Чтобы закончить то, что вы начали - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
чтобы что - for what
чтобы сделать это - to do this
чтобы голос - to voice
чтобы пытаться - to try
чтобы просмотреть - to view
чтобы поесть - to eat
чтобы встретиться - to meet
чтобы подавить - to suppress
48 часов, чтобы пройти - 48 hours to pass
был разработан, чтобы быть - was designed to be
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
шоу закончилось - the show is over
закончить свое выступление - finish your speech
Дело закончилось - case is over
закончить на позитивной - end on a positive
как-то мы закончили - somehow we ended up
контракт закончится - contract will end
которые только что закончили - are just finished
Я закончил говорить - i am done talking
месяц закончится - the month is over
я закончил среднюю школу - i finished high school
Синонимы к закончить: завершить, окончить, довершить, доделать, подвести черту, прекратить
Значение закончить: Кончить (в 1, 2 знач.) , окончить.
наделить кого-то - endow someone with
каком то - what that
то что было - what it was
не то, что - not that
где-то между - somewhere between
совсем не то - not at all
изменить то - change that
сделаем то - let's do it
, В то время как многие люди - , while many people
а за то, что - as for having
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что бы то ни было - whatever it was
что заставляет кого-то тикать - what makes someone tick
отсюда следует, что - from this it follows that
, что случилось, - what was the matter
Во что ты веришь - What do you believe in
думала что - thought that
класть голову на что-л. - put her head on smth.
то что вам нужно - what you need
что произошло в - what happened in
что это будет - what will it be
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
вы ошибаетесь - you are wrong
эй вы - Hey you
ах вы - oh you
вы знали, как использовать - you knew how to use
, Вы тем самым гарантируете, что - , you hereby warrant that
были бы очень признательны, если вы - would very much appreciate it if you
Важно, что вы используете - important that you use
к тому времени вы - by the time you are
каждый раз, когда вы получаете - every time you get
где вы выросли - where you grew up
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
достаточно, чтобы вы начали - enough to get you started
Вы начали это - you started this
испытания начались - trials started
который мы начали в - which we started in
начали говорить - started saying
начали использовать - began using
начались на первом - begun at the first
мы начали проводить - we started to carry out
то, что мы начали - what we started
они начали говорить - they started talking
Синонимы к начали: стать, основные положения, основные принципы, первые шаги, первый шаг, власть, закон, мать, момент
Пробудить страстные чувства или закончить то, что раньше начали. |
To arouse a passionate feeling. We can finish what we barely started. |
В буквальном смысле недостойны закончить то, что начали. |
Literally undeserving of finishing what you started. |
Дети, почему бы вам не закончить ту железную дорогу, которую мы начали строить сегодня утром? |
Kids, why don't you go finish that train set we started this morning, all right? |
She thinks they're back to finish what they started. |
|
Мы можем закончить то, что начали Нина и Тайлер. |
We can finish what Nina and Tyler started. |
У Эйнтри уже начали строить новую дамбу, ее должны закончить следующей весной. |
The dam at Aintry has already been started, and when it's finished next spring the river will back up fast. |
Казначений Мотта, мы могли бы закончить разговор о бюджетных средствах, который мы начали в прошлый... |
Treasurer Motta, uh, if we could go through the budget appropriations we were talking about last... |
Все меняется, когда Р. Д. А. снова вторгаются на Пандору, чтобы закончить то, что они начали. |
Everything changes when the R.D.A. once again invade Pandora to finish what they started. |
И вот что произошло, Нью-Йорк, до некоторой степени, проглотил мою личность, потому что люди начали копировать это. |
And what happened was that New York City, to a degree, ate my identity because people began to copy it. |
Благодаря тому, что биологи объяснили свойства живых систем с точки зрения физики и химии, такие как метаболизм, репродукцию, гомеостаз, мы начали постигать основную загадку жизни, и нам перестали предлагать магические объяснения, такие как жизненная сила и дух жизни. |
As biologists got on with the job of explaining the properties of living systems in terms of physics and chemistry - things like metabolism, reproduction, homeostasis - the basic mystery of what life is started to fade away, and people didn't propose any more magical solutions, like a force of life or an élan vital. |
