Чтобы охватить более широкую аудиторию - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Слишком хорошо, чтобы быть правдой - too good to be true
не похоже, чтобы - it is unlikely that
чтобы вовремя - to be on time
чтобы оправиться - to recover
чтобы повеселиться - to have fun
чтобы забыть - to forget
3 месяца, чтобы жить - 3 months to live
48 часов, чтобы пройти - 48 hours to pass
бороться, чтобы восстановить - struggle to recover
был первым, чтобы прибыть - was the first to arrive
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
действительно охватить - truly embrace
достаточно широк, чтобы охватить - broad enough to encompass
для того, чтобы охватить - in order to embrace
может охватить - can embrace
намерена охватить - intends to cover
охватить весь мир - embrace the whole world
не может охватить - could not cover
охватить процесс - embrace the process
предполагается охватить - intended to be covered
способного охватить - capable of encompassing
Синонимы к охватить: овладеть, завладеть, захватить, окружить, опоясать, обступить, облечь, овладевать, обхватить, обнять
делать более изящным - refine
более холеный - better groomed
становиться более - become more
более приоритетный - higher priority
если говорить более конкретно - more specifically
говоря более конкретно - more specifically
любое более позднее время - any later time
более обеспеченные соседи - Joneses
более 36 - over 36
более вероятно, будет достигнута - more likely to be achieved
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
на широкую ногу - on a grand scale
разрезать широкую полосу - cut a wide swath
делать на широкую ногу - do in a big way
жить на широкую ногу - live in grand style
выводить на широкую дорогу - help on the high road
забросить широкую сеть - cast a wide net
чтобы увидеть более широкую картину - to see the larger picture
нацелен на широкую аудиторию - targets a broad audience
получившие широкую огласку случаи - highly publicized cases
развязать широкую пропагандистскую кампанию - unleash an extensive propaganda campaign
аудиторский след - audit trail
главная аудитория - the main audience
аудитории по - audience by
аудиторов для финансового - auditors for the financial
аудиторские и консультационные услуги - audit and consultancy services
достигла широкой аудитории - reached a wide audience
держать аудиторию - hold an audience
группа аудитории - group of audience
информировать аудиторию - inform the audience
обучение внутренних аудиторов - internal auditor training
Синонимы к аудиторию: встреча, прием, встреча на ковре
После дебатов, запланированных руководителями Комитета, с тем чтобы охватить телевизионную аудиторию в прайм‐тайм, статья была отклонена, также с отрывом 12-26. |
After a debate scheduled by the committee's leaders so as to reach the prime‐time television audience, the article was rejected, also by a 12–26 margin. |
Синдикация впервые возникла в более ранних средствах массовой информации, таких как печать, радио и телевидение, что позволило создателям контента охватить более широкую аудиторию. |
Syndication first arose in earlier media such as print, radio, and television, allowing content creators to reach a wider audience. |
Стремясь охватить более широкую аудиторию, альбом объединил в себе множество элементов, таких как сложные оркестровые звуки, африканское пение и сложные музыкальные эффекты. |
In an attempt to reach a wider audience, the album combined many elements, such as complex orchestral sounds, African chanting, and elaborate musical effects. |
Скорсезе с радостью выполнил их просьбу, что позволило фильму охватить более широкую аудиторию, чем его первоначальные культовые последователи. |
Scorsese gladly complied with their request, which allowed the film to reach a wider audience than its initial cult following. |
Рекомендуемая ставка — это ставка, которая, по нашему мнению, позволит вашей группе объявлений охватить значительную долю вашей целевой аудитории и принесет желаемые результаты. |
A suggested bid is one we think will allow your ad set to reach a significant portion of your target audience and get you the results you want. |
В Пруссии, будучи редактором своей собственной газеты и вкладчиком в другие идеологически ориентированные издания, Маркс мог охватить свою аудиторию-рабочий класс. |
In Prussia as editor of his own newspaper, and contributor to others ideologically aligned, Marx could reach his audience, the working classes. |
Эти новые методы распространения принесли пользу аудитории, которая обычно была слишком мала, чтобы охватить ее, и расширили содержание телевидения. |
These new distribution methods benefited audiences that were normally too small to reach and expanded the content of television. |
В результате они обеспечили себе первое место в туре группы в 2000 и 2001 годах, что позволило им охватить все большую аудиторию. |
As a result, they secured the opening slot on the band's tour in 2000 and 2001; this enabled them to reach an increasingly larger audience. |
Они не смогли охватить широкую аудиторию своим стилем фанк-рок-музыки. |
They were unable to reach a broad audience with their funk rock music style. |
Используйте Индивидуально настроенные аудитории, чтобы охватить особенно актуальные аудитории с заданными вами параметрами, или Похожие аудитории, чтобы охватить людей, похожих на ваших лучших клиентов. |
Use Custom Audiences to reach especially relevant audiences of your own design, or Lookalike Audiences to reach people who are similar to your best customers. |
Фильм имел успех в Америке и во всем мире, что позволило Гинзу охватить более широкую аудиторию. |
