Чтобы чувствовать себя комфортно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
не без того, чтобы - not without
чтобы что - for what
чтобы петь - to sing
чтобы пытаться - to try
чтобы гарантировать - to guarantee
чтобы обвиняемый - so that the accused
чтобы стереть - to erase
чтобы принести - To bring
чтобы перекрыть - to block
бы хотелось, чтобы было - would have liked to have had
Синонимы к чтобы: для того чтобы, для того, чтобы, с целью, так чтобы, для, в надежде, с тем чтобы, хотя, для того
Антонимы к чтобы: незачем, ни для чего
чувство недоверия - sense of mistrust
чувство защищенности - sense of security
чувство облегчения - sense of relief
чувство уверенности в себе - self-reliance
Ваше чувство кишки - your gut feeling
еврейское чувство вины - jewish guilt
чувство миссии - a sense of mission
чувство о ней - feeling about her
чувство войлок - feeling felt
чувство зрения - sense of sight
Синонимы к чувствовать: знать, считать, читать, замечать, испытывать, ощущать, переживать, воспринимать, ощущенный
Значение чувствовать: Испытывать какое-н. чувство (в 1, 3 знач.) , ощущать.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
чувствовать себя уверенно - to feel yourself confident
хорошо себя вести - well behaved
жестко вести себя - get tough
вёл себя как идиот - I behaved like an idiot
не вспоминаете себя - not remember yourself
освобождать себя - free themselves
осеняя себя крестом - making the sign of the cross
чувствую себя - I feel
берет на себя полную ответственность - assumes full responsibility
беру на себя смелость - am taking the liberty of
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
комфортное - comfortable
комфорт в лесу - forest comfort
ваш уровень комфорта - your comfort level
для повышения комфорта - for enhanced comfort
комфорт кондиционирования - comfort conditioning
комфорт освещения - lighting comfort
комфортное преимущество - comfortable advantage
повседневный комфорт - everyday comfort
набивка для комфорта - padded for comfort
чувство комфорта - sense of comfort
Синонимы к комфортно: удобно, комфортабельно, с удобствами, покойно
Китайские ритейлеры смогли помочь потребителям чувствовать себя более комфортно, делая покупки в интернете. |
The Chinese retailers have been able to help consumers feel more comfortable shopping online. |
Кроме того, она не чувствовала себя комфортно в своем положении Секс-символа. |
Also, she was not comfortable in her position as a sex symbol. |
И все же Картер старался, чтобы его консервативные союзники чувствовали себя комфортно. |
Still, Carter tried to keep his conservative allies comfortable. |
Элиза, я бы чувствовал себя гораздо комфортнее, если бы ты просто сказала мне... эй. |
Eliza, I would feel a lot more comfortable if you were to just come out and tell me... hey. |
Тем не менее, Шопен оставался близок к своим товарищам полякам в изгнании как друзья и доверенные лица, и он никогда не чувствовал себя полностью комфортно, говоря по-французски. |
However, Chopin remained close to his fellow Poles in exile as friends and confidants and he never felt fully comfortable speaking French. |
Он не чувствовал себя комфортно, когда писал свою книгу, пока не умерли все те, кто был глубоко связан с звукозаписывающей компанией. |
He did not feel comfortable writing his book until all those deeply involved with the record company had died. |
Это помогало людям чувствовать себя комфортно в субтропической жаре. |
It helped people to be comfortable in the subtropical heat. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, Гарри, если бы ты... |
I'd feel much more comfortable, Harry, if you slept on... |
В бродвейском мюзикле замороженные есть песня под названием хюгге, в которой все сводится к тому, чтобы чувствовать себя комфортно, счастливо и вместе. |
In the Broadway musical Frozen, there is a song called ‘Hygge’, which is all about being comfortable, happy, and together. |
Но я бы чувствовал себя более комфортно, если бы мог стоять там, зная, что мой вклад в ее жизнь более позитивный. |
But I'd certainly feel more comfortable if I could stand up there knowing that my contribution to her life was a little more positive. |
они хотят, чтобы иммигранты ощущали гостеприимство или чувствовали себя комфортно. |
they want immigrants to feel welcome or comfortable. |
Агенты должны чувствовать себя комфортно во время силового противостояния. |
Operators need to feel comfortable amidst violent confrontation. |
Рассматривалось еще несколько именитых актрис, но ни одна из них не чувствовала себя комфортно в этой теме. |
Several other big-name actresses were considered, but none of them were comfortable with the subject matter. |
Для того чтобы коровы достигли высоких показателей по удою и воспроизводству молока, они должны находиться в отличном состоянии и чувствовать себя комфортно в системе. |
For cows to reach high performance in milk yields and reproduction, they must be in great condition and comfortable in the system. |
