Что я могу сделать сейчас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
то, что придает интерес - what gives interest
то, что вызывает отвращение - disgust
так хорошо, что просто не верится - too good to be true
показать, что это правда - show to be true
именно потому, что - just because
браться за что-л. - take on smth.
получить что-л. без очереди - get smth. queue
что нового - what's new
что это означает - what does this mean
что я могу - what I can
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
насколько я могу судить - as far as I can tell
я тоже! - neither would I!
что я имею в виду - what I mean
потому что я люблю тебя - because I love you
лишь я - just me
поэтому я считаю - hence I think
я знаю - I know
знаешь что я думаю - you know what I think
Я король англии - i am the king of england
(Я) отпуск один раз в год - (i) holidays once a year
Синонимы к я: лично, мы, сам, себя
могу - I can
все, что я могу вам сказать, - all i can tell you
е я не могу присутствовать - f i cannot attend
если только я могу - if only i can
если я могу избежать его - if i can avoid it
если я могу спросить - if i can ask
я могу идти - can i go now
Могу ли я видеть вас в моем офисе - can i see you in my office
Могу ли я одолжить - can i borrow
могу я вас заинтересовать - could i interest you
сделать понятным - make intelligible
сделать гражданина - make a citizen
сделать доклад - give report
как сделать - how to make
сделать все правильно - do everything right
сделать тебе кофе - make you coffee
было сделано, чтобы сделать - has been made to make
действительно хотел сделать - really wanted to make
действительно хочет сделать - really wants to make
Какие выводы можно сделать е - what conclusions can be drawn f
Синонимы к сделать: поставить, устроить, выполнить, обратить, поступить, разработать, совершить, допустить, произвести
сейчас без пяти минут час ночи - it is five minutes to one a.m.
спускайся сейчас же - come down now
делать прямо сейчас - doing right now
как мы сейчас - as we are now
говорят сейчас или навсегда молчи - speak now or forever hold your peace
куда мы идем сейчас - where are we going now
спит сейчас - sleeping now
трезвый прямо сейчас - sober now
пришел сюда прямо сейчас - come over here right now
начать сейчас - get started now
Синонимы к сейчас: в настоящее время, в данный момент, в этот момент времени, в настоящем, в настоящем, в эти дни, сегодня, в этот день и возраст, в наши дни, в нынешнем климате
Значение сейчас: Теперь, в настоящее время.
Факт в том, что я тот человек, который может сейчас сделать Хор знаменитым. |
Fact is that I'm the closest thing that this Glee Club has to a celebrity right now. |
И тебя никак не тревожит то, что мы собираемся сейчас сделать? |
And you have no trepidation about doing this. |
Только благодаря ей я и оказался в состоянии сделать то, о чем сейчас расскажу. |
Thus it was that I was able to do what I shall now relate. |
Но сейчас никто не может сделать больше, признает г-н Смит, чем выдвинуть какие-то предложения и надеяться, что это сработает. |
But no place or system, Mr. Smith conceded, can do more than suggest what might work. |
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! |
Which is why I will now break-dance atop the gazebo 'cause I have always wanted to do that! |
Камерон, если бы ты могла сделать ироническую догадку прямо сейчас? |
Cameron, if you had to make an ironic guess right about now |
Думаю, что лучшее, что сейчас можно сделать это снова найти себя, забыть все и идти дальше. |
I guess the thing to do now is just pick yourself up, dust yourself off, forget it and move on. |
И Виндмарк ничего не сможет сделать с этим, потому что любовь, которую мы можем сейчас дать ей, нерушима в пространстве и времени, даже для них. |
And there's nothing that Windmark can do about it, because the love that we can share with her now is invulnerable to space and time, even to them. |
Ей отчаянно захотелось, чтобы Чарльз был сейчас с ней, но все-таки лучше сделать все одной. Чарльз должен быть вне её дел. |
She wished desperately that Charles were there with her, but it was best to do it alone. Charles had to be left out of it. |
Вам нужно приказать начать отступление, и нужно сделать это сейчас. |
You need to order the pullback, and you need to order it now. |
Это будет трудно, но я собираюсь переговорить с ним лично. Он так же ненавидит Орсатти и Романо, как и я. Сейчас мы должны сделать все, чтобы попасть к судье Лоуренсу. |
It's not strictly ethical, but I'm going to speak to him privately. He hates Orsatti and Romano as much as I do. Now all we've got to do is get to Judge Lawrence. |
Твои ровесники прямо сейчас отдают свои жизни в борьбе против коммунистов, а всё, что должен сделать ты, это сыграть в шахматы. |
There are boys your age in Vietnam giving their lives right now in the fight against Communism, and all you have to do is play a game of chess. |
Думаю, что сейчас главное сделать каолиновый компресс на вашу ногу. |
I think the priority at the moment is to get that leg of yours treated with a kaolin poultice. |
Остановившись в тени массивных дверей, он глубоко втянул ртом воздух. Лишь сейчас со всей ясностью он понял, что должен сделать и что ждет его внутри. |
