Член церкви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
член правления - board member
мужской член - male member
член ЭТА - ETA member
член бригады ресторана - restaurant crew member
член палаты лордов от консервативной партии - conservative lord
член партии крайне правого толка - member of the extreme right party
член Христианских конгрегаций Бразилии - Congregational Christian
член центральной избирательной комиссии Российской Федерации с правом совещательного голоса - Member of the Russian Central Election Commission in an advisory capacity
возмущающий член - disturbing term
детородный член - penis
Синонимы к член: член, конечность, сустав, звено, элемент, шеренга, свисток, дудка, свирель, трубка
Значение член: Лицо, входящее в состав какой-н. организации, объединения.
имя существительное: church, chapel, kirk
словосочетание: place of worship
регулярно посещающий церковь - churchgoer
церковь Иисуса Христа Святых последних дней - church of jesus christ of latter-day saints
миссионерская церковь - mission church
Деревянная церковь в Ломе - lom stave church
церковь невидимая - church invisible
Англиканская реформатская церковь - english reformed church
церковь Святого Духа в Хайдельберге - heidelberg church of the holy spirit
живая церковь - living church
лютеранская церковь - Lutheran church
новая церковь - the new church
Синонимы к церковь: храм, святилище, автокефалия, церквушка, собор, костел, кирха, англиканство, капелла, церковка
Значение церковь: У христиан: организация, ведающая религиозной жизнью, религиозная община.
Он был крещен в 1944 году в реке Тиронза как член Центральной баптистской церкви города Дайс, штат Арканзас. |
He was baptized in 1944 in the Tyronza River as a member of the Central Baptist Church of Dyess, Arkansas. |
Член Нью-Йоркской Республиканской партии и Пресвитерианской Церкви Пятой авеню, он был личным другом преподобного доктора Джона Холла. |
A member of the New York Republican Party and the Fifth Avenue Presbyterian Church, he was a personal friend of Reverend Dr. John Hall. |
Харпер-член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Harper is a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. |
Старейшина культа Сив объясняет, что это совершенно нормальное выражение взглядов Хары на смерть, утверждая, что каждый член церкви должен делать то же самое в возрасте семидесяти двух лет. |
Cult elder Siv explains that this is a perfectly normal expression of Hårga's views on death, stating that every member must do the same at the age of seventy-two. |
Бывший член церкви ФЛДС Кэролин Джессоп прибыла на место 6 апреля в надежде воссоединить двух своих дочерей с их сводными братьями и сестрами. |
A former member of the FLDS Church, Carolyn Jessop, arrived on-site April 6 in hopes of reuniting two of her daughters with their half siblings. |
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Однако можно с большой натяжкой ожидать, что член Церкви СПД действительно задумается о своей религии... Хранус. |
It may be a stretch to expect a member of the LDS Church to actually think about their religion, however... Khranus. |
Когда долг по капелле стал бременем, было предложено, чтобы каждый двенадцатый член церкви регулярно собирал пожертвования из 11 выделенных ему. |
When the debt on a chapel became a burden, it was proposed that one in 12 members should collect offerings regularly from the 11 allotted to him. |
Обеты возобновляются ежегодно; по истечении трех лет член церкви может просить об окончательных обетах. |
Vows are renewed annually; after three years a member may request final vows. |
Он был крещен католиком, но воспитывался как член Англиканской церкви. |
He was baptised Catholic but had been brought up as a member of the Anglican Church. |
Главным сотрудником Маклина в этой группе был давний член Церкви Тимоти Уилли. |
MacLean's principal collaborator in the group was longstanding Church member Timothy Wyllie. |
Повторное крещение того, кто уже был крещен в соответствии с доктриной СПД, практикуется только тогда, когда ранее отлученный член церкви возвращается в церковь. |
Rebaptism of somebody already known to have been baptized according to LDS doctrine is practiced only when a previously excommunicated member rejoins the church. |
Опять же, ни один член христианской научной церкви не создает учение. |
Again, no member of the Christian Science church creates doctrine. |
В соответствии с религиозными убеждениями большинства шотландского правящего класса, Джеймс был воспитан как член протестантской церкви Шотландии, Кирк. |
In accordance with the religious beliefs of most of the Scottish ruling class, James was brought up as a member of the Protestant Church of Scotland, the Kirk. |
К 1920-м годам Уильям Брэмбл присоединился к Церкви Адвентистов Седьмого дня, сначала как восторженный член, а затем со слабым участием. |
By the 1920s, William Bramble had joined the Seventh-day Adventist Church, initially as an enthusiastic member, then with a waning participation. |