Решение было принято, вероятно, потому, что Адмиралтейство чувствовало себя комфортно с Уилкинсоном, что резко контрастировало с их неловкими отношениями с упрямым и педантичным Керром. |
The decision was likely because the Admiralty felt comfortable with Wilkinson, in sharp contrast to their awkward relationship with the stubborn and pedantic Kerr. |
Так что это может помочь рассказчику чувствовать себя более комфортно в новой обстановке. |
So this may help the narrator to feel more comfortable in his new setting. |
Или нет - что угодно, что поможет тебе чувствовать себя комфортнее. |
Or don't- - I mean, what-whatever makes you feel more comfortable. |
Охлаждающие жилеты могут быть использованы в качестве профилактического средства для снижения температуры тела человека или когда симптомы присутствуют, чтобы чувствовать себя более комфортно. |
Cooling vests can be used as a preventative tool to reduce a persons body temperature or when symptoms present to feel more comfortable. |
И мы на самом деле бесплатно предоставляем ее таким компаниям, как Google и Facebook, и, возможно, именно поэтому Сноуден полагает, что мы будем чувствовать себя более комфортно, если передадим им больше ответственности. |
We do give it away for free to tech companies like Google and Facebook though, and perhaps that’s why Snowden thinks we are more comfortable handing them more responsibility. |
Что ж, если это правда, я бы чувствовал себя более комфортно, если бы у вас был ордер. |
Well, if that's true, I would feel much more comfortable if you had a warrant. |
Там он чувствовал себя комфортно и позже описывал это время как, возможно, лучший период своей жизни, вероятно, потому, что у него не было никаких обязанностей. |
He felt comfortable there and later described this time as perhaps the best period of his life, probably because he had no responsibilities. |
Если ты будешь рядом, может она будет чувствовать себя более комфортно и раскроет душу |
Keeping you close by might help her feel more comfortable about opening up. |
И никогда не чувствовал себя комфортно в многолюдных местах. |
I've never been comfortable in crowded rooms. |
Став хорошим человеком, наша жизнь будет чувствовать себя комфортно и легко, потому что все идет с тем, что это такое. |
By becoming a nice person, our lives will feel comfortable and lightweight because it all goes with what it is. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
The issue of applying people's war to fully industrialized first world nations is the subject of much debate. |
Меня часто поражает то, как многие европейцы используют отстранённые эвфемизмы, говоря об иммигрантах: они хотят, чтобы иммигранты «ощущали гостеприимство» или «чувствовали себя комфортно». |
I am often struck by the way many Europeans use arms-length euphemisms when talking about immigrants: they want immigrants to feel “welcome” or “comfortable.” |
Заставь чувствовать его комфортно, дай ему раскрыться. |
You make him comfortable, you get him to open up. |
Исторически сложилось так, что женщины боролись за право выступать, поскольку мужчины не чувствовали себя комфортно с женщинами, танцующими. |
Historically, women have fought for the right to perform as men did not feel comfortable with women dancing. |
Цель состоит в том, чтобы помочь ребенку приобрести интерес к книгам и чувствовать себя комфортно, читая вслух. |
The goal is to help the child gain interest in books and feel comfortable reading aloud. |
На этом этапе пара начинает чувствовать себя более комфортно со своей коллективной идентичностью и отношениями в целом. |
During this stage, the couple becomes more comfortable with their collective identity and the relationship in general. |
И вы всегда можете принести личные вещи из дому, чтобы чувствовать себя комфортнее. |
And you're welcome to bring personal items from home to make you feel more comfortable. |
Это может помешать женщинам чувствовать себя комфортно, чтобы высказаться как в личной, так и в профессиональной обстановке. |
This can prevent women from feeling comfortable to speak out in both a personal and professional setting. |
Ну, я никогда по настоящему не чувствовала себя полностью комфортно рядом с ним, понимаешь? |
Well, I've never really felt completely comfortable around him, you know? |
Более комфортно я чувствовал себя в одиночестве. |
I felt more comfortable on my own. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, имея надежный источник, на который можно указать для подтверждения, прежде чем включать их. |
I'd feel more comfortable having a reliable source to point to for confirmation before including these. |
Я бы чувствовал себя более комфортно, если бы кто-то другой сделал это после проверки того, что я получил все вопросы, рассмотренные здесь. |
I'd feel more comfortable if someone else where to do that after checking that I got all the issues covered here. |
Поскольку Элизабет унаследовала собственные деньги, супруги чувствовали себя вполне комфортно в Италии, и их отношения были вполне счастливыми. |
As Elizabeth had inherited money of her own, the couple were reasonably comfortable in Italy, and their relationship together was happy. |
