Группа аудитории - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: group, party, bunch, class, series, cohort, batch, flock, gang, pack
возрастная группа - age group
независимая консалтинговая группа - independent consulting group
операторская группа - camera crew
совместная рабочая группа - joint working group
железные (пилотажная группа) - iron (aerobatic group)
пюто (группа) - Puteaux (group)
рок группа - rock group
страховая группа - insurance group
группа осциллографов - batch of oscillators
массивная группа - large group
Синонимы к группа: группа, отделение, отряд, категория, ансамбль, партия, команда, коллектив
Значение группа: Несколько предметов или людей, животных, расположенных близко друг от друга.
описание аудитории - audience profile
больше аудитории - greater audience
Аудиторская короткая форма - short form audit report
аудиторские процедуры - audit procedures
восприятие аудитории - audience perception
Взаимодействие с аудиторией - interaction with the audience
ключевые аудитории - key audiences
палата аудиторов - chamber of auditors
старший внутренний аудитор - senior internal auditor
местная аудитория - local readership
Синонимы к аудитории: Аудитор, Ревизия, Проверено, Аудит
8 декабря 2011 года группа выступила на радио-шоу CBC Q перед живой аудиторией. |
On December 8, 2011 the band performed on CBC Radio show Q in front of a live audience. |
Определить целевую аудиторию при создании сразу нескольких групп рекламных объявлений можно на уровне Группа объявлений, используя пошаговое руководство по созданию в Ads Manager или Power Editor. |
Defining your target Audience while creating multiple ad sets at once comes at the Ad Set level of the the Guided Creation flow in either Ads Manager or Power Editor. |
28 августа на теннисном стадионе Форест-Хиллз группа была осмеяна аудиторией, все еще раздраженной электрическим звуком Дилана. |
On August 28 at Forest Hills Tennis Stadium, the group was heckled by an audience still annoyed by Dylan's electric sound. |
Столкнувшись с ее отречением от воли, с ее подразумеваемым крахом человеческой психологии, защитная группа начала определять себя в аудитории. |
Faced with her abdication of will, with its implied collapse of human psychology, a protective group began to define itself in the audience. |
Группа дала свое первое выступление в следующем месяце на выставке Expo 2000 в Ганновере, Германия, с положительным откликом аудитории. |
The group gave its first performance the following month at Expo 2000 in Hannover, Germany, to a positive audience response. |
Хотя группа исполняет типичный концертный сет той эпохи, нет никакой аудитории, кроме основной съемочной группы. |
Although the band perform a typical live set from the era, there is no audience beyond the basic film crew. |
23 октября группа провела прямую трансляцию на Ustream, чтобы показать своей аудитории методы, которые они используют для создания музыки. |
On October 23, the band held a live streaming session on Ustream, in order to show their audience the methods they use to create music. |
Одна группа, которая достигла различных аудиторий, была Guns N ' Roses. |
One band that reached diverse audiences was Guns N' Roses. |
Таким образом, выбранная группа объявлений и рекламные объявления в ней будут продублированы, а вы сможете редактировать целевые аудитории группы объявлений, чтобы узнать, какая из них наиболее эффективна. |
This duplicates the selected ad set and the ads within it, but lets you edit the ad set's target audiences to see which performs best. |
Группа продолжала гастролировать внутри страны и приобрела сильную, лояльную аудиторию. |
The group continued to tour domestically and had gained a strong, loyal following. |
5 апреля 2013 года группа выступила перед аншлаговой аудиторией в театре Джорджии в Афинах, штат Джорджия. |
The band performed its final show in front of a sold out audience at the Georgia Theatre in Athens, GA on April 5, 2013. |
Группа поддерживала значительную аудиторию в Соединенных Штатах на протяжении большей части 1990-х годов. |
The group maintained a sizable audience in the United States through most of the 1990s. |
В 2005 году группа также достигла международной аудитории, когда часть их музыки была использована в саундтреке Timesplitters Future Perfect. |
In 2005, the band also reached an international audience when some of their music was used on the soundtrack of Timesplitters Future Perfect. |
На протяжении 1970-х годов у TOP было много хитов, и группа помогла сделать фанк-музыку успешным жанром с более широкой аудиторией. |
Throughout the 1970s, TOP had many hits, and the band helped to make funk music a successful genre, with a broader audience. |
