Чистые офисы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
за чистые деньги или чистыми деньгами - for clean money or clean money
чистые - clean
чистые поступления от банковской деятельности - net cash provided by banking activities
экологически чистые технологии угля - clean coal technology
чистые трубопроводы - clean piping
чистые трубы - clean pipes
чистые пруды - clean ponds
очень экологически чистые - very environmentally friendly
Чистые международные резервы - net international reserves
чистые и свободные - clean and free
все офисы Организации Объединенных Наций по - all united nations offices
головные офисы, консультации по вопросам управления - head offices, management consultancy activities
информационные офисы - information offices
хорошие офисы для облегчения - good offices to facilitate
офисы отдела - offices of the department
офисы были созданы - offices were set up
подразделения и офисы - divisions and offices
офисы и производство - offices and production
офисы или агентства - offices or agencies
офисы в Европе - offices in europe
Синонимы к офисы: офис, контора, бюро, канцелярия
Антонимы к офисы: связь, связь, учреждение, учреждение, ассоциация
Кроме того, будут и далее поощряться стимулы к инвестированию в альтернативные «экологически чистые» источники энергии домовладельцами и предпринимателями. |
Incentives promoting investment in an alternative, green energy source by homeowners and businesses will continue to be promoted. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Warm bed, clean socks, milk in the fridge. |
|
Что загрязняет эти чистые воды настолько, что ты потерял самообладание из-за этого щенка? |
What's churning those waters up so much that a little cub like that can break the levee? |
Унылый мрамор и указатель компаний, чьи офисы расположены в здании. |
There was some tired marble decor and a building directory. |
I took a quick shower and then donned fresh jeans and a clean turtleneck. |
|
Сердцем чистые сможем пройти мы через долину смерти ведомые Тобой под покровительством Твоим. |
We know in our hearts though we may pass through the valley of death You are with us guiding and protecting us. |
Он вспомнил коридор, грязную ковровую дорожку, ряд одинаковых дверей, ведущих в крошечные кубические офисы. |
He remembered the hallway, its stained matting, the row of identical doors leading to tiny office cubicles. |
Чистые выплаты: система вызывает данные обо всех видах дебиторской задолженности и вычитает их из суммы вознаграждения сотрудника, определенной на предыдущем этапе. |
Net pay: the system retrieves all outstanding receivables and deducts them from the staff member pay determined in the prior phase. |
Цель заключается в том, чтобы сделать экологически чистые технологии и устойчивое развитие привлекательными для частного сектора объектами инвестиций. |
The aim is to attract private-sector investment for environmentally sound technology and sustainable development. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Международные организации по правам человека могут посещать страну, выяснять вопросы и открывать собственные офисы, если они этого желают. |
International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished. |
Цель влияния - это не укреплять свое эго, или свои чистые активы. |
The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
Слишком чистые руки для фальшивомонетчицы. |
Hands are too clean for a forger. |
В основном, они выращивают экологически устойчивые чистые бобы. |
Well, mostly they just grow sustainable organic peace beans. |
Thread, carbolic, clean bandages, alum, cocaine. |
|
Let me show you the rest of our corporate offices, shall we? |
|
Угодно ли будет ему, чтобы чистые уста расточали благословения недостойному? |
And is it possible to imagine the Creator would think himself honoured in hearing pure hearts pouring blessings on a reprobate? |
Чистые, честные полицейские, которыми может восхищаться публика. |
Clean-cut, forthright men the public can admire. |
И не кристально чистые сообщения, двусмысленность лучше. |
No clear messages, ambiguous at best. |
But these abrasions are both dry and clean. |
|
Мои инструменты выглядят новее, находятся в хорошем состоянии, это чистые инструменты с выгравированной на них маленькой буквой с. |
My equipment is the newer-looking, well-maintained, clean equipment, engraved with a small s. |
Отглаженная рубашка и чистые руки. |
Pressed shirt and nice clean hands. |
Они построили там офисы. |
They were constructing offices. |
А эти эксклюзивные и, если честно, чрезмерно расплодившиеся офисы Летучих отрядов |
And these exclusive and, frankly, exorbitant Sweeney offices |
Башмаки у нее уже не сваливались с ног, волосы покорно слушались гребня, руки всегда были чистые. |
Her shoes came up at the heel, her hair grew bright and neat, her hands were always clean. |
Мы шаньджифио, чистые кровью и духом. |
We are shanjifyo, pure of blood and spirit. |
My mother always told me one should wear clean underpants |
|
Одни чистые поверхности и самолюбование |
All clean surface and self-admiration. |