Ты будешь чувствовать себя комфортнее, разговаривая с незнакомцем в каком-то офисе, чем в своей собственной кухне? |
You would feel more comfortable talking to a stranger In some office than you would in your own kitchen? |
Болт был менее воодушевлен и потребовал, чтобы он чувствовал себя комфортно в своем спринте. |
Bolt was less enthusiastic, and demanded that he feel comfortable in his sprinting. |
Спортивные ткани - это технические материалы, которые помогают владельцу чувствовать себя комфортно во время тренировки. |
Sports fabrics are technical materials which help to keep the wearer comfortable during exercise. |
Чтобы Хэтэуэй чувствовала себя более комфортно на съемочной площадке, многие ее реквизиты принадлежали семье актрисы. |
To help Hathaway feel more comfortable on set, many of its props belonged to the actress' family. |
Эхолс рассматривал сепаратизм как лесбийскую стратегию, чтобы отвязать лесбиянство от секса, поэтому гетеросексуальные женщины в феминистском движении чувствовали себя более комфортно. |
Echols considered separatism as a lesbian strategy to untie lesbianism from sex so heterosexual women in the feminist movement felt more comfortable. |
Передняя панель этого нижнего белья для беременных была выполнена с высокой степенью эластичности, поэтому в экстремальных растянутых условиях женщина все еще могла чувствовать себя комфортно. |
The front panel of this maternity undergarment was composed of a high degree of elasticity so in extreme stretched conditions, the woman could still feel comfortable. |
Элиты империи носили такие волокна, как лен по сравнению с шерстью простых людей, это белье позволяло им чувствовать себя более комфортно в теплую погоду. |
The elites of the empire wore fibers such as linen as compared to the wool of the common people, this linen allowed for greater comfort in warmer weather. |
Мы можем переместить наш сеанс в мужской туалет, если так вы будете чувствовать себя комфортнее. |
We could move our session to the men's room if that would make you feel more comfortable. |
Он хорошо освоился на трассе и, казалось, чувствовал себя комфортно за рулем на высоких скоростях, несмотря на то, что никогда раньше не участвовал в гонках на овале. |
He had taken to the track well, and appeared comfortable driving at high speeds despite never before racing on an oval. |
Каждый ребенок отличается от других и может нуждаться в другом питании, чтобы помочь им расти и чувствовать себя комфортно. |
Every child is different and may need different nutrition to help them grow and be comfortable. |
Этот кабинет представлял собой внешне безопасное место, где нацистские шпионы чувствовали себя комфортно, встречаясь и обсуждая свои планы с Себольдом. |
This office provided a seemingly safe space where Nazi spies felt comfortable meeting with and discussing their plans with Sebold. |
Эндоскопический подход к Фесс является менее инвазивным методом, чем операция на открытом синусе, что позволяет пациентам чувствовать себя более комфортно во время и после процедуры. |
The endoscopic approach to FESS is a less invasive method than open sinus surgery, which allows patients to be more comfortable during and after the procedure. |
Давайте приложим немножко усилий, чтобы он чувствовал себя комфортно. |
So let's all make a little effort to make him feel welcome. |
Ты думаешь, что я попросил Волтари убить меня, потому что я чувствовал себя виновным? |
Do you believe that I asked the Volturi to kill me because I felt guilty? |
Он болезненно чувствовал сам, как чувствовали все его окружающие, что нехорошо в его года человеку единому быти. |
He was painfully conscious himself, as were all about him, that at his years it is not well for man to be alone. |
Запеченный меланж из рыбного буйабеса и рагу, чтобы твоя подруга-француженка по обмену чувствовала себя как дома. |
It's a bouillabaisse casserole ragout melange, to make your French exchange friend feel at home. |
Catherine had no need to feel any better. |
|
We can at least make you feel more comfortable. |
|
'Cause if a woman hits her head, I think she'd feel more comfortable... |
|
Thinking of it made me feel terrible. |
|
Жидкость может слегка увлажнить губное отверстие влагалища, служа для того, чтобы сделать контакт с этой чувствительной областью более комфортным. |
The fluid may slightly moisten the labial opening of the vagina, serving to make contact with this sensitive area more comfortable. |
Несмотря на свое влияние, Кеннан никогда по-настоящему не чувствовал себя комфортно в правительстве. |
Despite his influence, Kennan was never really comfortable in government. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «чтобы чувствовать себя комфортно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «чтобы чувствовать себя комфортно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: чтобы, чувствовать, себя, комфортно . Также, к фразе «чтобы чувствовать себя комфортно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
