Шарнирная подвеска - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шарнирный пилон - pendulum stanchion
автоматический пистолет с шарнирно-рычажным запиранием ствола - toggle-hand gun
балансирная шарнирная опора - ball jointed rocker bearing
г шарнирное сочленение - z swivel joint
зажимная ручка шарнирного соединения - hinge clamping handle
шарнирная калиброванная цепь - pintle chain
шарнирная потребность - articulated need
шарнирный буровой - hinge drilling
шарнирный политика - articulated policy
трубопровод с шарнирным соединением - swivel pipe
Синонимы к шарнирная: агрессивный, наглый, откидной, задиристый, драчливый, четырехшарнирный, трехшарнирный, двухшарнирный, многошарнирный
имя существительное: suspension, pendant, pendent, hanger, drop, pod, lug, ear, lashing
пневматическая подвеска - air suspension
передний узел подвески - front suspension unit
Варианты регулировки подвески - suspension adjustment options
канатная подвеска насосных штанг - cable-type sucker-rod hanger
для подвески - for suspension
плашки подвески обсадной колонны в клиновом захвате - casing hanger slips
пилон для подвески вооружения - ordnance pylon
трёхшарнирная жалюзийная подвеска - three-ply butt
устройство для подвески хвостовика - extension hanger
полугусеничная подвеска - half-track suspension
Синонимы к подвеска: подвеска, приверженец, последователь, сторонник, прицеп, брелок, привесок, придаток, ярлык, прихлебатель
Значение подвеска: Подвешенное украшение.
Джуаби шевельнулся в кресле, и хрустальная подвеска на его шее блеснула. |
Djuabi shifted slightly in his chair, the movement sending a faint glint off the gold pendant and chain around his neck. |
You can sense that the suspension is doing battle with the bulk of the thing. |
|
Его подвеска не сжата. |
That suspension's not compressed. |
Торсионная подвеска спереди в сочетании с многолистовыми рессорами сзади обеспечивала более плавную езду и улучшенную управляемость. |
Torsion-bar suspension on the front combined with multi-leaf springs on the rear provided a smoother ride and improved handling. |
The suspension's knackered on the other one. |
|
Я знаю, болтовню Джереми по поводу многорычажки, ? но это вообщем довольно сложная подвеска. |
I know Jeremy's blathering on about pushrods, but this has quite sophisticated suspension as well. |
В то время как снова используется двойная поперечная рычажная подвеска с шаровым шарниром для передней подвески, ширина передней колеи была увеличена для улучшения управляемости. |
While again using a double-wishbone, ball-jointed A-arm configuration for the front suspension, the front track width was widened to improve handling. |
Печально известная воздушная подвеска Cadillac была необязательной. |
The infamous Cadillac Air-Suspension was optional. |
Причина в том, что этой машине досталась сделанная на заказ подвеска, особенно настройки для неё и они разработали умный дифференциал, который распределяет мощность на колёсах. |
The reason for that is they've given this car a bespoke suspension, especially set-up for this and they've developed a clever diff, which manages the way the power is fed to the wheels. |
Хорошая стабильность, хорошая подвеска, хорошая резина, еще пара нюансов - и будет нам счастье. |
Stability's good, handling's good, tyres are good, there's a few issues, but we're happy now. |
Suspender cable saddle on the western span. |
|
Подвеска состояла из полностью круглых независимых двойных поперечных рычагов неодинаковой длины и спирали над газовыми амортизаторами, поддерживаемыми антипрокатными стержнями. |
The suspension consisted of all round independent, unequal-length double wishbones and coil over gas dampers assisted by anti-roll bars. |
Дорожные условия различны и варьируются от асфальтированных магистралей до природных проселочных дорог, для передвижения по некоторым из них необходим высокий дорожный просвет или жесткая подвеска. |
Road conditions vary from paved highways to native surface, some requiring stiff suspension or high clearance. |
Я смотрю на эти наклейки, (не волнуйся, я ее заварил) на это литьё, мне кажется, что подвеска просела. |
I looked at these stickers, the non-standard alloy wheels, and I suspect this has been slammed. |
The pendant, the sleeve- there's got to be an answer in here somewhere. |
|
That's my blood ruby pendant. |
|
Карбоновые панели, центральное расположение двигателя, двухрычажная подвеска |
Carbon-fibre panels, mid-engined, pushrod actuated double wishbone suspension. |
