old kayak covers that had been made from bearded seal skins. |
На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии. |
At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia. |
Естественные хищники бородатого тюленя включают белых медведей, которые полагаются на этих тюленей в качестве основного источника пищи. |
Natural predators of the bearded seal include polar bears, who rely on these seals as a major food source. |
A Panamanian ambush killed four SEALs and wounded nine. |
|
They have seven children, born between 1987 and 1999. |
|
Подводные трели бородатых тюленей можно услышать на расстоянии более 30 км, причем некоторые виды звуков распространяются дальше, чем другие. |
Underwater, bearded seal trills can be heard from a distance of over 30 km, with some types of sounds traveling farther than others. |
На долю младенцев мужского пола приходится 51,7% всех младенцев, родившихся в 2016 году. |
Male babies account for 51.7% of all babies born in the year 2016. |
В Нью-Йорке проживает 3,2 миллиона жителей, родившихся за пределами Соединенных Штатов, что является крупнейшим иностранным населением любого города в мире по состоянию на 2016 год. |
New York City is home to 3.2 million residents born outside the United States, the largest foreign born population of any city in the world as of 2016. |
Из трех экотипов косаток в Антарктике один охотится на норок, второй-на тюленей и пингвинов, а третий-на рыбу. |
Of three orca ecotypes in the Antarctic, one preys on minke whales, the second on seals and penguins, and the third on fish. |
Даты смерти лиц, родившихся до принятия григорианского календаря, часто заносятся в Юлианский календарь. |
Death dates for persons born before the adoption of the Gregorian calendar will often be entered in the Julian calendar. |
There are dozens of species of seals and whales along the coast. |
|
Most valued were the stomachs of large old seals. |
|
Слотин был первым из трех детей, родившихся в Израиле, и Сони Слотин, еврейских беженцев, говоривших на идише, бежавших от погромов в России в Виннипег, Манитоба. |
Slotin was the first of three children born to Israel and Sonia Slotin, Yiddish-speaking Jewish refugees who had fled the pogroms of Russia to Winnipeg, Manitoba. |
Это одна из трех полностью пресноводных популяций тюленей в мире, а две другие-подвиды кольчатых тюленей. |
It is one of only three entirely freshwater seal populations in the world, the other two being subspecies of ringed seals. |
Опал считается родовым камнем для людей, родившихся в октябре. |
Opal is considered the birthstone for people born in October. |
Ослиное и лошадиное молоко имеют самое низкое содержание жира, в то время как молоко тюленей и китов может содержать более 50% жира. |
Donkey and horse milk have the lowest fat content, while the milk of seals and whales may contain more than 50% fat. |
Кроме того, была изучена эволюция кормового поведения и рациона ледяных тюленей как в Арктике, так и в Антарктике. |
The evolution of feeding behaviours and diets of ice-dwelling seals in both the Arctic and the Antarctic has also been studied. |
Среди фоцид тюленей существуют некоторые вариации того, как происходит поведение матери и щенка во время лактации. |
Among phocid seals, there is some variation of how maternal and pup behaviour takes place during lactation. |
Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей. |
The evolution of brief lactation periods and high energy transfer is related to the habitat of the seals. |
Развитие коротких периодов лактации у большинства фоцид-тюленей является адаптацией, которая позволила им преуспевать и процветать на льду. |
The development of short lactation periods in most phocid seals is an adaptation that has allowed them to succeed and thrive on ice. |
Адаптация видения земноводных тюленей внесла свой вклад в эволюцию пагофилии у тюленей. |
The adaptation of amphibious seal vision has contributed to the evolution of pagophilia in seals. |
В дополнение к угрожающим популяциям белых медведей исследователи также утверждают, что популяции тюленей также будут подвержены влиянию изменения климата. |
In addition to threatening polar bear populations researchers also argue that seal populations will also be impacted by climate change. |
После первого успешного проникновения местные пастухи коз наткнулись на тайник тюленей. |
After an initially successful infiltration, local goat herders stumbled upon the SEALs' hiding place. |
Для мигрантов, родившихся в Европе, одним из самых быстрорастущих направлений была Африка. |
For migrants born in Europe, one of the fastest growing destinations was Africa. |
Это охотничий прием, используемый большими белыми акулами во время охоты на тюленей. |
This is a hunting technique employed by great white sharks whilst hunting seals. |
Вопреки распространенному мнению, большие белые акулы не принимают людей за тюленей. |
Contrary to popular belief, great white sharks do not mistake humans for seals. |
Когда Хагенбеку было 14 лет, отец подарил ему несколько тюленей и белого медведя. |
When Hagenbeck was 14, his father gave him some seals and a polar bear. |
Зборовский был одним из четырех детей, родившихся в еврейской семье в Умани, близ Черкасс, в 1908 году. |
Zborowski was one of four children born into a Jewish family in Uman, near Cherkasy, in 1908. |
Эволюция кратковременных периодов лактации и высокой передачи энергии связана с местообитанием тюленей. |
I'm not sure if this is the appropriate target page for this redirect. |
До середины 1990-х годов случаи появления тюленей в капюшонах в штате Мэн и Восточной Атлантике были редкими, но в середине 1990-х годов их число стало увеличиваться. |
Prior to the mid 1990s, hooded seal sightings in Maine and the east Atlantic were rare, but began increasing in the mid 1990s. |
Известно, что самцы тюленей с капюшонами имеют несколько самок в один брачный сезон, следуя гипотезе о том, что они полигинны. |
Male hooded seals are known to have several mates in a single mating season, following the hypothesis that they are polygynous. |
Общий допустимый улов тюленей с капюшоном установлен на уровне 10 000 особей в год. |
Total allowable catch of hooded seals are set at 10,000 annually. |
Промысел тюленей был одним из главных соображений, побудивших Соединенные Штаты приобрести Аляску. |
The seal fishery was one of the chief considerations that induced the United States to purchase Alaska. |
С 1870 по 1890 год промысел тюленей приносил 100 000 шкурок в год. |
From 1870 to 1890, the seal fisheries yielded 100,000 skins a year. |
В течение одного поколения средний доход вьетнамцев, родившихся во Франции, вырос до уровня выше среднего дохода французов. |
Within a single generation, median income for French-born Vietnamese has risen to above the French median income. |
Скалы, которые являются плодородными местами размножения тюленей, когда-то были частью Корейского Королевства. |
The rocks, which are fertile seal breeding grounds, were at one time part of the Kingdom of Korea. |
Она называлась войной тюленей, а также Войной рубашки и продолжалась до 1823 года. |
It was called The Sealers' War, also 'The War of the Shirt’, and continued until 1823. |
Вместе с Северной Роной Сула Сгейр ранее был национальным природным заповедником из-за его важности для жизни птиц и разведения серых тюленей. |
Together with North Rona, Sula Sgeir was formerly a national nature reserve because of its importance for birdlife and grey seal breeding. |
Дети иностранцев, родившихся в Катаре, не имеют права на местное гражданство и автоматически принимают гражданство родителей. |
Children of foreigners born in Qatar do not have rights of local citizenship and automatically assume the nationality of the parents. |
Вместе с Северной Роной Сула Сгейр ранее был национальным природным заповедником из-за его важности для жизни птиц и разведения серых тюленей. |
However, IP addresses are generally not a reliable way to track a session or identify a user. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «число родившихся тюленей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «число родившихся тюленей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: число, родившихся, тюленей . Также, к фразе «число родившихся тюленей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
