Шаблон проектирования - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: template, templet, pattern, shape, routine, stereotype, gauge, gage, mold, mould
сокращение: ga.
шаблон приложения - application template
измерительный шаблон - measurement pattern
рабочий шаблон - production mask
расширяемый шаблон - extensible pattern
шаблон для сверления - drilling jig
сломать шаблон - break mould
шаблон повторений - recurrence pattern
шаблон канонического слога - canonical syllable pattern
человеческий шаблон - human template
шаблон абстрактная фабрика - abstract factory pattern
Синонимы к шаблон: шаблон, трафарет, штамп, лекало, учение, доктрина, теория, обучение, учеба, форма
Антонимы к шаблон: экспромт, импровизация
Значение шаблон: Образец, по к-рому изготовляются какие-н. одинаковые изделия.
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектирование и строительство зданий - building design and construction
проектирование сейсмических конструкций - earthquake design
автоматизированное проектирование узлов - low-level cad work
поэтажное проектирование - step-by-step design
проектирование программы - program design
градостроительное проектирование - urban planning
модельно-ориентированное проектирование - Model-Based Design
обратное проектирование - reverse engineering
социальное проектирование - social engineering
контракт на проектирование и строительство объекта под ключ - turnkey contract
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
В объектно-ориентированном программировании шаблон dispose - это шаблон проектирования для управления ресурсами. |
In object-oriented programming, the dispose pattern is a design pattern for resource management. |
Шаблон проектирования пула объектов создает набор объектов, которые могут быть использованы повторно. |
The object pool design pattern creates a set of objects that may be reused. |
Какие проблемы может решить шаблон проектирования медиатора? |
What problems can the Mediator design pattern solve? |
Шаблон проектирования адаптера позволяет несовместимым классам работать вместе, Преобразуя интерфейс одного класса в интерфейс, ожидаемый клиентами. |
The adapter design pattern allows otherwise incompatible classes to work together by converting the interface of one class into an interface expected by the clients. |
Что-то для тех, кто проектирует, чтобы думать о на Wikinews есть шаблон под названием тикер они используют его для запуска последних новостей через одну строку. |
Something for those designing to think about on Wikinews there is a template called Ticker they use it to run recent news stories across a single line. |
What solution does the Mediator design pattern describe? |
|
What solution does the Bridge design pattern describe? |
|
Паттерн состояния-это поведенческий шаблон проектирования программного обеспечения, который позволяет объекту изменять свое поведение при изменении его внутреннего состояния. |
The state pattern is a behavioral software design pattern that allows an object to alter its behavior when its internal state changes. |
Шаблон проектирования пула объектов может считаться желательным в таких случаях. |
An object pool design pattern may be deemed desirable in cases such as these. |
В объектно-ориентированном программировании и программной инженерии шаблон проектирования посетителя-это способ отделения алгоритма от структуры объекта, на которой он работает. |
In object-oriented programming and software engineering, the visitor design pattern is a way of separating an algorithm from an object structure on which it operates. |
Левис Циммерман проектировал шаблон для ЭМГ Звездного Флота. |
Lewis Zimmerman designed the template for Starfleet's EMH. |
В программной инженерии шаблон проектирования программного обеспечения-это общее, многократно используемое решение часто встречающейся проблемы в данном контексте проектирования программного обеспечения. |
In software engineering, a software design pattern is a general, reusable solution to a commonly occurring problem within a given context in software design. |
Шаблон проектирования пула объектов используется в нескольких местах в стандартных классах платформы .NET Framework. |
The object pool design pattern is used in several places in the standard classes of the .NET Framework. |
На странице списка Шаблоны структурной декомпозиции работ откройте шаблон для копирования. |
On the Work breakdown structure templates list page, open the WBS template to copy. |
Но в некоторых больших городах я проектировала небоскрёбы, которые предназначены для создания отношений между людьми. |
But in several major cities, I've been designing tall buildings that are based on creating relationships between people. |
Проектировщики также включили довольно интересное транспортное средство для эвакуации. |
The designers also included a rather interesting evac vehicle. |
Nelson, you've just given us the template for our site. |