А если вы выключите кнопку M, подвеска сразу же станет немного мягче, управление станет немного хлюпкое. |
If you turn off the m button, instantaneously, the ride gets a little bit softer, the steering gets a little squishier. |
Джеймс, твоя подвеска рассыпалась. |
James, your suspension has collapsed. |
Nerd moment - it's got a very sophisticated suspension. |
|
В ней также очень сложная подвеска, управляемая компьютером. |
It also has very sophisticated computer-controlled suspension. |
Спортивный режим, спортивная подвеска, кондиционер выключен. |
Sport, sport suspension, air con is off. |
Карма, у меня подвеска зацепилась за рычаг. |
Karma, my necklace got caught in the stick shift. |
Предупреждаю: магнитная подвеска не может быть отключена, пока работает... |
Warning, mag suspension cannot be disengaged while vehicle is in... |
Легкая тросовая подвеска может оказаться менее дорогой и показаться более элегантной для велосипедного или пешеходного моста, чем прочные балочные опоры. |
Light cable suspension may prove less expensive and seem more elegant for a cycle or footbridge than strong girder supports. |
Подвеска-это система шин, воздуха в шинах, пружин, амортизаторов и рычагов, которая соединяет транспортное средство с его колесами и позволяет относительное движение между ними. |
Suspension is the system of tires, tire air, springs, shock absorbers and linkages that connects a vehicle to its wheels and allows relative motion between the two. |
В 1922 году независимая передняя подвеска впервые появилась на Lancia Lambda и стала более распространенной на массовом рынке автомобилей с 1932 года. |
In 1922, independent front suspension was pioneered on the Lancia Lambda and became more common in mass market cars from 1932. |
Концентрированное магнитное поле и тонкая подвеска делали эти приборы чувствительными; первоначальный прибор д'Арсонваля мог обнаружить десять микроампер. |
The concentrated magnetic field and delicate suspension made these instruments sensitive; d'Arsonval's initial instrument could detect ten microamperes. |
Подвеска модернизирована амортизаторами Bilstein и оснащена 22-дюймовыми коваными легкосплавными дисками. |
The suspensions is upgraded with Bilstein shocks and fitted with 22-inch forged-alloy wheels. |
Подвеска Williams была также легче, менее сложной и потребляла гораздо меньше энергии от двигателя Honda, чем в Примере Lotus. |
The Williams engineered suspension was also lighter, less complicated and drew much less power from the Honda engine than did the Lotus example. |
Модифицированная подвеска означает, что грузовик зарегистрирован как легкий грузовик в Финляндии, что приводит к снижению налогов. |
The modified suspension means that the truck is registered as a light truck in Finland, leading to lower taxes. |
Колесная база была удлинена по сравнению с GL1000, и была добавлена пневматическая подвеска. |
The wheelbase was lengthened over that of the GL1000, and air suspension was added. |
Передняя подвеска была снабжена вилками TRAC anti-dive с интегрированной вилочной скобой, а задняя подвеска работала даже без давления воздуха. |
The front suspension was endowed with TRAC anti-dive forks with an integrated fork brace, and the rear suspension worked even with no air pressure. |
Подвеска танка была гидропневматической со сложным гидротрансформатором и трехступенчатой планетарной коробкой передач. |
The tank suspension was hydro-pneumatic with complex hydrotransformer and three-speed planetary gearbox. |
Были добавлены большие тормозные роторы и суппорты, а также усилена передняя подвеска. |
Bigger brake rotors and calipers were added and the front suspension was strengthened. |
Для дальнейшего повышения практичности в список опций для Tourer были добавлены саморегулирующаяся задняя подвеска и встроенная система ограничения нагрузки. |
To improve practicality further, self-levelling rear suspension and an integral load restraint system were added to the options list for the Tourer. |
Подвеска была переработана, чтобы позволить больше путешествовать и смягчить езду, улучшив отзывчивость, придав обновленному 75 более резкую управляемость. |
The suspension was reworked to allow more travel and soften the ride while improving the responsiveness, giving the updated 75 sharper handling. |
Правило дорожного просвета 60 мм было снято для сезона 1982 года, но фиксированные юбки и очень жесткая подвеска остались. |
