Шейка лопатки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шейка - neck
маточная шейка матки - uterine cervix
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
осевая шейка - axle journal
шейка коленчатого вала - crankshaft journal
шейка оси - stub axle
шейка матки и - cervix and
шейка спермия - sperm neck
судовой вентилятор типа гусиная шейка - goose neck ventilator
шейка малоберцовой кости - neck of fibula
Синонимы к шейка: шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, воротник, шейка матки, зарубка, засечка, метка
Значение шейка: Узкая часть чего-н..
хребтовый край говяжьей лопатки - thick chine
отношение длины лопатки к ее хорде - blade aspect ratio
4-лопастной лопатки - 4-blade vane
регулирование угла атаки лопатки турбины - blade adjustment
монтажный выступ для крепления лопатки - blade retaining lug
латеральный угол лопатки - lateral angle of scapula
направляющие лопатки - guide blades
суставная впадина лопатки - glenoid cavity of scapula
основание лопатки - bolar blade
сопловые лопатки - nozzle vanes
Хирургическая шейка лопатки проходит непосредственно медиально к основанию коракоидного отростка. |
The surgical neck of the scapula passes directly medial to the base of the coracoid process. |
Боль, дискомфорт и ограниченный диапазон движений плеча являются возможными последствиями нестабильности лопатки. |
Pain, discomfort, and limited range of motion of the shoulder are possible implications of scapular instability. |
Шейка за 80 долларов была снабжена гигантской проволокой для Лада, а ее ферменный стержень регулировался на пятке. |
The $80 neck had jumbo fret wire, and its truss rod was adjustable at the heel. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Приверженцев коричневой лопатки иногда обвиняли в том, что они впадают в суеверие. |
Devotees of the Brown Scapular have sometimes been accused of straying into superstition. |
В редких случаях длинная головка может исходить из бокового края лопатки и из капсулы плечевого сустава. |
In rare cases, the long head can originate from the lateral margin of the scapula and from the capsule of the shoulder joint. |
Несмотря на свое название, он в основном состоит из свиной лопатки, сообщает Mcdonald's. |
Despite its name, it is primarily composed of pork shoulder meat, according to McDonald's. |
Можно проверить пальцами, не расширилась ли шейка матки. |
You could feel with your fingers if your cervix is dilated. |
Так что пока шейка матки не расширится до более чем восьми сантиметров, у нас остается время отвезти ее в больницу. |
So unless her cervix is dilated more than eight centimeters, we still have time to get her to a hospital. |
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
Кисти его рук поражены заразой, скоро она поднимется выше, к локтям, захватит плечи, перекинется, как искра, с одной лопатки на другую. |
He could feel the poison working up his wrists and into his elbows and his shoulders, and then the jump-over from shoulder-blade to shoulder-blade like a spark leaping a gap. |
And your cervix is still tight as a drum. |
|
Я подкидывал с лопатки мороженное в воздух,.. ..делая поправку на ветер, скорость, высоту над уровнем моря, и воаля, всегда попадал в рожок. |
I used to toss a scoop of ice cream in the air adjust for wind drift, velocity, altitude, and, wham, in the cone every time. |
You really laid me low with that one! |
|
Были предложены новые лопатки турбин и проволочные крышки колес. |
New turbine vaned and wire wheel covers were offered. |
Через три месяца после операции физиотерапевтическое вмешательство существенно меняется, сосредоточившись на мобилизации лопатки и растяжении плечевого сустава. |
At three months after surgery, physical therapy intervention changes substantially to focus on scapular mobilization and stretching of the glenohumeral joint. |
Усиление фокусируется на вращательной манжете и верхних стабилизаторах спины / лопатки. |
The strengthening focuses on the rotator cuff and the upper back/scapular stabilizers. |
Сама шейка может быть или не быть сформирована в один, два или три носика. |
The neck itself may or may not be formed into one, two or three spouts. |
Однако, к большому разочарованию Варио, капитан сироп берет мешок для себя в качестве платы за согласие помочь Мерфлу спасти измерение шейка. |
Much to Wario's dismay, however, Captain Syrup takes the sack for herself as payment for agreeing to help Merfle save the Shake Dimension. |
Причина отказа была определена как соприкосновение лопатки компрессора с корпусом двигателя, что привело к новым профилактическим осмотрам; полеты возобновились в июле 2010 года. |
The cause of the failure was determined as the compressor blade contacting the engine casing, leading to new preventative inspections; flights resumed in July 2010. |
После возвращения шейка в Соединенные Штаты из Германии в 1948 году он продолжал заниматься юридической практикой в Винсенне, штат Индиана, вплоть до выхода на пенсию в возрасте восьмидесяти восьми лет. |
After Shake returned to the United States from Germany in 1948, he continued to practiced law in Vincennes, Indiana, until his retirement at age eighty-eight. |
В типичных современных автомобилях масло, подаваемое под давлением из масляных галерей на главные подшипники, поступает в отверстия в главных шейках коленчатого вала. |
In typical modern vehicles, oil pressure-fed from the oil galleries to the main bearings enters holes in the main journals of the crankshaft. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
