Чистой релаксации - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Чистой релаксации - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
of pure relaxation
Translate
чистой релаксации -

- чистый

имя прилагательное: clean, fresh, pure, unadulterated, perfect, net, clear, pristine, chaste, blank

- релаксация [имя существительное]

имя существительное: relaxation, decompression



По сравнению с общей стоимостью пилотного проекта дополнительные расходы могут быть чистой выгодой для всех будущих образовательных программ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to the overall cost of the pilot project, the additional expense might be a net benefit for all future education programmes.

Медленно падают капли воды, кажущейся в сумраке кристально чистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Droplets of water fall slowly through the air, crystal clear in the darkness.

Габриель снял наушники, вынул из кармана небольшую записную книжку и открыл ее на чистой странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He pulled off the headphones, removed a small spiral notebook from his pocket, turned to a blank page.

Под каждым сиденьем лежат ручка и планшет с листами чистой бумаги, готовые к вашим отзывам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under each of your seats is a pen and clipboard with sheets of blank paper, ready for your feedback.

Человеку, чтобы оставаться здоровым, ежедневно необходимо 2.5 литра чистой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your body requires 2.5 liters of pure water each day to remain healthy.

В настоящее время работники сети обслуживания Checkstar используют передовые технологии для быстрой и «чистой» диагностики любого доступного на рынке автомобиля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today they have the instruments of last generation and dialogue with the cars of every marks and Country.

Участники проекта должны указывать в ОЛ-ПТД-ММД-МЧР прогнозируемую величину чистой антропогенной абсорбции ПГ в форме вССВ или дССВ для всех периодов кредитования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project participants should provide in the CDM-SSC-AR-PDD a projection of the net anthropogenic GHG removals as tCERs or lCERs for all crediting periods.

Мог бы ты с чистой совестью игнорировать решаемый конфликт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Could you, in good conscience, neglect to intervene in a solvable conflict?

После паузы Клеппер ответил прямо и уверенно: «Мы можем выполнять свою работу с чистой совестью, но мы должны действовать осторожно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After a pause, Clapper answered unapologetically: “We can do our job with a clear conscience, but we have to be careful.

Хендлер-Гриер специализируется на экологически чистой энергии, и им нужен младший компаньон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hendler-Greer specializes in green energy and they're looking for a junior partner.

Разумеется, благородным решением пожертвовать на бедных десять процентов чистой прибыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why, the noble resolve to give ten per cent of the net profits to the poor.

А Федерау у печки с ещё чистой белой, но уже обречённой шеей, комочком лежал на боку и слушал с подушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the stove Federau, his neck still unmarked and white but already doomed, lay curled up on his side, listening from his pillow.

Комната, где умерла Кора Ланскене, была безукоризненно чистой и лишенной каких-либо признаков зловещей атмосферы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room where Cora Lansquenet had died was clean and fresh and curiously devoid of any sinister atmosphere.

В его кабинете ничего не изменилось, пишущая машинка стояла на месте, рядом стопка чистой бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was his own office, unchanged, with his typewriter and a stack of fresh paper on the desk.

Кожа была чистой и розовой, глаза сверкали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her skin was clear and pink and her eyes were sparkling.

Священная Сокровищница целиком сделана из чистой латины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Divine Treasury is made of pure latinum.

Я всегда была чистой девочкой, и..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've always been a clean-cut girl, so...

Если вы сдадите Криса, то уйдёте чистой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you give up Chris, you get off clean.

Нет, я могу сказать это с чистой совестью!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, I can say that in good faith!

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

Люди с чистой совестью всегда спят крепко.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A good conscience makes a sound sleeper, he observed.

Мелани казалась - да такой она и была - простой, как земля, надежной, как хлеб, чистой, как вода ручья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She looked-and was-as simple as earth, as good as bread, as transparent as spring water.

Ты моешь лицо с ним по утрам, и оно не только делает твою кожу чистой, но и бодрит тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You wash your face with it in the morning, and not only does it get your skin clean, it gives you a burst of energy.

У меня всегда был отличный от отцовского взгляд на вещи, возможность смотреть выше чистой логики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always had a different vision than my father. The ability to see beyond pure logic.

Пока мы сами по себе, я не могу с чистой совестью носить униформу ВС Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As long as we are on our own, I can't justify wearing an Earthforce uniform.

Если вы обладаете чистой совестью, то вы, в каком то роде, никчемный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you have a good conscience, then you're kind of worthless.

Сонтаранцы, как я уже говорил вам, иногда нуждаются в подпитке чистой энергией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sontarans, as I told you, sometimes need to feed on pure energy.

Без чистой воды последствия для здоровья населения могли бы быть усилены насекомыми в грязной воде, что могло бы привести к дальнейшему распространению болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without clean water the public health consequences could have been increased by insects in dirty waters, which might have caused the further spread of diseases.

В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health.

В 1987 году компания Ingersoll-Rand Waterjet Systems предложила 5-осевую систему гидроабразивной резки чистой воды, названную роботизированной гидроабразивной системой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1987, Ingersoll-Rand Waterjet Systems offered a 5-axis pure-water waterjet cutting system called the Robotic Waterjet System.

Современное обозначение размещения стрелки ниже предельного символа связано с Харди в его книге курс чистой математики в 1908 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The modern notation of placing the arrow below the limit symbol is due to Hardy in his book A Course of Pure Mathematics in 1908.

Позже он написал в своей биографии, что не может с чистой совестью сказать чернокожим игрокам, что они не могут играть в бейсбол с белыми, когда они сражались за свою страну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He later said in his biography that he could not, in good conscience, tell black players they couldn't play baseball with whites when they'd fought for their country.