The 60 mm ground clearance rule was removed for the 1982 season, but the fixed skirts and very stiff suspension remained. |
Подвеска была совершенно новой, с регулируемыми стабилизаторами поперечной устойчивости. |
The suspension was entirely new, adding adjustable anti-roll bars. |
Мощность двигателя составляла 95 лошадиных сил. Использовалась пятиточечная подвеска двигателя, аналогичная V-16. |
Engine horsepower was 95. A five point engine suspension, similar to the V-16 was used. |
У Кромвеля была подвеска более тяжелого класса с более длинными рычагами подвески. |
Cromwell had heavier grade suspension with longer suspension arms. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
В 2002 году, и SRAM приобрела производителя подвеска, вилка RockShox, после того, как вилка RockShox был дефолт по кредиту из памяти. |
In 2002, SRAM acquired suspension manufacturer, RockShox, after RockShox had defaulted on a loan from SRAM. |
Традиционная регулируемая по высоте подвеска управляется водителем вручную. |
Traditional height adjustable suspension is controlled by the driver manually. |
Углы развала и поворота колес также можно регулировать, если позволяет подвеска автомобиля, а также если койловеры поставляются с регулируемыми верхними креплениями. |
Camber and caster angles can also be adjusted if the car's suspension allows, and if the coilovers are supplied with adjustable top mounts. |
Была усилена подвеска и добавлено дополнительное усиление шасси. |
The suspension was strengthened and extra reinforcement of the chassis was added. |
Передняя двутавровая подвеска, используемая на 220, 221 и 222, была заменена независимой передней подвеской с торсионными стержнями. |
The front I-beam suspension used on the 220, 221 and 222 was replaced with an independent front suspension with torsion bars. |
Спереди А-образная подвеска имела независимую конфигурацию. |
At the front, the A-arm suspension used an independent configuration. |
Была добавлена новая подвеска с увеличенным ходом и гибкостью. |
A new suspension with increased travel and flexibility was added. |
Передняя подвеска была новой конструкции; она имела поперечные торсионные стержни, которые не только улучшали езду, но и улучшали повороты. |
Front suspension was a new design; it featured transverse-mounted torsion bars which not only improved ride, but cornering as well. |
Главная из них заключалась в том, что подвеска на спиральной пружине и высокий центр тяжести приводили к плохой устойчивости на неровном грунте при полной нагрузке. |
The main one was that the coil-spring suspension and high centre of gravity led to poor stability over rough ground when fully laden. |
Она была модернизирована с федеральным выбросов Фольксваген Гольф 1,7 л двигателем и Макферсон подвеска для американского рынка. |
It had been re-engineered with a federal emission VW Golf 1.7L engine and MacPherson strut suspension for the U.S. market. |
Новая торсионная подвеска позволяла легче преодолевать неровности грунта. |
The new torsion bar suspension allowed easier crossing of rough ground. |
Конструкция подвески, особенно передняя подвеска, должна была изменяться на протяжении всего процесса разработки. |
Suspension designs, especially the front suspension, had to be changed throughout development. |
Гидропневматическая подвеска обеспечивает высокую плавность хода при движении и гасит отдачу основного орудия. |
Hydropneumatic suspension provides high smoothness while driving and dampens recoil of the main gun. |
Как и прежде, использовалась сдвоенная двутавровая передняя подвеска. |
As before, the Twin I-Beam front suspension was used. |
Подвеска и рулевое управление перестроены, а для четырехцилиндровых моделей введена трансмиссия нового поколения Jatco CVT8. |
The suspension and steering are re-tuned and a new generation Jatco CVT8 transmission introduced for four-cylinder models. |
Двигатель, трансмиссия и подвеска были слегка доработаны и усовершенствованы. |
Engine, transmission and suspension were slightly modified and improved. |
Hei-tiki / hɪˈtiːkiː/ - это декоративная подвеска на шее маори. |
The hei-tiki /haɪˈtiːkiː/ is an ornamental neck pendant of the Māori. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шарнирная подвеска».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шарнирная подвеска» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шарнирная, подвеска . Также, к фразе «шарнирная подвеска» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.