Алворд-член Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. |
Alvord is a member of the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints. |
Как только член церкви считается способным понять учение, он переходит на следующий более высокий уровень. |
Once a member has been deemed able to understand the teaching, he moves on to the next higher grade. |
Например, Дилип Падагаонкар-выдающийся индуистский член церкви. |
For example, Dileep Padagaonkar is a prominent Hindu member. |
Вскоре мы протестовали уже каждый день, протесты стали международным явлением, и как член Баптистской церкви Вестборо я стала завсегдатаем пикетов, проходивших по всей стране. |
Our protests soon became a daily occurrence and an international phenomenon, and as a member of Westboro Baptist Church, I became a fixture on picket lines across the country. |
Любой член Церкви СПД, мужчина или женщина, достигший возраста не менее 12 лет и имеющий действующую Храмовую рекомендацию, может выступать в качестве доверенного лица в этом таинстве. |
Any member of the LDS Church, male or female, who is at least 12 years old and holds a current temple recommend may act as a proxy in this ordinance. |
Это может быть достигнуто, когда каждый член Церкви с абсолютной свободой выражает свое собственное мнение и излагает свои аргументы. |
This can be attained when every member expresseth with absolute freedom his own opinion and setteth forth his argument. |
Первоначально член норвежской Церкви, он присоединился к Католической Церкви в 2013 году. |
Originally a member of the Church of Norway, he joined the Catholic Church in 2013. |
Официальным архивом лютеранской церкви Канады, прилегающих районов и вспомогательных учреждений был лютеранский исторический институт в Эдмонтоне. |
The official archive of Lutheran Church–Canada, the underlying districts, and auxiliaries was the Lutheran Historical Institute, Edmonton. |
Парси, также пишется Парс, член группы последователей в Индии Персидского пророка Зороастра. |
Parsi, also spelled Parsee, member of a group of followers in India of the Persian prophet Zoroaster. |
В Испании слабо соблюдение некоторых требований Католической церкви, например запрещение средств контрацепции. |
Spain's adherence to some Catholic dictates, such as its objection to contraception use, is low. |
Но тогда, вероятно уже имел бы по возможности самую низкую ипотеку и самый большущий член - и в первый же день работы объявил бы спам вне закона. |
But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis - so I would outlaw spam on my first day in office. |
В Вашингтон Хайтс, в церкви Холируд. |
In Washington Heights at Holyrood Church. |
На днях я видела в церкви двух фермерских дочек с открытой шеей. |
I saw two farmers' daughters at church, the other day, with bare necks. |
В золотистом сумраке церкви яркий свет над операционным столом был подобен светлому шатру. |
The white light over the operating table hung like a bright tent in the golden dusk of the room. |
Я - мать Жанна из церкви Благовещенья. |
I am Mother Jeanne of the Annunciation. |
Это было пышное празднество. Родные жениха устроили завтрак у себя, так как они жили около церкви св. Георга, Ганновер-сквер, где происходило венчание. |
It was a grand affair-the bridegroom's relatives giving the breakfast, their habitations being near St. George's, Hanover Square, where the business took place. |
Они все забаррикадировались в церкви. |
They barricaded themselves inside the church. |
Этим утром я случайно встретился в церкви с превосходным господином. |
I met by chance, this morning at church, a fine gentleman. |
В заброшенной церкви родного городка отца Марио. |
It's in an abandoned church in Father Mario's town. |
Священник между тем все поглядывал, что делают в церкви мальчишки, а мальчишки, стоя на коленях, толкали друг друга плечом и потом вдруг падали, как карточные домики. |
But the cure from time to time looked into the church, where the kneeling boys were shouldering one another, and tumbling over like packs of cards. |
Я отошел от Римской церкви ради Утопии. |
I have abandoned the Church of Rome in favour of Utopia. |
Встреча в церкви со священником. |
Church meeting with the pastor. |
Конечно, это ужасно, очень невежливо, в церкви, при всех, но очень уж смешно вышло. |
It was a very crude thing to do, in chapel and all, but it was also quite amusing. |
Тадеуш Хантли-Браун, мой покойный отец, был англиканским викарием маленькой каменной церкви в графстве Суррей, на зеленом юге Англии. |
Thaddeus Huntley-Brown, my late father, was the Anglican vicar of a small stone church in Surrey, in England's green south. |
Когда соперник давал ошибочный или повторный ответ, член отрицательного состава немедленно останавливал часы, и время пары заканчивалось. |
When a contestant gave a mistaken or repeated answer, a member of the negative cast stopped the clock immediately and the couple's time was over. |