Pausing in the shadow of the massive doorway, he took a deep breath. It was not until this instant that he truly realized what he was about to do, and what awaited him inside. |
То, на что раньше требовались долгие годы и миллионы долларов, сейчас можно сделать за несколько недель, при этом потратив пару тысяч долларов. |
And the fact that we can now do genetic modifications that used to take years and cost millions of dollars in a few weeks for a couple thousand bucks. |
Ваша замечательная бабушка разговаривает со мной прямо сейчас, и она хочет знать, что можно сделать, чтобы эта сыпь прошла. |
Your great grandmother is contacting me right now, and she wants to know if this rash looks like it's going to go away. |
Надо сделать так, чтобы реформаторам из арабского гражданского общества высказались уже сейчас, иначе есть риск потерять эти надежды до появления следующего поколения. |
Arab civil-society reformers must be encouraged to speak up now, or risk losing that promise for another generation. |
Если вы ранее отметили предмет проданным, а сейчас хотите снова его продавать, нажмите Сделать доступным. |
If you've previously marked an item as sold but want to sell it again, click Mark as Available. |
Мы должны сделать капиталовложения сейчас в наше будущее, для того чтобы предотвратить завтрашние катастрофы. |
We must invest now in our future to prevent disasters tomorrow. |
Поэтому я сейчас станцую на крыше беседки, потому что я всегда мечтал сделать это! |
Which is why I will now break-dance atop the gazebo 'cause I have always wanted to do that! |
Все, что Запад сейчас может сделать — и сделает — это ужесточение санкций. |
All the West can do immediately, and will do, is to step up sanctions. |
Рано или поздно мы должны принять окончательное решение по докладу, и я думаю, что сейчас настал тот момент, когда Совет должен это сделать. |
Sooner or later, we should make our final decision on the report, and I think that it is high time for the Council to do so. |
Володя Чаплинский, тайно и безнадежно влюбленный в артистку, сейчас же послушно и усердно постарался это сделать, но через полминуты отказался. |
Volodya Chaplinsky, secretly and hopelessly in love with the artiste, immediately began obediently and zealously to do this, but after half a minute desisted. |
Она попробовала сделать себе химическую завивку. И сейчас выглядит так, как-будто у нее на голове... |
She tried to do her own perm, and now she looks like she stuck her head |
И сейчас самое время сделать по большому глотку нашего волшебного зелья! |
It's time for a generous swig of our magic potion! |
Сейчас лучшее, что мы можем сделать, это надеяться, что юному Генриху хватит сил чтобы победить инфекцию. |
Now the best we can do is hope that young Heinrich has the wherewithal to fight off the infection. |
И мы имели честь работать с ними, а сейчас мы объединяемся с другими организациями, работающими в разных странах, пытаясь помочь им сделать то же самое. |
And we've been honored to work with them, and are now teaming up with a number of organizations that are working across other countries to try to help them do the same thing. |
Если ничего с этим не сделать, нашим детям придется еще хуже, чем нам сейчас. |
And if we don't do something about it, our kids are going to be even more disenfranchised and lost than we are now. |
И я должен сделать что-нибудь прямо сейчас, чтобы получить результат, иначе все теряет смысл. |
And I've got to do something right now to get the result or nothing matters. |
Если Вас скрутит, как сейчас, и негде будет взять выпить Вы всегда можете зайти в уборную и сделать пару глотков. |
Then if it gets tough when you're somewhere you can't get to a drink well, you can always go into a ladies' room or like that. |
Мне сейчас нужно кое-что сделать, что кажется немного странным для фокусника. |
I have to do something now, which seems a little bit strange for a magician. |
Дело в том, что дело не в исторической достоверности, а в том, можно ли сделать драматическое произведение о прошлом, которое будет интересно для публики сейчас. |
The thing is it's not about historical accuracy, it's about whether you can make a drama work from history that means something to an audience now. |
В течение всего прошлого месяца российские акции теряли в цене, однако инвесторы, возможно, захотят сделать долгосрочные вложения именно сейчас, пока цены на акции из списка индексного фонда Market Vectors Russia не начали расти. |
Russian equities have been in decline for the past month, but long termers risk takers might want to get in the lows in the Market Vectors Russia fund. |
Так что я должна спросить... что могло дать смелость Дару Адалу сделать столь исключительные рекомендации, и почему сейчас? |
So I have to ask... what would embolden Dar Adal to make such an extreme recommendation, and why now? |
Если сегодня я смогу поговорить с твоим лечащим врачом, тогда, возможно, это послужит аргументом для пересдачи, но это нужно сделать сейчас, до экзамена по английскому |
If I can talk to your therapist today, then perhaps we can make a case for a retake, but you'll have to take it now, before your English paper. |