|
Вот как он нашел шаблон предыдущих краж. |
It's how he found the patterns in the previous heists. |
Загрузим его синаптический шаблон в голографическую матрицу, как моя. |
Download its synaptic patterns into a holographic matrix like mine. |
Фрагменты ДНК объединили ... ..и создали шаблон, который является уникальным для тебя. |
The DNA fragments have combined... to make a pattern that is unique to you. |
Он хотел, чтобы Ваканда чувствовала себя полноценной страной с множеством различных племен, и создал Библию проекта, которая подробно описывала каждое племя Ваканды, чтобы направлять процесс проектирования. |
He wanted Wakanda to feel like a full country with multiple distinct tribes, and created a project bible that detailed each Wakandan tribe to guide the design process. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Обычно параметры воспроизводят значение, а шаблон добавляет единицу Си или дополнительный стандартный текст. |
Usually parameters reproduce the value, and the template adds the SI unit or additional standard text. |
Управляемая генеральным директором Джоном Карлайлом, который первоначально проектировал Элизиум, Armadyne производит оружие Элизиума, а также роботов, которые управляют землей. |
Run by CEO John Carlyle, who originally designed Elysium, Armadyne produces Elysium's weaponry, as well as the robots that police Earth. |
Шаблон делегирования - вызывает конкретную реализацию. |
Delegation pattern - calls the specific implementation. |
Если вы проверите историю, то обнаружите, что использовался стандартный шаблон Navbox. |
If you check the history, you'll find that a standard Navbox template was being used. |
На каком пороге мы рассматриваем шаблон таксономии как ЗГТ? |
At what threshold do we consider a taxonomy template an HRT? |
Просто для протокола, этот шаблон не читается для людей с проблемами зрения. |
Just for the record, this template is unreadable to persons with vision difficulties. |
This template includes collapsible lists. |
|
Проектирование школьного здания не происходит изолированно. |
School building design does not happen in isolation. |
Однако шаблон может использовать другое имя для этого параметра. |
However, the template may use a different name for this parameter. |
Предпринимательство - это процесс проектирования, запуска и ведения нового бизнеса, который часто изначально является малым бизнесом. |
Entrepreneurship is the process of designing, launching and running a new business, which is often initially a small business. |
Чтобы не путать с электронными бумажными усилиями, TUI требует, чтобы печатные страницы действовали как шаблон или наложение на массив коммутаторов. |
Not to be confused with electronic paper endeavors, the TUI requires the printed pages to act as a template or overlay to a switch array. |
Предпринимались также усилия по кодификации моделей проектирования в конкретных областях, включая использование существующих моделей проектирования, а также моделей проектирования в конкретных областях. |
Efforts have also been made to codify design patterns in particular domains, including use of existing design patterns as well as domain specific design patterns. |
Я попытался исправить проблему в справочном бюро, когда кто-то использовал шаблон, и это был результат. |
I tried to correct a problem on the Help Desk when someone used a template and this was the result. |
Альтернативой было бы добавить код к каждому шаблону заглушки, чтобы сделать это, но я сомневаюсь, что мы захотим или сможем гарантировать, что каждый шаблон заглушки имеет необходимый код. |
An alternative would be to add code to every stub template to do this, but I doubt that we'd want to or be able to ensure every stub template has the necessary code. |
Отдельный шаблон в этом духе можно было бы сделать для каждого Эона, каждый из которых содержал бы ссылку налево или направо, направляющую читателя к следующему Эону. |
A separate template in that spirit could be made for each eon, each containing a link to the left or right guiding the reader to the next eon. |
Они попросили, чтобы я нашел FeaturedArticle, продвигаемый в течение последнего года, который включает шаблон {{wayback}} или аналогичный. |
They've requested that I find a FeaturedArticle promoted within the last year, that includes a {{wayback}} template or similar. |
Не могли бы мы, возможно, иметь шаблон просто трансклюд а .страница js в пользовательском пространстве бота, так как только бот и администраторы могут редактировать такую страницу? |
Could we perhaps have the template simply transclude a .js page in the bot's userspace, since only the bot and admins could edit such a page? |
Существенные эмпирические данные подтверждают правдивость этой точки зрения при описании действий реальных проектировщиков. |
Substantial empirical evidence supports the veracity of this perspective in describing the actions of real designers. |
