Чрезвычайно разнообразны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: extremely, highly, exceedingly, passing, enormously, particularly, immensely, grossly, utterly, overwhelmingly
словосочетание: worst kind, like mad, like sixty, out of measure, with a vengeance, like
глава министерства по чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Minister of Emergency Situations and Elimination of Consequences of Natural Disasters
заместитель министра Российской Федерации по делам гражданской обороны и чрезвычайным ситуациям - Deputy Minister for Civil Defense and Emergencies of the Russian Federation
для проектов по чрезвычайным ситуациям - for emergency projects
в чрезвычайной ситуации - in an emergency
возобновленной десятой чрезвычайной ситуации - the resumed tenth emergency
образование в чрезвычайных ситуациях - education in emergencies
чрезвычайно низкий - exceedingly low
чрезвычайные ситуации в области общественного здравоохранения - public health emergencies
чрезвычайные потребности - extraordinary needs
услуги по чрезвычайным ситуациям - emergency management services
Синонимы к чрезвычайно: чрезвычайно, исключительно, совершенно необычно, весьма, крайне, в высшей степени, очень
Антонимы к чрезвычайно: наверное, слегка, маленький, минимум, минимум
разнообразие цветов - diversity of colors
с учетом большего разнообразия - by a much broader vision
разнообразить диету - diversify your diet
из-за большого разнообразия - due to the wide variety
все его разнообразие - all its diversity
включает в себя разнообразие - include diversity
разнообразные эффекты - diverse effects
широкий и разнообразный - wide and varied
разнообразие рисков - a variety of risks
Огромное разнообразие возможностей - vast variety of opportunities
Жанр был чрезвычайно разнообразен стилистически, включая такие поджанры, как гангста-рэп и Гифи. |
The genre was extremely diverse stylistically, including subgenres such as gangsta rap and Hyphy. |
Футляры Vesta по-прежнему можно найти в огромном разнообразии форм, размеров и материалов, и многие из них чрезвычайно привлекательны. |
Vesta cases are still to be found in a vast array of shapes, sizes and materials, and many are extremely attractive. |
Постапостольский период был чрезвычайно разнообразен как с точки зрения верований, так и с точки зрения практики. |
The Post-Apostolic period was extremely diverse both in terms of beliefs and practices. |
Америка уязвима перед социальным расколом, т.к. ее общество чрезвычайно разнообразно. |
Racism and anti-immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor. |
Группа считает, что чрезвычайное разнообразие влияний всех участников группы играет огромную роль в уникальности звучания группы. |
The band feels that the extreme diversity of all the band members’ influences play a huge role in the uniqueness of the band’s sound. |
Паразитические бактерии чрезвычайно разнообразны и заражают своих хозяев различными путями. |
Parasitic bacteria are extremely diverse, and infect their hosts by a variety of routes. |
Звуки барабана и баса чрезвычайно разнообразны из-за диапазона влияний, стоящих за музыкой. |
The sounds of drum and bass are extremely varied due to the range of influences behind the music. |
Хотя экология этого рода чрезвычайно разнообразна, фиалки в основном опыляются представителями отрядов двукрылых и перепончатокрылых. |
While the ecology of this genera is extremely diverse, violets are mainly pollinated by members within the orders diptera and hymenoptera. |
Поскольку удаление зубов может быть чрезвычайно сложным, в зависимости от пациента и зуба, существует большое разнообразие инструментов для решения конкретных ситуаций. |
As dental extractions can vary tremendously in difficulty, depending on the patient and the tooth, a wide variety of instruments exist to address specific situations. |
Цвет и морфология цветков этого вида чрезвычайно разнообразны, что вызывает восторг у садоводов и головную боль у систематиков. |
The color and morphology of the flowers of this species is extremely variable, a source of delight to the horticulturist and headache to the taxonomist. |
Другие программы предлагают разнообразные усилия по оказанию чрезвычайной помощи и услуги по всему миру. |
Other programs offer a variety of relief efforts and services throughout the world. |
Эти реформы оказались чрезвычайно успешными с точки зрения увеличения объема производства, разнообразия, качества, цены и спроса. |
The reforms proved spectacularly successful in terms of increased output, variety, quality, price and demand. |
Задачи, связанные с нелинейными дифференциальными уравнениями, чрезвычайно разнообразны, и методы их решения или анализа зависят от конкретной задачи. |
Problems involving nonlinear differential equations are extremely diverse, and methods of solution or analysis are problem dependent. |
Применение углерода и его соединений чрезвычайно разнообразно. |