Во время своего зимнего тура в начале года группа сыграла часть материала, предназначенного для альбома, в качестве дегустатора для своей живой аудитории. |
During their winter tour at the beginning of the year, the band played some of the material destined for the album as a taster for their live audience. |
В фильме Спрингстин и его бэк-группа исполняют музыку из альбома Western Stars для живой аудитории. |
The film features Springsteen and his backing band performing the music from the Western Stars album to a live audience. |
Группа сняла третье видео в попытке привлечь более широкую аудиторию. |
The group filmed a third video in an attempt to appeal to a broader audience. |
Еще одна группа, которая может стать хорошей теоретической аудиторией, - это старшеклассники и студенты колледжей. |
Another group which might make a good theoretical audience are high school and college students. |
Хотя песня была хитом среди местной аудитории, лейблы звукозаписи не были заинтересованы, и группа пережила месяцы неудачных прослушиваний. |
Although the song was a hit with local audiences, record labels were not interested and the band endured months of failed auditions. |
Группа имеет много поклонников и поддержку со стороны аудитории Shaggs по всему миру. |
The band has many fans and support from Shaggs' audiences worldwide. |
Группа, базирующаяся в Нью-Йорке, нашла свою первоначальную аудиторию, исполнив серию концертов в Luna Lounge club в Нижнем Ист-Сайде Манхэттена. |
The band, based in New York City, found its initial audience by performing a series of shows at the Luna Lounge club on Manhattan's Lower East Side. |
В августе группа выступила на рок-фестивале Monsters of Rock в замке Донингтон в Великобритании, выступив перед аудиторией более 100 000 человек. |
In August, the band appeared at the Monsters of Rock festival at Castle Donington in the United Kingdom, performing to an audience of more than 100,000. |
Группа образовалась летом 2006 года, сыграв свой первый концерт перед аудиторией около 20 человек. |
The band formed in the summer of 2006, playing their first gig to an audience of around 20 people. |
Опрошенная группа состояла из 69% женщин и половины аудитории старше 25 лет. |
The survey group was 69% female and half of the audience was over 25. |
Вообще-то существуют простые и ясные решения этой проблемы, включающие создателей контента, исполнителей и потребителей, обычных людей как в этой аудитории. |
There are actually simple and tangible solutions to fixing this problem that involve content creators, executives and consumers like the individuals in this room. |
У меня была презентация в школе Св. Павла для девочек в Хаммерсмите с похожей аудиторией, за исключением того, что состояла только из девочек шестого класса. |
Now, I did a presentation at St. Paul's School for Girls in Hammersmith, and I had an audience rather like this, except it was comprised entirely of sixth-form girls. |
Довольно быстро он начал представлять меня всё большей и большей аудитории, и, как ни странно, я стала олицетворением ребёнка, выросшего в Норвегии, характеризующейся многообразием взглядов. |
Very quickly, he also had me performing for larger and larger audiences, and bizarrely, I became almost a kind of poster child for Norwegian multiculturalism. |
Когда нежданно объявившаяся новая группа хевов начала сбрасывать ускорение, Рено с трудом сдержал стон. |
Reynaud smothered a groan as the fresh Peep force began to decelerate. |
Это группа мужчин-геев, которые собираются в лесу, чтобы заново открыть для себя наш дух радости. |
It's a group of gay men who gather in the woods to rediscover our spirit of joy. |
В целях облегчения выполнения этой задачи группа может рассмотреть возможность разделения на отдельные подгруппы. |
The team may consider splitting up to facilitate these visits. |
Та группа подростков, они делали всякие ритуалы с кожей животных. |
This group of teenagers, they were doing all sorts of rituals with animal skins. |
Рабочая группа подробно обсудила предложения о реалистических руководящих принципах бухгалтерского учета на МСП, подготовленных специальной консультативной группой. |
The Working Group held intensive discussions on proposals for realistic guidelines on accounting by SMEs drawn up by an ad hoc consultative group. |
В то же время Группа ЕВЛЕКС по делам Верховного суда также разбирала промежуточные апелляции со всего Косово, касающиеся других незакрытых дел. |
In the meantime, the EULEX Supreme Court team also dealt with interim appeals from other pending cases throughout Kosovo. |
Рабочая группа затем рассмотрела статус всех зарегистрированных незакрытых дел и провела обсуждение по каждому из них. |
The Working Group then reviewed the status of all pending cases registered and had a discussion on each of them. |
