Шейка трубы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шейка вала - shaft journal
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
шейка приклада - grasp
гусиная шейка - goose neck
квадратная шейка - wrench square
ловильная шейка - fishing neck
коренная шейка - main journal
шейка матки и - cervix and
шейка лопатки - neck of scapula
шейка реторты - retort neck
Синонимы к шейка: шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, воротник, шейка матки, зарубка, засечка, метка
Значение шейка: Узкая часть чего-н..
обсадные трубы - casing
вкладыш для ведущей бурильной трубы - kelly drive
воронка для обсадной трубы - casing adapter
колено воздуховодной трубы - air duct bend
двойное колено трубы - set-off pipe bend
декоративные трубы - decorative piping
извлекаемый перфоратор, спускаемый в насосно-компрессорные трубы - retrievable through tubing gun
оцинкованные трубы - galvanized piping
серозная оболочка маточной трубы - serous tunic of uterine tube
сегмент трубы - pipe segment
Синонимы к трубы: чаша, миска, корыто для кормления скота, гильза, ящик, труба, горн, ствол, тростник, туба
Значение трубы: Длинный пустотелый предмет, обычно круглого сечения (для пров о да чего-н.).
Пластиковые трубы, которые использует наш террорист, очень специфические. |
The PVC pipe our bomber used was pretty specific stuff. |
Для меня это прозвучало как зов трубы, потому что раньше я не слышал такого хохота. |
It sounded like a trumpet call to me, because I had never heard anybody laugh like that before. |
Трубы изготавливаются из листовой стали, прошедшей 100% автоматизированный ультразвуковой контроль. |
The pipes are manufactured from sheet steel that has undergone a 100% automated ultrasonic testing. |
Угол изгиба оси трубы составляет 90º. |
The bending angle of the pipe axis is of 90º. |
The wettest place on board the tube. |
|
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? |
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? |
Это не так просто, потому что на полу сплошные трубы и кабели, ну и пути, конечно. |
It's not easy because the ground is covered with tubes and cables and the tracks are there, too. |
Так что мы проверили основные канализационные трубы. |
So, we had the main sewage line swabbed. |
Me and Correia the mason laid down sewage pipes. |
|
(визг шин) ...в библейских клубах дыма и странно что он был из выхлопной трубы, а не от покрышек. |
TYRES SCREECH ..in a biblical pool of smoke and strangely that was from the exhaust, not the tyres. |
We never had a burst pipe up there. |
|
Доктор, вы можете перевязать мне трубы? |
Doctor, can you arrange for me to have my tubes tied? |
Удобрения, автомобильные аккумуляторы, ПВХ трубы, что-либо подозрительное. |
Fertilizer, car battery, PVC piping, anything suspicious. |
У нас больше чувства гражданской ответственности, чем у нее. Мы носим на голове подобие фабричной трубы, эмблему цивилизации. |
We, with our nobler civic sentiment, model ours on a chimney pot; the ensign of civilization. |
Может быть, произошел разрыв газовой трубы И все мы тут возбуждены, и притом у нас галлюцинации |
Maybe they hit a gas pipe and were - all high and hallucinating. |
A donkey engine, some pumps, and the rest of the pipe. |
|
Leo, you know how to get a ring out of a drain? |
|
If it gets colder, The water pipes freeze. |
|
а трубы сделаны из меди. |
And the water pipes are copper. |
An important thing to remember is you have to flush up. |
|
Чтобы грязь с навозной кучи и из канализационной трубы не просочилась. |
So filth from the dung heap and the sewage pipe can not flow into it. |
Лужа сильно прогрелась - по-видимому, от соприкосновения с металлическим корпусом снаряда, однако из трубы текла прохладная вода. |
This pool was very warm, for it had taken heat from the metal hull of the projectile, but the spray was as yet cool. |
You're gonna have to remove the whole exit pipe. |
|
The high chimney-stacks telegraph family secrets to him. |
|
Explosion must've ruptured the acid feeds. |
|
На северо-востоке Ирана факельные трубы газоперерабатывающего завода в Хашеми-Неджаде с 1975 по 2003 год семь раз подвергались вихревым выбросам. |
In northeastern Iran, the Hashemi-Nejad natural gas refinery's flare stacks suffered vortex shedding seven times from 1975 to 2003. |
Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы. |
Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube. |
Рак маточной трубы, который обычно возникает из эпителиальной оболочки маточной трубы, исторически считался очень редкой злокачественной опухолью. |
Fallopian tube cancer, which typically arises from the epithelial lining of the fallopian tube, has historically been considered to be a very rare malignancy. |
Более новые, ПВХ канализационные трубы гораздо менее протекают в местах соединения, и поэтому менее подвержены проблемам с корнями ивы; то же самое относится и к водопроводным трубам. |
Newer, PVC sewer pipes are much less leaky at the joints, and are therefore less susceptible to problems from willow roots; the same is true of water supply piping. |
Для нортумбрийских волынщиков в наши дни его значение в настоящее время заключается больше в 5 рукописных книгах нортумбрийских мелодий малой трубы, которые он оставил. |
To Northumbrian pipers nowadays, his importance nowadays lies more in the 5 manuscript books of Northumbrian smallpipe tunes he left. |
Водные системы древних времен полагались на гравитацию для подачи воды, используя трубы или каналы, обычно сделанные из глины, свинца, бамбука, дерева или камня. |
Water systems of ancient times relied on gravity for the supply of water, using pipes or channels usually made of clay, lead, bamboo, wood, or stone. |
Эти трубы могут быть построены либо бок о бок, либо друг на друге. |
These pipes can either be built side-by-side or on top of each other. |
Трубы ложки обычно изготавливаются из боросиликатного стекла, чтобы выдерживать многократное воздействие высоких температур. |
Spoon pipes are normally made of borosilicate glass to withstand repeated exposure to high temperatures. |
Коническая конусность трубы определяет надутый шаг. |