The uses of carbon and its compounds are extremely varied. |
В частности, уровень генетического разнообразия в регионе чрезвычайно высок. |
In particular, the level of genetic diversity in the region is extremely high. |
Чрезвычайно большой калибр ружейных снарядов привел к широкому разнообразию различных боеприпасов. |
The extremely large caliber of shotgun shells has led to a wide variety of different ammunition. |
Световые кривые гамма-всплесков чрезвычайно разнообразны и сложны. |
The light curves of gamma-ray bursts are extremely diverse and complex. |
Климат в стране чрезвычайно изменчив и разнообразен из-за различий в широте, долготе и высоте над уровнем моря. |
The climate in the country is extremely variable and diverse owing to the differences in latitude, longitude and altitude. |
Рельеф страны чрезвычайно разнообразен - от ложа рифтовой системы, находящегося почти на уровне моря, до гор, поднимающихся на высоту до З 000 метров. |
The topography is immensely varied, from the Rift Valley floor almost at sea level to mountains rising to 3,000 metres. |
Примирение Маймонидом философского и традиционного придало его наследию чрезвычайно разнообразное и динамичное качество. |
Maimonides's reconciliation of the philosophical and the traditional has given his legacy an extremely diverse and dynamic quality. |
Конструкция установки, доступная для достижения уплотнения, чрезвычайно разнообразна и описана в другом месте. |
The construction plant available to achieve compaction is extremely varied and is described elsewhere. |
Кроме того, они питались чем-то вроде проса и соленьями чрезвычайного разнообразия и остроты. |
Also, they ate a sort of millet, and pickles of astounding variety and ungodly hot. |
Спаривание - долгий ритуал у нас, и он полон разнообразия и изобретательности, уверяю Вас. Это чрезвычайно приятно. |
Mating is a long ritual for us, full of variety and adventure, and I assure you, it is extremely pleasurable. |
Обычно рок-это музыка на основе песен с подписью 4/4 времени, использующая форму куплета-припева, но жанр стал чрезвычайно разнообразным. |
Usually, rock is song-based music with a 4/4 time signature using a verse–chorus form, but the genre has become extremely diverse. |
Измельчение гадрозаврид и стрижка цератопсов стали чрезвычайно разнообразными в Северной Америке и Азии. |
Grinding hadrosaurids and shearing ceratopsians became extremely diverse across North America and Asia. |
Разнообразные магазины предлагают чрезвычайно дешевые товары, с широким спектром выбора. |
Variety stores offer extremely low-cost goods, with a vast array of selection. |
В течение всего железного века эта область стала чрезвычайно разнообразной, с различными культурами и племенами, поселившимися на обширной Центрально-Европейской равнине. |
Throughout the Iron Age the area became extensively diverse, with various cultures and tribes settling on the vast Central European Plain. |
Бортпроводники обучены справляться с самыми разнообразными чрезвычайными ситуациями и обучены оказанию первой медицинской помощи. |
Flight attendants are trained to deal with a wide variety of emergencies, and are trained in first aid. |
Симптомы могут быть чрезвычайно разнообразны у тех, кто страдает от дефицита пируваткиназы. |
Symptoms can be extremely varied among those suffering from pyruvate kinase deficiency. |
Теперь сообщество Apple стало чрезвычайно разнообразным, и его члены предпочитают принимать участие в дискуссионных группах и писать на форумах поддержки. |
Now, the Apple community is more diffuse, concentrated in online discussion groups and support forums. |
Будет ли уместна уличная или рыночная сцена в чрезвычайно разнообразном городе? |
Would a street or market scene in an extremely diverse city be appropriate? |
Хотя топологические пространства могут быть чрезвычайно разнообразными и экзотическими, многие области топологии сосредоточены на более знакомом классе пространств, известном как многообразия. |
While topological spaces can be extremely varied and exotic, many areas of topology focus on the more familiar class of spaces known as manifolds. |
Системы AAC чрезвычайно разнообразны и зависят от возможностей пользователя. |
AAC systems are extremely diverse and depend on the capabilities of the user. |
Климат Грузии чрезвычайно разнообразен, учитывая небольшие размеры страны. |
The climate of Georgia is extremely diverse, considering the nation's small size. |
Буддийское искусство стало чрезвычайно разнообразным в своем выражении. |
Buddhist art became extremely varied in its expression. |
Сообщество Евромайдана было чрезвычайно разнообразным, а сам Майдан стал местом, где носители разных идентичностей, каждый обладая своим собственным голосом, сошлись вместе и приняли участие в общем деле. |
