Шаг лифта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: step, stride, pace, footstep, move, increment, walk, foot, lead, remove
удлинять шаг - lengthen the pitch
неверный шаг - wrong step
шаг вверх (лестница) - step up (the ladder)
шаг назад - step back
странный шаг человека - queer a person’s pitch
чеканить шаг - measure out pace
выгодный шаг - politic move
торцовый шаг - circumferential pitch
реалистический шаг - realistic step
значительный шаг - significant step
Синонимы к шаг: шаг, ступенька, звук шагов, короткое расстояние, след, походка, движение, переезд, перемена места, ход в игре
Значение шаг: Движение ногой при ходьбе.
кухонный лифт - dumbwaiter
дать кому-то лифт - give someone a lift
зерновой лифт - grain elevator
крекинг в лифт-реакторе - riser reactor cracking
пассажирский лифт - passenger lift
Синонимы к лифт: колонна, подъем, лифтоподъемник, патерностер, микролифт, автолифт, мультилифт, подъемник, кабина, подъемная машина
Значение лифт: Подъёмная машина в многоэтажных домах, в шахтах и т. п..
Внутренние кадры лифта, лестницы и кабинета асессора были воссозданы на съемочной площадке для съемок фильма. |
Interior shots of the elevator, staircase, and assessor's office were all recreated in a film set for filming. |
Значит ли это, что у нас нет ... меньше срочных дел, если вы не выстраиваетесь в ожидании колонной у лифта? |
Does it mean that it's any... less urgent if you don't lie in wait at the elevator? |
И я герметически закрыл кабину лифта. |
And I've hermetically sealed this elevator car. |
Быстро, но не слишком, идёт по коридору. Нажав кнопку лифта, ждёт. |
Hurries, not too fast, along the corridor, taps the lift button, and waits. |
Put the cash in the dumbwaiter. |
|
Сноровка понадобится на верхнем этаже, при выходе из лифта. |
The trick is going to be on the top floor, coming out of the elevator. |
Возможность развития медицины, технологии визуализации, бронежилеты, и даже постройка лифта в самый космос. |
Capable of enhancing medical development, imaging technologies, body armor, and even building an elevator to space. |
К тросу лифта над вашими головами прикреплён заряд взрывчатки. |
there's an explosive charge attached to the elevator cable above your head. |
Нет нанороботов, которые боролись бы с болезнями, нет лифта в космос, и нет того, в чём я больше всего заинтересован: новых компьютеров. |
We don't have any disease-fighting nanobots, there's no elevators to space, and the thing that I'm most interested in, no new types of computing. |
Jack pressed the button for the elevator and waited. |
|
But he still hasn't paid his elevator maintenance fee. |
|
На стенках лифта висели все те же самые устаревшие объявления. |
The same outdated notices were still taped to the elevator walls. |
Но программа контроля обратной связи лифта не была рассчитана на решение таких сложных задач. |
The feedback control program was unable to solve so complicated a problem. |
Прямо возле лифта, что делает очень удобной возможность случайно столкнуться с ней. |
Right outside the elevators, which makes it very convenient to casually run into her. |
Низкое напряжение уже многократно приводило к нарушениям в работе лифта и что поэтому сотрудники китайского Представительства боятся пользоваться лифтом. |
The low voltage had resulted in numerous cases of elevator malfunction and, as a result, the personnel of the Chinese Mission were afraid of taking the elevator. |
And the elevator door opened, and they all walked out. |
|
And the only access was a collapsed elevator shaft. |
|
In a five-floor walkup we can barely move in. |
|
It's like he's trapped between lift doors. |
|
Это произведение я назвал Грузоподъемность лифта. |
Uh, this here poem is called Elevator Capacity. |
Место, куда мы направляется, производит электромагнитные перебои, которые затрудняют работу лифта. |
Where we are going, there are certain electromagnetic irregularities that make elevators... problematic. |
Однажды на лестничной площадке его дома она увидела выходящего из лифта мужчину и застыла от изумления. Ей всегда казалось, что Рорк единственный жилец в этом доме. |
Once, in the lobby of his house, she saw a man stepping out of the elevator; she was shocked for a second; she had always felt as if he were the only inhabitant of that house. |
По верху неисправного лифта. |
On top of a malfunctioning elevator car. |
Выйдя из лифта, Надин зашагала по коридору и скоро вошла в гостиную семейных апартаментов. |
Nadine went upstairs and along the corridor. She entered the sitting room of their suite. |
Без обид, просто пока ты не решишь ситуацию с Энди, мне лучше оставаться на своей стороне кухонного лифта. |
No offense, it's just that until you work things out with Andy, I'd prefer to stay on my side of the dumbwaiter. |
Вы знаете, сколько нарушителей я поймала внутри этого кухонного лифта, пытавшихся опорочить честь молодых девушек? |
Do you know how many intruders I have caught inside that very dumbwaiter, attempting to soil the honor of some young lady? |
Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам и вдруг остановился, поняв, что Фаша нет рядом. Обернувшись, он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта. |
Now, as Langdon approached the stationary escalators, he paused, realizing Fache was no longer beside him. Turning, Langdon saw Fache standing several yards back at a service elevator. |
Мимо лифта и налево. |
Go past the elevator. Do a left. |