С тех пор были описаны и другие подтипы, такие как форма, характеризующаяся чистой атаксией, и тип, вызывающий фарингеально-шейно-плечевую слабость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further subtypes have been described since then, such as the form featuring pure ataxia and the type causing pharyngeal-cervical-brachial weakness.

Если Минди-воплощение чистой невинности, то Шарлотта Эмори—земная пристань для этой бездомной парочки, по крайней мере на время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Mindy is the essence of pure innocence, then Charlotte Emory is the earthbound mooring for this homeless couple—at least for a time.

Однако он критически относился к индуктивному методу и подходу Бэкона, основанному на чистой классификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, he was critical of Bacon's inductive method and approach based on pure classification.

Концессия предоставила Персии 16% чистой прибыли от нефтяных операций APOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The concession granted Persia 16% of the net profits from APOC oil operations.

Некоторые промышленные процессы, особенно в полупроводниковой и фармацевтической промышленности, требуют большого количества очень чистой воды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some industrial processes, notably in the semiconductor and pharmaceutical industries, need large amounts of very pure water.

Практический летающий автомобиль должен быть способен к безопасной, надежной и экологически чистой эксплуатации как на дорогах общего пользования, так и в воздухе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A practical flying car must be capable of safe, reliable and environmentally-friendly operation both on public roads and in the air.

К концу последней страницы ткань остается чистой, а кромка нетронутой, показывая определенный конец книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the last page the cloth is blank and the selvage is intact, showing the definite end of the book.

Хотя она создает победителей и проигравших, широкий консенсус среди экономистов заключается в том, что свободная торговля является большой и недвусмысленной чистой выгодой для общества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Though it creates winners and losers, the broad consensus among economists is that free trade is a large and unambiguous net gain for society.

Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades.

Лошади нуждаются в постоянном доступе к чистой пресной воде и достаточном количестве корма, такого как трава или сено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses require access to clean fresh water at all times, and access to adequate forage such as grass or hay.

Она охватывает все аспекты чистой и прикладной гельминтологии, особенно те гельминтозиты, которые имеют важное значение для здоровья окружающей среды, медицины или ветеринарии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers all aspects of pure and applied helminthology, particularly those helminth parasites of environmental health, medical, or veterinary importance.

Для стационарного течения это можно выразить в виде интеграла чистой поверхности потока импульса через границу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a steady flow, this can be expressed in the form of the net surface integral of the flux of momentum through the boundary.

По чистой случайности, один из его сотрудников-карлик мульч Диггамс, который отправляется вместе с головорезами бездельниками в поместье Фаулов, чтобы сделать эту работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By pure chance, one of its employees is the dwarf Mulch Diggums, who is sent along with the thug Loafers to Fowl Manor to do the job.

Эта фаза была не чистой, а срасталась с различными интерметаллическими соединениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This phase was not pure, but intergrown with various intermetallic compounds.

Большинство рифов лучше всего растут в теплой, мелкой, чистой, солнечной и возбужденной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most reefs grow best in warm, shallow, clear, sunny and agitated water.

Из-за этой связи коралловые рифы растут гораздо быстрее в чистой воде, которая пропускает больше солнечного света.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of this relationship, coral reefs grow much faster in clear water, which admits more sunlight.

В четвертом квартале 2009 года Sirius XM впервые опубликовал прибыль с чистой прибылью в размере $ 14,2 млн.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the fourth quarter of 2009, Sirius XM posted a profit for the first time, with a net income of $14.2 million.

Как только это состояние веры даровано, человек получает уверенность в перерождении в Чистой земле и, в конечном счете, в просветлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Once this state of faith is bestowed, one is assured of rebirth in the Pure Land, and ultimately enlightenment.

При использовании учета запасов LIFO компания обычно сообщает о более низкой чистой прибыли и более низкой балансовой стоимости из-за влияния инфляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using LIFO accounting for inventory, a company generally reports lower net income and lower book value, due to the effects of inflation.

Морской император просит игрока помочь ему высиживать яйца, потому что его детеныши производят лекарство в более чистой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sea Emperor asks the player to help it hatch its eggs because its young produce the cure in a purer form.

Он рассчитывается путем нахождения чистой прибыли в процентах от выручки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is calculated by finding the net profit as a percentage of the revenue.

Они также нуждаются в соли и минеральных добавках, а также в доступе к чистой пресной воде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also require salt and mineral supplements, and access to clean, fresh water.

Однако из-за того, что бухгалтерский учет ведется на исторической основе, собственный капитал, как правило, не является чистой стоимостью организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, due to the fact that accounting is kept on a historical basis, the equity is typically not the net worth of the organization.

Он проще метода резервирования в том смысле, что позволяет за одну простую операцию уменьшить дебиторскую задолженность до ее чистой реализуемой стоимости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is simpler than the allowance method in that it allows for one simple entry to reduce accounts receivable to its net realizable value.

Это была полоса чистой земли, непосредственно примыкающая к стене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was a strip of clear ground immediately adjacent the wall.

Я надеюсь, что, сохраняя статью чистой в плане ссылок, руководства по стилю, ce, заголовков разделов и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My hope is that by keeping the article clean in terms of references, manual of style, ce, section headings, etc.

Это увеличит их профиль зеленой энергии на 40%, что даст им дополнительные 1,6 гигаватта чистой энергии, говорится в сообщении компании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This will grow their green energy profile by 40%, giving them an extra 1.6 gigawatt of clean energy, the company said.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистой релаксации». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистой релаксации» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистой, релаксации . Также, к фразе «чистой релаксации» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information