The Euromaidan community was extremely diverse, and the Maidan became a place where representatives of multiple identities, each speaking in his or her own voice, met and collaborated. |
Артемис и его друзья теперь идут за демоном № 1, который узнает, что он на самом деле демон-колдун и обладает чрезвычайно опасными силами. |
Artemis and his now friends go after the demon N°1, who finds out that he is actually a demon warlock, and has extremely dangerous powers. |
Поиск наилучшего способа максимизировать эффективность производственного процесса может быть чрезвычайно сложным. |
Finding the best way to maximize efficiency in a manufacturing process can be extremely complex. |
She is extremely fond of reading. |
|
На треугольном лице с маленьким ротиком и чрезвычайно маленькими ушками ярко чернели глаза. |
His face was triangular-shaped, with a small mouth and very small ears, and his eyes were absolutely black. |
Таким образом, вложения в статистику имеют чрезвычайно важное значение и окупают себя сторицей. |
Investments in statistics are therefore essential and worthwhile. |
В то же время работа подобных заведений чрезвычайно усложняется в связи с финансовыми проблемами. |
At the same time the work of these institutions is made extremely difficult by the financial problems. |
По-прежнему чрезвычайно важно обеспечивать оказание коммерческих услуг и укрепление потенциала с целью создать возможности для освоения, адаптации и использования технологий. |
Providing business services and strengthening capacities to understand, adapt and use technology remain paramount. |
Казалось бы, ожидание предстоящего налета на Болонью должно было чрезвычайно радовать Данбэра, ибо минуты текли, как недели, а часы тянулись, как столетия. |
Dunbar didn't know. Bologna should have exulted Dunbar, because the minutes dawdled and the hours dragged like centuries. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Осьминог - один из великих символов ГИДРЫ... чрезвычайно умный, быстро приспосабливаемый, и они безжалостные убийцы. |
The octopus is one of the great symbols of Hydra... supremely intelligent, highly adaptable, and they are ruthless killers. |
По-моему, она была женщина чрезвычайно ревнивая и эгоистичная. Женщина, которая не хочет выпускать из своих рук ничего из того, что она считает своим. |
I think she was one of those intensely jealous and possessive women who won't let go of anything that they think belongs to them Amyas was her property. |
Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени. |
These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time. |
У нас чрезвычайная ситуация! |
We have an actual weather emergency. |
Кроме того, в американском английском диалог-это чрезвычайно распространенное написание по сравнению с диалогом, хотя оба они рассматриваются как приемлемые способы написания слова. |
Additionally, in American English, dialogue is an extremely common spelling compared to dialog, although both are treated as acceptable ways to spell the word. |
У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом. |
In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated. |
Следовательно, теория Ньютона может рассматриваться как в некотором смысле совершенно неверная, но чрезвычайно полезная. |
Hence, Newton's theory might be regarded as being, in some sense, completely wrong but extremely useful. |
Он минимизировал сопротивление, заявив о чрезвычайно низкой плотности гравитационного эфира. |
He minimized drag by stating an extremely low density of the gravitational aether. |
Метан нетоксичен, но чрезвычайно горюч и может образовывать взрывоопасные смеси с воздухом. |
Methane is nontoxic, yet it is extremely flammable and may form explosive mixtures with air. |
Дождевые черви чрезвычайно чувствительны к прикосновениям и механической вибрации. |
Earthworms are extremely sensitive to touch and mechanical vibration. |
Ученые обнаружили, что чрезвычайно трудно выделить одну конкретную, всеобъемлющую тему для пьесы. |
Scholars have found it extremely difficult to assign one specific, overarching theme to the play. |
Эти два расстройства чрезвычайно близки по своей природе и часто могут быть дифференцированы только по деталям их соответствующих состояний. |
The two disorders are extremely close in nature and often can only be differentiated by the details of their respective onsets. |
Внутривенное введение иммуноглобулина, вероятно, является первой линией лечения CIDP, но является чрезвычайно дорогостоящим. |
Intravenous immunoglobulin is probably the first-line CIDP treatment, but is extremely expensive. |
Extremely high prices are paid for this species in China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чрезвычайно разнообразны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чрезвычайно разнообразны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чрезвычайно, разнообразны . Также, к фразе «чрезвычайно разнообразны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