Ребята, оборвавшийся кабель упал на крышу лифта. |
Hey, guys, there's a broken cable coiled up on top of the elevator roof. |
Нам с тобой забирать преступника супер рано утром, так что тебе только надо вести себя нормально рядом с Тедди от лифта до номера. |
Me and you have to pick up the perp super early in the morning, so you only have to act normal around Teddy from the elevator to the room. |
Просто держись подальше от служебного лифта. |
Just steer clear of the service elevator. |
All right, seal these elevator doors. |
|
Извините, мистер Корд, но придется немного подождать, оба лифта наверху, в операционной. |
I'm sorry to inconvenience you, Mr. Cord, but we'll have to wait a few minutes. Both elevators are up at the operating room. |
We watched the elevator all the way down. |
|
Если Уилер появится, тот, кто в машине, звонит наверх, и другие два арестуют Уилера когда он выйдет из лифта. |
If Wheeler shows, the man in the lookout car phones upstairs and the other two will be ready for him when he steps out of the elevator. |
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
Представь мое удивление, когда дверь лифта открылась и оттуда высунулись они оба. |
Imagine my surprise when the elevator door opened And out popped both of 'em. |
Мы не виделись после того, как расстались вчера у лифта, он благоразумно не пришел в ресторан обедать, возможно, по той же причине, что так рано спустился сейчас. |
I had not seen him since we disappeared in the lift the day before, for wisely he had avoided dinner in the restaurant, possibly for the same reason that he lunched early now. |
Okay, you want to live in a ninth floor walk-up? |
|
Как ты видишь, длина ряда указывает, что существует ограниченное число способов передвинуть его в пределах размеров лифта. |
As you can see, the length of the row means there's a finite number of ways it can be moved within the dimensions of elevator. |
Bulder, we've got to get into that lift shaft. |
|
А скорее: Делаешь, что я сказал, или я сброшу тебя в шахту лифта. |
More of a you do what I say, or I push you down the elevator shaft. |
And hours later, Sid gets thrown down an elevator shaft. |
|
Она держит запасной ключ от шахты лифта где-то в своём кабинете. |
She keeps a spare key to the elevator banks somewhere in her office. |
I could see the door of the elevator housing. |
|
'Wish me luck,' he whispered, as he turned from her to enter the lift. |
|
Мы изымаем пленки с камер безопасности от лифта до лобби-камер. |
We're pulling security footage from the elevator and the lobby cams. |
Что ж, тогда сейчас я подразумеваю, что когда мы с тобой оба ждём лифта, я предпочту лестницу, потому что если кто и воняет... |
Okay, well, you know what I am implying is that when we're on an elevator together, I should maybe take the stairs because talk about stank. |
Когда Стюарт выводит свою собаку, он получает травму, падая в шахту лифта, и в конечном итоге попадает в больницу за то, что говорит о своем научном открытии. |
As Stuart takes his dog out, he is injured by falling into the elevator shaft, and is eventually institutionalized for speaking about his scientific discovery. |
Спуск лифта в недра шахты имитировался приклеиванием фальшивых камней к полотну, которое проворачивалось на заднем плане сцены. |
The elevator descent into the bowels of the mine was simulated by pasting fake rocks to a canvas being cranked in the background of the scene. |
Идея использования вакуума для создания лифта теперь известна как вакуумный дирижабль, но остается неосуществимой с любыми современными материалами. |
The idea of using a vacuum to produce lift is now known as vacuum airship but remains unfeasible with any current materials. |
Для доступа на 101-й этаж требуется два лифта на 89-м и 93-м этажах соответственно. |
Access to the 101st floor requires two elevator transfers on the 89th and 93rd floors, respectively. |
Taipei 101 включает в себя два высокоскоростных лифта обсерватории, произведенных Toshiba в сотрудничестве с Kone. |
The Taipei 101 includes two high-speed observatory elevators manufactured by Toshiba in cooperation with Kone. |
However, the elevator will eventually run out of memory. |
|
Радин, не в силах поверить в это, открывает выход и преследует их до лифта. Г-жа. |
Radin, unable to believe that, opens the way out and pursues them to the elevator. Mrs. |
Он сделал это, подняв лифт, как обычно, но поскольку он был расположен примерно на середине шахты лифта, веревка была перерезана. |
He did so by lifting an elevator, like normal, but as it was positioned approximately halfway up the elevator shaft, the rope was cut. |
Платформа лифта удерживалась на месте с помощью устройства Отиса. |
The elevator platform was held in place by Otis' device. |
Поэтому главным фокусом шага лифта должно быть то, чтобы он был коротким и прямым. |
Therefore, the main focus of an elevator pitch should be making it short and direct. |
21 мая Мейснер и Вульф вошли в здание суда, зарегистрировались для проведения исследований в библиотеке и получили ключ от лифта. |
On May 21, Meisner and Wolfe entered the Courthouse, signing in to do research in the library and were issued an elevator key. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шаг лифта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шаг лифта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шаг, лифта . Также, к фразе «шаг лифта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.