Почему вы начали исследовать историю своей семьи? |
Why did you start researching your family history? |
Она терпеливо ждала, пока ее тетя Патриция закончит беседу с хозяином дома. |
She patiently waited in the center of the doorway for her Aunt Patricia to finish her conversation with their host. |
Женщины начали рассказывать о каком-то черном фургоне с затемненными, но треснувшими стеклами. |
The women started to tell of a black van, its plates beaten and obscured. |
С утра начали собираться тяжелые тучи с запада и почти закрыли солнце. |
The morning, which had dawned clear and bright, became dismal as heavy clouds moved in from the west, not covering the sun, but dimming it so that it became little more than a pale circle of light. |
Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы. |
The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp. |
Он не закончит, пока не убьет меня. |
He won't be finished until he's killed me. |
Просто хочу, чтобы мы спокойно закончили то, что начали. |
I just want to finish what we started. |
Те же недостатки и ошибки, которые были характерны для Советского Союза четверть века назад, начали появляться сегодня и в путинской России. |
The same failings of the Soviet Union a quarter of a century ago are starting to reappear in Putin’s Russia today. |
США и Европа начали напоказ выставлять свою поддержку оппозиции. |
The U.S. and Europe flaunted their support for the opposition. |
И в этой энергетической точке внутри ускорителя буквально из ничего начали возникать частицы материи. |
Without warning, inside the accelerator tube, at this point of highly focused energy, particles of matter began appearing out of nowhere. |
Начали с мыса Горн, вверх по Перуанско-Чилийскому жёлобу в Панамский канал. |
Started off Cape Horn, up the Peru-Chile Trench to the Panama Canal. |
Я мог сводить концы с концами до прошлого января когда они начали урезать мои рабочие часы. |
And I was able to stay afloat till last January, When they started cutting back my hours at work. |
В полдень начали реконструкцию сражения. |
Began the re-enactment at midday. |
Очевидно, они начали размножаться на корпусе корабля варро несколько месяцев назад, и затем перекочевали на Вояджер. |
Apparently, they began replicating on the Varro ship's hull several months ago and then migrated to Voyager. |
Глаза ввалились, их взгляд был каким-то отрешенным и щеки начали темнеть от прораставшей на них щетины. |
His eyes were drawn, and stubble had begun to darken his cheeks. |
Они начали международный розыск и, судя по ее возможностям, она скорее всего в стране без экстрадиции. |
They initiated an international manhunt, and based on her resources, they think she's probably in a country without extradition. |
Это продолжалось слишком долго, прежде чем вы с Джорджем начали дурачится. |
We were here long before you and George started fooling around. |
Я обработала клетки-мишени протеиновым гелем, они начали размножаться. |
So I exposed the target cells to a protein gel, And they began replicating... |
Господин президент, вы начали его разбивать когда отозвали Кэри в Вашингтон и отказали нам в доступе. |
You made a pretty fair start on that, Mr. President, when you pulled Carey back to Washington, clamped the censorship on us. |
Когда он закончит, мы должны будем отойти от астероида и сделать вид, что мы просканировали астероид, но ничего не нашли. |
When he's finished, we'll have to move away and make it look as if we've scanned the asteroid but haven't found anything. |
Я освободил её из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за неё юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование. |
I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon. |
Если эта штука, барьер, на месте, как так получилось, что Уд начали сбегать? |
If that barrier thing's in place, how come the Ood started breaking out? |
Здесь на улицах Манхеттена несколько горожан начали делать запасы еды, воды и медикаментов, опасаясь, что мы находимся в шаге от катастрофы. |
Here on the streets of Manhattan, some citizens have begun stocking up on food, water, and medical supplies, dreading that we may be inching closer to disaster. |
Некоторое время они шли параллельно, но потом они начали отдаляются друг от друга и в конечном итоге мы идем в совершенно разных направлениях. |
For a while they ran parallel and then they started growing apart and eventually we will go in totally different directions. |
Я видела, как он соблазняет супермоделей и принцесс и... выплёвывает их косточки, когда закончит. |
I've watched him seduce supermodels and princesses and... Spit out their bones when he is finished. |
