Проектирование и строительство зданий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: design, designing, engineering, planning, projection, graphics
проектирование и изготовление - design and manufacturing
пошаговое проектирование - incremental design
поэтажное проектирование - step-by-step design
объектно-ориентированный анализ и проектирование - object oriented analysis and design
концептуальное проектирование - conceptual design
архитектурное проектирование - architectural design
проектирование системы - system design
цифровое проектирование - digital design
задание на проектирование - design assignment
Синонимы к проектирование: проектирование, проекция, прогноз, конструкция, построение, сооружение, строение, структура, развитие, проявление
легко и быстро набросать - throw off
друг и подруга - friend and girlfriend
взвешивать все за и против - balance the pros and cons
летом и в начале осени - in summer and early autumn
метод выемки грунта из канав и укладки его с обеих сторон - turnpike method
становиться все хуже и хуже - go from bad to worse
международный институт по окружающей среде и развитию - International Institute for Environment and Development
глава министерства иностранных дел и по делам Содружества - Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs
глава министерства образования и молодёжной политики - Minister of Education and Youth Policy
динамика вод и отложений - water and sediment dynamics
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: construction, building, constructing, development
широкое строительство - broad construction
муниципальное жилищное строительство - council housing
строительство тоннеля - tunnel construction
капиталовложения в жилищное строительство - residential investment
строительство мостов - bridge construction
грандиозное строительство - a grand building
железнодорожное строительство - railway construction
строительство этого храма - build this temple
строительство оросительных каналов - construction of irrigation canals
завершить строительство - to complete construction
Синонимы к строительство: воздвижение, постройка, созидание, сооружение, строительство, основание, учреждение, возведение, здание, стройка
Значение строительство: Возведение сооружений (зданий, машин и т. д.).
имя существительное: building, construction, house, structure, edifice, fabric, erection
сокращение: bldg
роскошное здание - luxury building
здание аэропорта - airport building
высотное здание - high building
здание суда - courthouse
здание мниципалитета Блумфонтейна - bloemfontein city hall
здание муниципалитета Кроли - crawley town hall
Итальянское здание - italia building
древнее здание - ancient building
здание верховного суда - Supreme Court Building
осмотреть здание - inspect the building
Синонимы к здание: строительство, постройка, здание, сооружение, стройка, строение, корпус, дом, хозяйство, семейство
Значение здание: Архитектурное сооружение, постройка, дом.
При проектировании отвалов используются проектные параметры гражданского строительства, а также особые условия для районов с высоким уровнем осадков и сейсмически активных зон. |
Civil engineering design parameters are used in the design of the waste dumps, and special conditions apply to high-rainfall areas and to seismically active areas. |
Такие договоры могут заключаться только на эксплуатацию объекта или на проектирование, строительство и эксплуатацию. |
Such contracts may be for the operation only of a facility, or for design, construction and operation. |
После завершения проектирования строительство является следующим шагом. |
With the design complete, construction is the next step. |
Проектирование дорог является частью дорожного строительства. |
Road design is part of highway engineering. |
Строительство и проектирование фонтана Корона обошлось в 17 миллионов долларов. |
Construction and design of the Crown Fountain cost US$17 million. |
Мэйгс был выбран для проектирования и строительства нового здания, теперь Национального строительного музея. |
Meigs was chosen to design and construct the new building, now the National Building Museum. |
Проектированием и строительством руководило совместное предприятие Bechtel Corporation и Parsons Brinckerhoff. |
Other forms of advertising are ordinarily seen as a matter of choice on the part of the observer. |
Контракт включает в себя финансирование, проектирование и строительство нового пассажирского терминала, который был открыт в марте 2017 года. |
The contract includes the financing, designing and construction of a new passenger terminal which was opened in March 2017. |
В 1938 году де Ботезат вернулся к проектированию и строительству вертолетов. |
In 1938 de Bothezat returned to designing and building helicopters. |
Фред А. Лейхтер специализировался на проектировании, строительстве и обслуживании исполнительных устройств, таких как газовые камеры. |
Fred A. Leuchter specialized in the design, construction, and maintenance of execution hardware such as gas chambers. |
В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий. |
In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings. |
Как и его отец, бывший военный морской инженер, Бхумибол был страстным проектировщиком и строителем лодок. |
Like his father, a former military naval engineer, Bhumibol was an avid boat designer and builder. |
Американский институт архитекторов определил проблемы, связанные с безопасным проектированием и строительством объектов здравоохранения. |
The American Institute of Architects has identified concerns for the safe design and construction of health care facilities. |
Это красивое здание с прекрасными окнами и фирменной колоннадой готических арок стоило 6000 фунтов стерлингов для проектирования и строительства. |