Это мое самое любимое место. И нет ничего менее аутентичного, чем идеально чистые, свободные от преступности версии городов мира. |
It's my favorite place in the world and there's nothing more inauthentic than their perfectly clean, crime-free versions of international cities. |
Нужно лишь выполнить чистые формальности. |
We just need to fill out pure formality. |
Чистые штопаные занавески на окнах колыхались от ветерка, пахшего взрыхленной землей и лесным яблоком. |
In the windows the clean, darned curtains stirred faintly in a breeze smelling of turned earth and crabapple. |
Там на кровати чистые. |
The pile on the couch is clean. |
No, but your hands aren't exactly squeaky-clean now, are they? |
|
You know why Ershon was calling down to the lottery offices all those times? |
|
Чистые белые гнезда пещерных саланган являются основным ингредиентом супа из птичьих гнезд и грамм такого гнезда стоит столько же, сколько грамм серебра. |
The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver. |
Пойдемте мыть руки, дети, и не вздумайте хитрить - я все равно проверю, чистые ли они, прежде чем вы сядете за стол,- имейте это в виду! |
Now then, you children, get along with you and wash your hands all of you, and don't shirk it, because I mean to look at them before you have a scrap of dinner, so there. |
Но не такие чистые. |
Cold like that, only not that clean. |
Затем следуют чистые мошенники; ну эти, пожалуй, хороший народ, иной раз выгодны очень, но на них много времени идет, неусыпный надзор требуется. |
Then come the out-and-out rogues; well, they are a good sort, if you like, and sometimes very useful; but they waste a lot of one's time, they want incessant looking after. |
У тебя вырастет бизнес, ты будешь нанимать персонал, арендовать офисы, наймешь ассистента. |
You're going to have to grow a business, hire a staff, rent offices, get an assistant. |
They've got offices in the Central Business District. |
|
Прямые, чистые линии, хорошие газоны, отличное место для детей. |
Simple, clean lines, good lawns, marvellous for children. |
Ах, несчастная женщина, когда запечатлевались на твоих губах такие чистые поцелуи? |
Ah, poor wretch, when was your lip pressed before by such pure kisses? |
Нужно начать с того, какие там здания, и есть ли квартиры, дома или офисы, которые мы сразу можем вычеркнуть. |
We need to start figuring out what kind of buildings these are, if any apartments or condos or businesses can be scratched off the list. |
Giving them both ten sessions at Clear Passages. |
|
Подумал что надо бы надеть мои самые чистые носки в это знаменательный день. |
Figured I'd wear my clean socks on the big day. |
Чтобы избежать инфекции. НУЖНЫ ЧИСТЫЕ ПрООТЫНИ И МНОГО ВОДЫ. |
To avoid infection we need a clean sheet and a lot of water. |
Now let's see if your hands are clean. |
|
No, sir, they're just blank sheets of paper. |
|
Да, но только так мы преодолеем зависимость от Мамочки... и только так можно заставить ученых найти альтернативные более чистые источники энергии. |
But once we free society from dependence on Mom's dark matter, scientists will finally care enough to develop cleaner, alternative fuels. |
Скорей бы домой! Помыться в баньке, лечь на чистые простыни... |
I wish I was home, fresh after the bath, between clean sheets. |
Ногти, чистые или обкусанные. |
Fingernails, clean or bitten. |
Мы собираем все детали, загружаем их на сервер и потом используем их что бы делать чистые карты. |
We take those details, download them onto a sewer and then put them onto clean cards for us to use. |
I think the {{citepaper}} template gives cleaner citations. |
|
Выводы Полинга были подтверждены измерениями удельной теплоты, хотя чистые кристаллы водяного льда особенно трудно создать. |
Pauling's findings were confirmed by specific heat measurements, though pure crystals of water ice are particularly hard to create. |
Придирчивый к своей внешности, он всегда заботился о том, чтобы хорошо одеваться, даже во время сражений, и современники отмечали его подстриженные и чистые ногти. |
Fastidious about his appearance, he always took care to dress well, even during battles, and contemporaries made note of his trimmed and clean nails. |
По состоянию на март 2008 года чистые активы компании достигли $3303 346. |
As of March 2008, the company's net assets have reached $3,303,346. |
Во-первых, электроэнергетические компании приняли более чистые источники электроэнергии для их сочетания между двумя анализами. |
First, electric utilities have adopted cleaner sources of electricity to their mix between the two analysis. |
Я мог бы добавить его сам, если большинство из вас считает, что все в порядке, но я не знаю, как сделать такие чистые и полированные столы, как вы. |
I could add it myself if most of you think it´s allright, but i don´t know how to make such clear and polished tables like you do. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чистые офисы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чистые офисы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чистые, офисы . Также, к фразе «чистые офисы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