Что касается пункта 1, то было бы уместно, чтобы шаблон ругал редактора за добавление несогласованной цитаты, поскольку это определенно противоречит политике. |
As regards item 1, it would be appropriate for a template to scold an editor for adding an unsourced quotation, since this is definitely contrary to policy. |
Поскольку в шаблон следует включать только общие рейтинги с несколькими факторами, я не уверен, что рейтинг репутации стоит здесь места. |
Since only overall rankings with multiple factors should be included in the template, I'm not sure if the THE Reputation Rankings is worth a place here. |
Эта всеобъемлющая цель была отмечена и их проектировщиками. |
This overarching aim has been noted by their designers as well. |
Даже если человек виновен в каком-то преступлении, не следует использовать шаблон, который включает это преступление в список десяти других преступлений. |
Even if a person were guilty of some offense, one should not use a template that includes that offense among a list of ten other offenses. |
Я думаю, что нам нужен шаблон предупреждения на нескольких уровнях для пользователей, которые добавили чрезмерную детализацию сюжета в статьи. |
I think we need a warning template at multiple levels for users who added excessive plot detail to articles. |
В 1902 году Уортон спроектировала гору, свое поместье в Леноксе, штат Массачусетс, которое сохранилось до наших дней в качестве примера ее принципов проектирования. |
In 1902, Wharton designed The Mount, her estate in Lenox, Massachusetts, which survives today as an example of her design principles. |
Функции включают запись и проектирование макросов, историю буфера обмена, сохраненные клипборды и навигацию по приложениям и окнам. |
Features include recording and designing macros, clipboard history, saved clipboards, and navigation through applications and windows. |
Этот шаблон создает нумерованный блок, который обычно используется для нумерации математических формул. |
This template creates a numbered block which is usually used to number mathematical formulae. |
Приводы МВ исторически требовали значительно больше усилий по проектированию приложений, чем требуется для применения приводов НВ. |
MV drives have historically required considerably more application design effort than required for LV drive applications. |
Этот шаблон генерирует внешнюю ссылку на учетную запись в Twitter. |
This template generates an external link to an account at Twitter. |
В приведенных здесь инструкциях конкретно говорится, что этот шаблон следует использовать только для исходных утверждений, которые тем не менее сомнительны. |
The instructions here state specifically that this template should be used only for sourced statements that are nevertheless dubious. |
Чтобы добавить этот шаблон автоматического обновления на страницу пользователя, используйте {{totd}}. |
To add this auto-updating template to your user page, use {{totd}}. |
Шаблон состояния используется в компьютерном программировании для инкапсуляции изменяющегося поведения одного и того же объекта в зависимости от его внутреннего состояния. |
The state pattern is used in computer programming to encapsulate varying behavior for the same object, based on its internal state. |
Теперь, когда этот шаблон используется в {{нескольких стабильных выпусках программного обеспечения}}, ссылка на редактирование может ввести в заблуждение. |
Now that this template is used in {{Multiple stable software releases}}, the edit link may be misleading. |
В разделе сюжета есть шаблон NPOV, который, как настаивает другой редактор, должен оставаться до тех пор, пока это не будет улажено. |
The plot section has an NPOV template, which another editors insists must stay until this is sorted out. |
The episode infobox template has been updated. |
|
Ритейлеры используют результаты такого рода исследований для проектирования магазинов таким образом, чтобы максимизировать возможности для импульсных покупок. |
Retailers use insights from this type of research to design stores in ways that maximise opportunities for impulse-buying. |
В библиотеке базовых классов .NET есть несколько объектов, реализующих этот шаблон. |
In the .NET Base Class Library there are a few objects that implement this pattern. |
Вместо этого мне удалось сохранить шаблон в том состоянии, в котором он был в течение многих лет, и я остался разочарованным и не хочу вносить такой большой вклад. |
Instead, I managed to keep a template in a state it had been in for years and I'm left frustrated and not wanting to contribute as much. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаблон проектирования».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаблон проектирования» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаблон, проектирования . Также, к фразе «шаблон проектирования» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