This handsome structure with its fine windows and trademark colonnade of Gothic arches cost £6,000 to design and build. |
Проектирование и строительство велось подрядчиком 8Build. |
The design and construction were carried out by contractor 8Build. |
Если государство не имеет четкого набора обязательных стандартов и процедур, связанных с утверждением, проектированием и строительством, общий уровень жилищного строительства ниже. |
If a state does not have a clear set of enforced standards and procedures around approval, design and construction practices, the overall calibre of housing is lower. |
Проголосовав 23 284 против 16 807, граждане Сиу-Фоллз передали центру событий специальный бюллетень, позволивший начать проектирование и строительство нового центра событий. |
By a vote of 23,284 to 16,807, Sioux Falls citizens passed the events center special ballot, allowing design and construction of a new events center to begin. |
Строительный резерв первоначально рассчитывался на уровне 20 процентов от расходов на строительство, проектирование и управление. |
The construction contingency amount was originally calculated as 20 per cent of construction, design and management costs. |
Это может повлечь за собой проектирование и строительство всего здания, финансируемого и находящегося под влиянием конкретного покровителя. |
It may entail the design and construction of the entire building having been financed and influenced by a particular patron. |
Оптимальное проектирование обсадной колонны снижает затраты на строительство скважины, повышает эффективность работ, а также уменьшает воздействие на окружающую среду. |
Optimum design of the casing program decreases the well construction costs, enhances the efficiency of operations and also diminishes the environmental impacts. |
Однако при правильном проектировании и строительстве ущерб зданиям от этих сил может быть значительно уменьшен. |
However, with proper design and construction, the damage to buildings by these forces can be greatly reduced. |
Это относится к строительному акту 1707 года, который запретил проектировать деревянные карнизы в городах Вестминстер и Лондон в качестве пожарной опасности. |
This dates from the Building Act of 1707 which banned projecting wooden eaves in the cities of Westminster and London as a fire risk. |
Доктор Кент провёл большую работу по проектированию и строительству Вашей подлодки. |
Dr. Kent had a lot to do with the development and design of your boat. |
С 1963 года новая структурная система каркасных труб стала очень влиятельной в проектировании и строительстве небоскребов. |
Since 1963, the new structural system of framed tubes became highly influential in skyscraper design and construction. |
Во время проектирования и первого этапа строительства разгорелась жаркая дискуссия о высокой стоимости проекта. |
During the design and the first construction stage, a heated debate ensued about the high cost of the project. |
Новые правила требуют регистрации проектировщиков, инженеров и архитекторов, а также назначения строительных уполномоченных для проверки их работы. |
The new regulations require the registration of designers, engineers, and architects, with building commissioners appointed to audit their work. |
Проектирование и внедрение наиболее эффективной системы перекрытий является ключом к созданию оптимальных строительных конструкций. |
Designing and implementing the most efficient floor system is key to creating optimal building structures. |
Инженерный корпус армии США использует традиционные методы проектирования и строительства для завершения строительства южной части набережной. |
The U.S. Army Corps of Engineers is using traditional design-bid-build methods to complete the southern embankment portion of the project. |
Совместная компания отвечала за проектирование, финансирование, строительство и эксплуатацию сербского участка. |
The joint company was responsible for design, financing, construction and operation of the Serbia section. |
Вместе они взялись за проектирование и строительство портативной защищенной машины голосовой связи под кодовым названием Далила. |
Together they undertook the design and construction of a portable secure voice communications machine codenamed Delilah. |
Директор школы Джо Рулхак, известный местный педагог и плотник, руководил проектированием и строительством. |
Principal Joe Roulhac, a noted local educator and carpenter, supervised the design and construction. |
Зарплата была не так хороша, как у других рабочих, но то, что он узнал о проектировании и строительстве самолетов, стоило больше денег. |
The pay was not as good as what others jobs paid but what he learned about design and construction of aircraft was worth more than money. |
В 2007 году Areva вышла из проекта, и Holtec International заключила контракт на новое проектирование и строительство ISF-2. |
In 2007, Areva withdrew and Holtec International was contracted for a new design and construction of ISF-2. |
Контракт на проектирование, закупку, строительство и финансирование пакистанского участка был подписан с иранской компанией Tadbir Energy. |
The contract for engineering, procurement, construction and financing of the Pakistan's section was signed with Iran's Tadbir Energy. |
Они могут участвовать в проектировании и строительстве заводов в качестве инженера-проектировщика. |
They may be involved in designing and constructing plants as a project engineer. |
Эта программа привела к проектированию и строительству зданий в пределах федерального треугольника. |
This program led to the design and construction of buildings within the Federal Triangle. |