The conical taper of the pipe determines the overblown pitch. |
Между ногой и резонатором сторона трубы, содержащая устье, плоская. |
Between the foot and the resonator, the side of the pipe containing the mouth is flat. |
По мере увеличения масштаба трубы будет присутствовать больше фундаментальных и меньше частичных звуков в тоне. |
As a pipe's scale increases, more fundamental will be present, and fewer partials will be present in the tone. |
Трубы с двойными стенками обычно проходят гидростатические испытания или испытания на удержание и поддержание целевого давления газа перед первым использованием. |
Double wall pipes are usually hydrostatically tested, or tested to hold and maintain a target gas pressure before the first use. |
Эта конструкция балуна не подходит для низких частот из-за большой длины трубы, которая будет необходима. |
This balun design is not good for low frequencies because of the long length of pipe that will be needed. |
Недостаток сил вызывает труб из Оринджберга в не более часто, чем трубы, произведенные с другими материалами. |
Lack of strength causes pipes made of Orangeburg to fail more frequently than pipes made with other materials. |
Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы. |
The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe. |
Стальная обсадная труба защищает один или несколько различных типов инженерных сетей, таких как водопровод, газовые трубы, кабели электропитания, волоконно-оптические кабели и т. д. |
Steel casing pipe protects one or many of various types of utilities such as water mains, gas pipes, electrical power cables, fiber optic cables, etc. |
Первоначально медные трубы шли непосредственно от пивоварни, но когда пивоварня переехала из города в 1990-х годах, Тор Бир заменил ее гигантским резервуаром. |
Originally, copper pipes ran directly from the brewery, but when the brewery moved out of the city in the 1990s, Thor Beer replaced it with a giant tank. |
Это делается для того, чтобы ограничить ИК-излучение только определенными участками трубы. |
This is done to limit IR light to only certain areas of the pipe. |
Трубы для проекта изготавливались в Советском Союзе и Польше, а фитинги - в Чехословакии. |
The pipes for the project were manufactured in the Soviet Union and Poland, while fittings were manufactured in Czechoslovakia. |
Когда вода нагнетается в одну трубу, равная вода одновременно выталкивается из другой трубы, но никакая вода не может проникнуть через резиновую диафрагму. |
When water is forced into one pipe, equal water is simultaneously forced out of the other pipe, yet no water can penetrate the rubber diaphragm. |
Твердые зубы впиваются в более мягкий металл круглой трубы и обеспечивают захват, необходимый для поворота трубы, даже несмотря на справедливое сопротивление. |
The hard teeth bite into the softer metal of the round pipe, and provide the grip needed to turn a pipe, even against fair resistance. |
Коренные народы Америки, которые используют церемониальные трубы, имеют для них названия на языке коренных народов каждой культуры. |
Indigenous peoples of the Americas who use ceremonial pipes have names for them in each culture's indigenous language. |
В начале 1960-х годов появились джинсы-водосточные трубы и брюки-капри, которые носила Одри Хепберн. |
The early 1960s gave birth to drainpipe jeans and capri pants, which were worn by Audrey Hepburn. |
Эти трубы обычно проходят через служебные туннели, которые часто предназначены для доступа исключительно в целях технического обслуживания. |
These pipes are generally run through utility tunnels, which are often intended to be accessible solely for the purposes of maintenance. |
Долгосрочные области исследований могут включать марсианские лавовые трубы, использование ресурсов и электронные носители заряда в горных породах. |
Longterm areas of study may include Martian lava tubes, resource utilization, and electronic charge carriers in rocks. |
Существуют различные ручные и гидравлические системы управления для загрузки торпед в трубы. |
There are various manual and hydraulic handling systems for loading torpedoes into the tubes. |
Вдоль верхней поверхности трубы идет непрерывная щель или канавка шириной около двух дюймов. |
Along the upper surface of the pipe is a continuous slit or groove about two inches wide. |
Он построил новые канализационные трубы, хотя они все еще впадали прямо в Сену, и улучшил систему водоснабжения. |
He constructed new sewers, though they still emptied directly into the Seine, and a better water supply system. |
Внутренняя поверхность трубы, включая все стыки, должна быть гладкой, чтобы помочь потоку и удалению конденсата. |
The inner surface of the tube, including all joints must be smooth to aid in the flow and removal of condensate. |
Для облегчения управления длиной трубы она может быть построена сечениями от 1 до 3,5 м. |
To facilitate management of pipe length it may be built up from 1 to 3.5m sections. |
Органные складки-это параллельные ряды мягко закругленных складок, напоминающих трубы органа. |
Organ pleats are parallel rows of softly rounded pleats resembling the pipes of a pipe organ. |
С другой стороны, мне интересно, есть ли под водой канализационные трубы для этой цели. |
Then again I'm wondering if there are sewage pipes under the water for this purpose. |
Это упражнение внезапно пошло наперекосяк, когда торпеда с горы №2 на борту Уильяма Д. Портера вышла из своей трубы и направилась в сторону Айовы. |
This drill suddenly went awry when a torpedo from mount #2 aboard William D. Porter discharged from its tube and headed toward Iowa. |
Разрешение было получено сэром Кливом Муром в 1709 году, и строительство каменной трубы началось, но было заброшено. |
The permission passed to Sir Cleave Moore in 1709, and construction of a masonry culvert began, but was abandoned. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка трубы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка трубы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, трубы . Также, к фразе «шейка трубы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