Вы и ваши парни получите Старлу, как только наш специалист с ней закончит. |
You and your guys will get a crack at Starla as soon as our specialist is done with her. |
Принц Джон, ожидавший, что сакс закончит свою речь провозглашением его имени, вздрогнул, услышав имя оскорбленного им брата. |
Prince John, who had expected that his own name would have closed the Saxon's speech, started when that of his injured brother was so unexpectedly introduced. |
Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу? |
You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over. |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
А как закончит строить, мы депортируем его обратно. |
But we don't need him after all, so we've bought him a return ticket. |
Но потом, как часто это происходит, они начали отдаляться. |
But then, as often happens, they started to drift apart. |
Мы начали исследовать воздействия, оказанное Сефиросом. |
We began an investigation into the influences that Sephiroth left. |
my cousin Viridiana will end up playing cards with me. |
|
С вернувшимся на базу ВРА... мы начали работать над тем как пересечь эту реку, полную убийственных водопадов, шистосомоз (тропическое паразитарное заболевание) и множества зубов. |
'With the ARU back at base... '..we had to work out how we could cross this river 'that was full of killer waterfalls, bilharzia and many teeth.' |
Почта начала нагромождаться в кучу, а они даже не начали её открывать. |
The mail, it was piling up and they hadn't even begun to open it. |
Как только Малькольм закончит стелиться перед Веллингтоном, мы отправляемся. |
Soon as Malcolm's done with his pitch thing to Wellington, - we're on our way. |
And when they started picking the teams, I got picked first. |
|
Я знаю только то, что когда мы начали тонуть, там было много огня и взрывов. |
When we were sunk, all I know is there was a lot of fire and explosions. |
Маккалох и Тилл начали серию экспериментов, в ходе которых облученным мышам вводили клетки костного мозга. |
McCulloch and Till began a series of experiments in which bone marrow cells were injected into irradiated mice. |
В эпоху Просвещения женщины также начали сами создавать научно-популярные произведения. |
During the Enlightenment, women also began producing popular scientific works themselves. |
После тяжелых гастролей для продвижения третьего альбома ATR, 60 Second Wipe Out, члены группы начали работу над продолжением своих различных сольных проектов. |
After heavy touring to promote ATR's third album, 60 Second Wipe Out, the members of the group commenced work on follow ups to their various solo projects. |
Когда казахи начали деление на жузы, правление казахов стало сложной задачей. |
When kazakhs started the division into Juzes the ruling of kazakh became a complicated task. |
С 1960 года, видимо, в ответ на сожжение книги, Нью-Йоркский издатель Фаррар, Штраус и Жиру начали переиздавать его основные работы. |
From 1960, apparently in response to the book burning, the New York publisher Farrar, Straus and Giroux began republishing his major works. |
В конце 19-го века некоторые города начали добавлять в свои канализации системы химической очистки и осаждения. |
In the late 19th century some cities began to add chemical treatment and sedimentation systems to their sewers. |
29 ноября HV и HVO начали операцию зима 94 в Юго-Западной Боснии. |
On 29 November, the HV and the HVO initiated Operation Winter '94 in southwestern Bosnia. |
Белые семьи из местных церквей святости также начали посещать церковь. |
White families from local holiness churches began to attend as well. |
Многие из союзных Лумумбе политиков начали разжигать недовольство и инакомыслие. |
Many of Lumumba allied politicians began to foment discontent and dissent. |
Были налажены обмены с группами иностранных художников, и китайские художники начали экспериментировать с новыми сюжетами и техниками. |
Exchanges were set up with groups of foreign artists, and Chinese artists began to experiment with new subjects and techniques. |
Однако когда волна войны пошла на спад и Советы начали оттеснять захватчиков из стран оси, лагеря пополнились новыми партиями рабочих. |
When the tide of the war turned, however, and the Soviets started pushing the Axis invaders back, fresh batches of labourers replenished the camps. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы закончить то, что вы начали».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы закончить то, что вы начали» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, закончить, то,, что, вы, начали . Также, к фразе «чтобы закончить то, что вы начали» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