The movie was a success in America and around the world, which allowed Ghinzu to reach a wider audience. |
Увеличив окно удержания людей, которые посещали ваш веб-сайт и выполняли на нем какие-либо действия, до 90 дней, вы сможете расширить аудиторию и охватить больше людей. |
Increase your potential audience size and reach more people by changing your retention window to include people who visited or took action on your website up to 90 days ago. |
Кроме того, выбирая, за кем следить на этих сайтах, продукты могут охватить очень узкую целевую аудиторию. |
Chicherin showed considerable courage in writing letters criticizing current politicians and the policies that were being pursued. |
Я чувствую, что у тебя есть шанс охватить гораздо большую аудиторию, а Тедди просто лишает тебя его. |
I feel like you have the chance to reach a much larger audience and Teddy just dismisses it. |
Компания надеялась охватить более широкую аудиторию, сохранив при этом права на свои ИС и сохранив полный контроль над своими франшизами. |
The company hoped to reach a wider audience, while keeping the rights to its IP and retain full control of its franchises. |
Некоторые авторы даже идут так далеко, что заменяют этих двух менее известных духов лепреконами в рассказах или сказках, чтобы охватить более широкую аудиторию. |
Some writers even go as far as to substitute these second two less well-known spirits for the leprechaun in stories or tales to reach a wider audience. |
Если вы намереваетесь охватить более широкую аудиторию, подумайте о создании нескольких рекламных объявлений с использованием таргетинга на основе разных демографических данных, а также протестируйте разные варианты оформления для каждой аудитории. |
If you're looking to reach a broad audience, consider creating multiple ads using different demographic-based ad targeting and test different creative with each audience. |
The concerts also helped them to reach a wider audience. |
|
We need to reach a wider audience. |
|
Radyo Natin способен охватить аудиторию, которая никогда раньше не была достигнута по радио. |
Radyo Natin is able to reach audiences which have never been reached before by radio. |
Аудитория, которую люди пытаются охватить, может быть общей или конкретной, все зависит от того, что писатель обсуждает в своих постах в интернете. |
The audiences that people are trying to reach can be general or specific, all depending on what the writer is discussing in their online posts. |
Кроме того, выбирая, за кем следить на этих сайтах, продукты могут охватить очень узкую целевую аудиторию. |
Also, by choosing whom to follow on these sites, products can reach a very narrow target audience. |
Эту аудиторию они и не пытались охватить. |
That audience, they did not attempt to reach. |
Insomniac снова сотрудничает с Electronic Arts, которой принадлежит разработчик казуальных игр Playfish, чтобы помочь игре охватить широкую аудиторию. |
Insomniac again partnered with Electronic Arts, which owned the casual game developer Playfish, to help the game to reach a broad audience. |
Правительство поддерживает цензуру во всех средствах массовой информации, способных охватить широкую аудиторию. |
The government maintains censorship over all media capable of reaching a wide audience. |
Black Lives Matter изначально использовала социальные медиа-в том числе хэштеги activism—чтобы быстро охватить тысячи людей. |
Black Lives Matter originally used social media—including hashtag activism—to reach thousands of people rapidly. |
Возраст пользователей целевой аудитории должен быть не менее 18 лет. |
The Age targeting parameter must be set to a minimum of 18 years |
У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса. |
Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls. |
Теперь большинство организаций, которые пытаются передать информацию во внешний мир, разнообразному набору аудиторий привыкли к этим переменам. |
Now most organizations that are trying to send messages to the outside world, to the distributed collection of the audience, are now used to this change. |
Не делайте окна удержания (а следовательно, и соответствующие им целевые аудитории) слишком узкими, иначе нам будет сложно показывать вашу рекламу и добиваться нужных результатов. |
Don't make your retention windows (and, by extension, their respective target audiences) too small, or we'll have trouble delivering your ads and getting you the results you want. |
Вы также можете использовать их как источник для похожей аудитории. Это позволит найти людей, похожих на тех, кто взаимодействовал с вашими материалами на Facebook. |
You can also use it as a source for a Lookalike Audience, which will let you find people who are similar to those who've engaged with your Facebook content. |
Аудиторию необходимо сохранить, прежде чем использовать для другой группы объявлений. |
You have to save an audience before you can use it for another ad set. |
Для того чтобы ваша индивидуально настроенная аудитория появилась в Статистике аудитории, может потребоваться 2–3 дня. |
It may take 2-3 days for your Custom Audience to appear in Audience Insights. |
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Why are you all sitting here in the lecture room? |
|
Я определенно говорю не с той аудиторией. |
I'm talking to the wrong crowd. |
Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию. |
Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening. |
Кубрик использует звуки и песни как своего рода повествование для аудитории, связывая каждый звук с более поздней или более ранней сценой в фильме. |