Но если один член партии использует ситуацию, заказывая самые дорогие вещи, то лучше всего сделать то же самое для другого члена партии. |
But if one member of the party exploits the situation by ordering the most expensive items, then it is best for the other member to do likewise. |
Его двоюродным дедушкой был Джей Би Данкуа, еще один член Большой шестерки. |
His granduncle was J. B. Danquah, another member of The Big Six. |
Он остался в море, и это единственный член экипажа Пекода, который выжил в последней схватке. |
He is left behind in the sea, and so is the only crewman of the Pequod to survive the final encounter. |
Наблюдатель в Риме в 1844 году панегирика капуцина Святого Феодора в церкви, посвященной мученику, в День святого, записанного в качестве образца,. |
An observer in Rome in 1844 of a Capuchin's panegyric of Saint Theodore at the church dedicated to the martyr, on the saint's day, recorded as a sample, . |
Когда Гейси вернулся, Антонуччи—член его школьной команды по борьбе—набросился на него. |
When Gacy returned, Antonucci—a member of his high school wrestling team—pounced upon him. |
Иммиграция из США не поощрялась, и англиканская церковь пользовалась благосклонностью, в отличие от более американизированной Методистской Церкви. |
Immigration from the U.S. was discouraged, and favour was shown to the Anglican Church as opposed to the more Americanized Methodist Church. |
Они также были против колдовства, поскольку подобные практики были замечены в 1484 году, когда папа Иннокентий заявил, что это был акт, идущий против церкви. |
They were also against witchcraft as such practices were seen in 1484 where Pope Innocent stated it was an act of going against the church. |
Сегодня на месте первой церкви стоит кладбищенская церковь Святого Григория, более известная как Церковь Святого Аполлония. |
Today, the cemetery church of S. Gregorio, better known as S. Apollonia, stands on the site of the first church. |
Исторически баптисты играли ключевую роль в поощрении религиозной свободы и отделении церкви от государства. |
Historically, Baptists have played a key role in encouraging religious freedom and separation of church and state. |
Мужчина, достойный похвалы, может легко получить эрекцию, он не спешит разряжаться и, как только он потерял свою сперму, его член вскоре снова застывает. |
A man worthy of praise can easily get an erection, he is not quick to discharge and, once he has lost his sperm, his member is soon stiff again. |
Его член достаточно длинный, чтобы достичь конца влагалища партнерши, и достаточно большой, чтобы заполнить его. Мужчина, у которого слишком маленький пенис, не может нравиться женщинам. |
His member is long enough to reach the end of his partner's vagina and large enough to fill it. A man whose penis is too small cannot please women. |
В октябре 2015 года член команды Мэтт Фламинг сказал Android Authority, что проект будет приостановлен. |
In October 2015, team member Matt Flaming told Android Authority that the project would go on hold. |
Когда член группы заболевал или получал травму, группа собирала еду или деньги, чтобы помочь ему. |
When a member became sick or injured, the group would collect food or money to help him. |
Высокопоставленный член меньшинства в сенатском комитете по международным отношениям, сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины, заинтересовался этим вопросом. |
Ranking minority member on the Senate Foreign Relations Committee, Senator Jesse Helms of North Carolina, became interested in the matter. |
На каждом этапе определяется текущий символ, затем из результата вычитается соответствующий член. |
At each stage the current symbol is identified, then the corresponding term is subtracted from the result. |
Один левый член финского парламента зашел так далеко, что задал парламентский вопрос о том, допустимо ли продавать игру. |
A leftist member of the Finnish parliament went as far as to make a parliamentary question about whether it was acceptable to sell the game. |
Туркменистан, как бывший член СССР, может иметь или не иметь авторское право на произведения, созданные после 27 мая 1973 года. |
Turkmenistan, as a former member of the USSR, may or may not have copyright applicable to works created after May 27, 1973. |
В соответствии с парламентской процедурой член парламента может быть обязан воздержаться в случае реального или предполагаемого конфликта интересов. |
In parliamentary procedure, a member may be required to abstain in the case of a real or perceived conflict of interest. |
Тень вернулась в печать в 1986 году, как член нового воплощения волшебника общества несправедливости. |
The Shade returned in print in 1986, as a member of the Wizard's new incarnation of the Injustice Society. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «член церкви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «член церкви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: член, церкви . Также, к фразе «член церкви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.