Она понимала, что не имеет права возводить барьер между собой и действительностью. Сейчас она должна сделать все, чтобы подавить свою боль и начать действовать. |
Right now, she had to swallow the pain and act. |
Я хочу, чтобы ты приказала сделать проволочное ограждение, прямо сейчас, пожалуйста. |
I want you to go and order some wire fencing straightaway, please. |
Но сейчас на ваши плечи ляжет честь сохранить их наследие, чтобы сделать нас еще мощнее, чем мы были... |
But now it's up to you to uphold their legacy, to make us the powerhouse we once were... |
Мы будем работать с абнормалами, поможем им с созданием временного правительства, чтобы обеспечить перемирие, только это нужно сделать прямо сейчас, иначе Вилланова нажмет на пусковой крючок. |
We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we've got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger. |
Нужно сделать больше тестов, сейчас возьмём анализ крови и проведем ДЭРА сканирование, чтобы измерить содержание жира и мышечной массы. |
More tests to go, blood to be taken, and then to the Dexa Machine to measure Phil's fat and muscle content. |
Так как насчёт того, чтобы выдать мне местоположение Райли прямо сейчас, или мне сделать тебе трахеотомию девятимиллиметровым? |
So why don't you give me Riley's location right the hell now or I'll give you a 9mm tracheotomy? |
Сейчас именно такое время, когда лучшее, что ты можешь сделать, это ничего не предпринимать. |
This is one of those times where the best things you can do is do nothing. |
And now they are poised to do so again. |
|
То, что ты готовишься сейчас сделать, - чистой воды безумие. |
What you're about to do is madness. |
Но сейчас мы можем сделать такой же сюрприз из тунца, лапши и сыра за несколько минут. |
But now, we can make the same tuna-noodle-cheese-product chowder surprise in just a few minutes. |
I'm just not feeling up to it right now. |
|
I think we're all clear about what needs to happen right now. |
|
Я не прошу Халлу поделиться с нами прямо сейчас своими планами, но хочу сказать, что тогда ты собрала большую армию волонтёров, тебе следует сделать это снова. |
So I'm not going to ask Halla to commit right now to what she's doing next, but I will say that you'd have a very large volunteer army should you decide to do that again. |
То, что сейчас Тоби сделает, неслыханно отважно... и никто прежде до него, даже не пытался сделать подобное! |
That now makes Toby, incredibly courageous... and no one above before him, not even trying to make this! |
Именно поэтому ЕС надо сейчас сделать решительный выбор – либо скачок вперёд к унификации, либо неизбежная дезинтеграция. |
So now it faces a stark choice: a leap forward toward unification or inevitable disintegration. |
500 000 людей сейчас в тюрьме только потому, что они не могут осилить сумму залога. |
500,000 people who are in jail right now, only because they can't afford their bail amount. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
And I intend to make their decision very easy. |
Они запланированы как отпуск и есть шанс сделать много осмотров достопримечательностей и иметь хороший отдых в то же самое время. |
They are planned as holidays and there is a chance to do a lot of sightseeings and have a good rest at the same time. |
Сейчас несколько клеточек было занято прекрасно вылепленными игральными фигурами. |
A number of beautifully modelled playing pieces were now occupying some of the squares. |
Какую бы стратегию вы ни выбрали, рекомендуется сделать копию измененной системы, чтобы узнать способ, которым взломщик сделал свою работу. |
Whatever the preferred method is, it is recommended to make a backup of the corrupt system to discover the way the cracker did the job. |
Если вы хотите присоединиться к кампании по установке электрического двигателя, зайдите на сайт www.ecars-now.org и ознакомьтесь, как модернизировать бензиновый двигатель, или просто представьте, что бы вы могли сделать со своей собственной машиной. |
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars-now.org. |
Это создает историю для каждого члена нации, историю о том, что он или она могут сделать как часть успешной страны. |
It creates a story for each member of the nation, a story about what he or she can do as part of a successful country. |
Все, что может сделать Франция в ближайшей перспективе, это усовершенствовать работу полиции, сделать ее более эффективной и рациональной, и исключить возможность исчезновения сигналов о подготовке терактов в бюрократической паутине. |
All France can do in the short term is to improve policing, make it smarter and make sure signals don't get crossed or extinguished in the bureaucracy. |
Я не знала, смогу ли это сделать, смогу ли добиться надёжности конструкции. |
I didn't know if I could do that and preserve my art. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что я могу сделать сейчас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что я могу сделать сейчас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, я, могу, сделать, сейчас . Также, к фразе «что я могу сделать сейчас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