Kubrick's use of sounds and song functions as a kind of narration for the audience, linking each sound to a later or earlier scene in the film. |
Джордж Уоллес лично заблокировал дверь в аудиторию Фостера в Университете Алабамы, чтобы предотвратить зачисление двух чернокожих студентов. |
George Wallace personally blocked the door to Foster Auditorium at the University of Alabama to prevent the enrollment of two black students. |
Происходит то, что потом редакторы работают над несколькими эпизодами одновременно, добавляют раздел приема, возможно, зрительскую аудиторию. |
What happens is that then the editors work on the few episodes at a time, add a reception section, perhaps viewership. |
Рейтинги перечислены ниже-общая аудитория для эпизода указана для сезона 1, однако из сезона 2 перечислены рейтинги домашних хозяйств эпизода. |
The ratings listed below - total viewership for the episode is listed for season 1, however from season 2 the episode household ratings is listed. |
Его харизматичные выступления на сцене часто видели, как он взаимодействует с аудиторией,например, концерт 1985 года Live Aid. |
His charismatic stage performances often saw him interact with the audience, such as the 1985 Live Aid concert. |
Название не кажется полностью подходящим, чтобы полностью охватить все интересы в щекотке, особенно с информацией, представленной в самой статье. |
The title doesn't seem to be totally appropriate to fully capture all interests in tickling, especially with the info provided within the article itself. |
Лечение нервной анорексии пытается охватить три основные области. |
Treatment for anorexia nervosa tries to address three main areas. |
Через них Гиллиган просит аудиторию еще раз отложить ожидания и следовать туда, где они пересекают путь Джесси. |
Through them, Gilligan asks the audience to once again set aside expectations and follow where they cross Jesse's journey. |
Деннис Харви из Variety раскритиковал тон фильма в стиле Troma и описал добавление американских персонажей как потворство международной аудитории. |
Dennis Harvey of Variety criticized the film's Troma-style tone and described the addition of the American characters as pandering to international audiences. |
Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса. |
Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest. |
В декабре 2017 года Аморузо основал Girlboss Media, компанию, которая создает редакционный контент, видео и подкасты, ориентированные на женскую аудиторию. |
In December 2017, Amoruso founded Girlboss Media, a company that creates editorial content, videos, and podcasts aimed at a female audience. |
В этой аудитории есть люди, которые стали жертвами такого жестокого обращения. |
There are men in this audience who were victims of this mistreatment. |
За исключением первых двух сезонов, конкурсанты в полуфинале и далее выступают перед студийной аудиторией. |
With the exception of the first two seasons, the contestants in the semifinals onward perform in front of a studio audience. |
Вы не можете винить ее; аудитория этого фильма, скорее всего, будет выглядеть так же к тому времени, когда начнутся финальные титры. |
You can't blame her; this film's audience is likely to look that way as well by the time the end credits roll. |
Он поворачивает на восток, чтобы охватить районы подзоны Марон в районе Эмбопут в районе Мараквет. |
It turns eastwards to cover areas of Maron sub-location in Emboput location in Marakwet District. |
Маркетинговая стратегия эффективно описывает все ключевые аспекты целевой аудитории фирмы, демографию, предпочтения. |
A marketing strategy effectively outlines all key aspects of firms' targeted audience, demographics, preferences. |
Ожидается, что матчи будут смотреть 800 миллионов человек, а потенциальная телевизионная аудитория турнира составит более 2,5 миллиардов человек. |
800 million people were expected to watch matches, with the tournament reaching a potential TV audience of more than 2.5 billion people. |
Эти работы были частью просветительского движения, направленного на систематизацию знаний и предоставление образования более широкой аудитории, чем элита. |
The works were part of an Enlightenment movement to systematize knowledge and provide education to a wider audience than the elite. |
Это существенное улучшение, которое приведет к более быстрому времени загрузки страниц и лучшему опыту для нашей аудитории просмотра. |
This is a substantial improvement that will lead to quicker load times for pages and a better experience for our viewing audience. |
Аудитория была полна энтузиазма, но руководство группы, В частности Ли Страсберг, все еще выступало против ее создания. |
The audience was enthusiastic but the Group's leadership, Lee Strasberg in particular, was still, at this point, opposed to producing it. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы охватить более широкую аудиторию».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы охватить более широкую аудиторию» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, охватить, более, широкую, аудиторию . Также, к фразе «чтобы охватить более широкую аудиторию» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на испанский- ›
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на немецкий - ›
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на французский - ›
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на итальянский - ›
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на арабский - ›
«чтобы охватить более широкую аудиторию» Перевод на узбекский