Величайший вклад Бена Рейнера в мирное время заключался в его подходе к проектированию, строительству и продаже таких небольших судов. |
Ben Rayner's greatest peacetime contribution lay in his approach to designing, building and selling such small craft. |
Штраус был главным инженером, отвечающим за общее проектирование и строительство проекта моста. |
Strauss was chief engineer in charge of overall design and construction of the bridge project. |
Проектирование и строительство новой диспетчерской вышки обсуждалось в 2006 году, но к 2008 году этот проект оказался отложен. |
Design and construction of a new control tower was discussed in 2006 but this project appeared to be in abeyance by 2008. |
Солнечные перегонные кубы могут быть относительно простыми в проектировании и строительстве, с очень дешевыми материалами. |
Solar stills can be relatively simple to design and build, with very cheap materials. |
По этим причинам были применены специальные методы проектирования и строительства. |
For these reasons, special design and construction techniques were applied. |
Разработчики пользовательского программного обеспечения используют различные платформы, такие как FileMaker Pro, для проектирования и разработки пользовательского программного обеспечения для строительной отрасли и для других отраслей промышленности. |
Custom software developers use various platforms, like FileMaker Pro, to design and develop custom software for the construction industry and for other industries. |
Сравнение теплопроводностей между различными строительными материалами позволяет оценить эксплуатационные характеристики по сравнению с другими вариантами проектирования. |
Comparing thermal conductivities between different building materials allows for assessment of performance relative to other design options. |
Водный интегратор использовался при проектировании Каракумского канала в 1940–х годах, а также при строительстве Байкало-Амурской магистрали в 1970-х годах. |
A water integrator was used in the design of the Karakum Canal in the 1940s, and the construction of the Baikal–Amur Mainline in the 1970s. |
Bechtel была главным подрядчиком по проектированию, закупкам и строительству. |
Bechtel was the main contractor for engineering, procurement and construction. |
Проектирование и строительство комплекса заняло два года и было основано на румынской технологии и иностранных лицензиях. |
The design and construction of the complex took two years and was based on Romanian technology and foreign licenses. |
Мне казалось, нам там нравится. - После всех проектирований и строительства поехать туда, побыть вдвоем. |
I thought we like it there after all the planning, the construction. |
Проектирование начали в 1 954-м. Но строительство не начинали до июня 1 97О-го. |
Planning for it began back in 1954, but construction didn't begin till June of 1970. |
С начала февраля 1943 года он потратил одиннадцать месяцев на проектирование и строительство первого Колосса. |
He spent eleven months from early February 1943 designing and building the first Colossus. |
Нынешний директор и сын Ллуиса Бонета, Жорди Бонет и Арменгол, внедряет компьютеры в процесс проектирования и строительства с 1980-х годов. |
The current director and son of Lluís Bonet, Jordi Bonet i Armengol, has been introducing computers into the design and construction process since the 1980s. |
Тем не менее в отчетный период ввоз строительных материалов все еще был ограничен и допускался только в рамках международных проектов. |
However, construction materials were still not allowed free entry and were approved only for international projects. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
И прекрасное место для строительства маленького гнезда для мыши-малютки. |
And excellent place to build a tiny tree house for a harvest mouse. |
Церковь делит свое место со зданием школы Святого Семейства, школы, первоначально спроектированной Гауди в 1909 году для детей строительных рабочих. |
The church shares its site with the Sagrada Família Schools building, a school originally designed by Gaudí in 1909 for the children of the construction workers. |
Однако в целом этот период был временем застоя в строительной индустрии колонии из-за золотой лихорадки, которая отнимала местную рабочую силу. |
However, generally, this period was a time of stagnation in the colony's building industry due to the gold rushes that drew away the local workforce. |
Примерно в это же время были осуществлены планы завершения строительства храма Зевса в Кизике, начатые царями Пергама. |
At about this time, plans to complete the Temple of Zeus in Cyzicus, begun by the kings of Pergamon, were put into practice. |
9 ноября 2019 года Верховный суд распорядился передать землю в доверительное управление для строительства индуистского храма. |
On 9 November 2019, the Supreme Court ordered the land to be handed over to a trust to build the Hindu temple. |
А как насчет заявок для строительных - и последующих-компаний? |
What about entries for the building - and subsequent - companies? |
В сфере услуг доминируют финансовые и технические институты, которые, как и строительный сектор, в основном обслуживают нефтяную промышленность. |
Lead–acid batteries designed for starting automotive engines are not designed for deep discharge. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «проектирование и строительство зданий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «проектирование и строительство зданий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: проектирование, и, строительство, зданий . Также, к фразе «проектирование и строительство зданий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