Хотя Группа учитывала эту информацию, рекомендуя компенсацию, факт уменьшения заявленных сумм не отражен в приложениях I и II к настоящему докладу. |
Likewise, Al Mulla International Trading & Contracting Co. reduced its original claim for bad debts from KD 20,550,148 to KD 2,265,765 for the same reasons. |
Я лишь однажды видел, как он увлёк аудиторию. Он говорил об исчезновении гигантских осетров у побережья Кардиффа. |
The only time I saw him enthral a room was when he gave a talk about the disappearance of a giant sturgeon. |
Группа ударниц из Ткачного, пошли делать себе прически к восьмомартовскому банкету. |
A group of shock-workers from the textile factory, having their hair done for the 8th of March festivities. |
Нам нужна была специальная группа людей для осуществления этой миссии. |
We needed a special group of people to implement this mission. |
Интернациональная исследовательская группа, изучающая геном человека и ищущая положительные и вытекающие мутации. |
A multi-national research group studying the human genome in the search for positive and consequential mutations. |
мы создали ауру таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта. небольшая аудитория избранных. |
Okay, we're building an aura of mystery and exclusivity with tonight's show - undisclosed location, small, select audience. |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
В наших разведданных даже намека не было, что эта группа где-то поблизости. |
We had no indication from intel that this group was even in the area. |
Когда аудитория стала расти в геометрической прогрессии, будто эпидемия... |
The way viewership increased exponentially like some sort of epidemic. |
Да, но его штурмовая группа яростно поддерживает его историю возлагает на Роя вину за возбуждение дела. |
Yeah, but his assault team vehemently backs his story and blames Roe for his court-martial. |
Тяжело загруженный грузовик является камнем преткновения и создает впечатление, что штурмовая группа готова атаковать цель. |
A heavily loaded vehicle positioned at a natural choke point gives the impression of an assault team ready to storm a target. |
Я не ходил на Наживку чтобы пригласить аудиторию на наш пятисотый концерт. |
I DIDN'T GO TO DATE BAIT JUST TO DRUM UP AN AUDIENCE FOR OUR 500th SONDHEIM CONCERT. |
Предпочитаю оставлять лекции в аудитории, но, знаешь... из похмелья можно вынести важный урок. |
I prefer to leave my lectures in the lecture hall, but, you know... there's actually an important lesson to be learned from a hangover. |
Группа темнолицых людей в ярких костюмах и человек в белом, стоявший посредине, глядели на холм. |
The group of vivid colours and dark faces with the white figure in their midst were observing the knoll. |
Why are you all sitting here in the lecture room? |
|
Когда я сказал Ротшильду о нагревании во всей солнечной системе, он просто рассмеялся, дав понять, что аудитория не поймёт такие вещи. |
When I called Rothschild on the order of the planets he just laughed - thinking the audience wouldn't get it. |
Нет, вы только поглядите?!- рассерженно воскликнул Линдор.Бездельники! Вон, посмотрите, группа людей с уровня С-3, пьют... |
See what I mean? said Lindor, his voice dropping. There's a bunch of people, at the C-3 level from the looks of them, drinking. |
The prime circuit bank, Nyssa, which panel? |
|
Я определенно говорю не с той аудиторией. |
I'm talking to the wrong crowd. |
Просто пойдем со мной к аудитории. |
Just come with me and audition. |
Почему группа захвата хочет штурмовать? |
Why does HRT want to breach? |
Остап рассказал аудитории несколько ветхозаветных анекдотов, почерпнутых еще в детстве из Синего журнала, и этим закончил интермедию. |
Ostap told the audience a few antiquated anecdotes, gleaned in childhood from the Blue Magazine, and this completed the first half of the evening. |
Через них Гиллиган просит аудиторию еще раз отложить ожидания и следовать туда, где они пересекают путь Джесси. |
Through them, Gilligan asks the audience to once again set aside expectations and follow where they cross Jesse's journey. |
Их работа достигла массовой аудитории, поскольку тиражи журналов росли из-за заметности и общественного интереса. |
Their work reached a mass audience as circulation figures of the magazines rose on account of visibility and public interest. |
В этой аудитории есть люди, которые стали жертвами такого жестокого обращения. |
There are men in this audience who were victims of this mistreatment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «группа аудитории».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «группа аудитории» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: группа, аудитории . Также, к фразе «группа аудитории» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