The cervix is part of the female reproductive system. |
|
Шейка матки более плотно связана с окружающими структурами, чем остальная часть матки. |
The cervix is more tightly connected to surrounding structures than the rest of the uterus. |
Шейка матки содержит больше волокнистой ткани, включая коллаген и эластин, чем остальная часть матки. |
The cervix has more fibrous tissue, including collagen and elastin, than the rest of the uterus. |
The cervix plays a major role in childbirth. |
|
У домашних свиней, шейка матки содержит серию из пяти interdigitating колодки, которые держат штопор вепря пенис во время совокупления. |
In domestic pigs, the cervix contains a series of five interdigitating pads that hold the boar's corkscrew-shaped penis during copulation. |
К трем неделям молодая птица приобретает черные лопатки и маховые перья. |
By three weeks, the young bird acquires black scapulars and flight feathers. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
Шейка закреплена на болтах, а логотип fender выгравирован на головном прикладе рядом с тюнерами в шахматном порядке. |
The neck is bolt on and the fender logo is engraved on the head-stock next to the staggered-height tuners. |
Он вставляется на медиальной границе лопатки, примерно от уровня лопаточного позвоночника до нижнего угла лопатки. |
It inserts on the medial border of the scapula, from about the level of the scapular spine to the scapula's inferior angle. |
Если ромбовидный майор разорван, потрачен впустую или не может сжаться, это может привести к нестабильности лопатки. |
If the rhomboid major is torn, wasted, or unable to contract, scapular instability may result. |
Лечение нестабильности лопатки может включать хирургическое вмешательство с последующей физиотерапией или трудотерапией. |
Treatment for scapular instability may include surgery followed by physical therapy or occupational therapy. |
Верхние волокна поднимают лопатки, средние волокна втягивают лопатки, а нижние волокна давят на лопатки. |
The upper fibers elevate the scapulae, the middle fibers retract the scapulae, and the lower fibers depress the scapulae. |
В дополнение к переводу лопатки, трапеция вызывает вращение лопатки. |
In addition to scapular translation, the trapezius induces scapular rotation. |
По мере того как шейка матки со временем расширяется, катетер снова слегка натягивается и восстанавливается для поддержания давления. |
As the cervix dilates over time, the catheter is readjusted to again be slightly taut and retaped to maintain pressure. |
Это означает, что направляющие лопатки сопла турбины HP должны были бы отличаться от оригинала. |
This means the HP turbine nozzle guide vanes would have to be different from the original. |
По всей вероятности, нижестоящие направляющие лопатки сопла турбины LP должны были бы быть изменены в любом случае. |
In all probability, the downstream LP turbine nozzle guide vanes would have to be changed anyway. |
МММ, а кто - нибудь еще считает, что Поло-шейка, надетая без лифчика, кажется немного странной? |
Umm, does anyone else think that the 'Polo neck worn without bra' seems a bit odd? |
Sternoscapular fasciculus to the upper border of scapula. |
|
Этот диапазон может быть скомпрометирован любым изменением положения лопатки. |
This range can be compromised by anything that changes the position of the scapula. |
Соседние области также могут быть частью квадратичного бугорка, например задняя поверхность большого вертела или шейка бедренной кости. |
Adjacent areas can also be part of the quadrate tubercle, such as the posterior surface of the greater trochanter or the neck of the femur. |
Развивающееся соцветие защищено в пределах 20-33см длинной лопатки с увеличенной частью, которая составляет 10-18см длиной и 1,4-3см шириной. |
The developing inflorescence is protected within a 20-33cm long spathe with an enlarged portion which is 10-18cm long and 1.4-3cm wide. |
Признак Боаса, который представляет собой боль в области ниже правой лопатки, может быть симптомом острого холецистита. |
Boas's sign, which is pain in the area below the right scapula, can be a symptom of acute cholecystitis. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
If you're interested, please let me know. |
Лопатки леватора - это скелетная мышца, расположенная сзади и сбоку шеи. |
Would anybody like to help me and others with its expansion? |
Как и их Соединенные кости, лопатки спарены, причем каждая лопатка по обе стороны тела является примерно зеркальным отражением другой. |
Like their connected bones, the scapulae are paired, with each scapula on either side of the body being roughly a mirror image of the other. |
Верхняя реберная поверхность лопатки является источником 1-й дигитации для зубчатого переднего начала. |
The costal surface superior of the scapula is the origin of 1st digitation for the serratus anterior origin. |
Большая часть лопатки подвергается мембранозному окостенению. |
The larger part of the scapula undergoes membranous ossification. |
Аномальная функция лопатки называется дискинезией лопатки. |
Abnormal scapular function is called scapular dyskinesis. |
Они оба используют имяμμοπλάτη для обозначения лопатки. |
They both use the name ὠμοπλάτη to refer to the shoulder blade. |
После Средневековья название лопатка для лопатки стало доминирующим. |
After the Middle Ages, the name scapula for shoulder blade became dominant. |
Название лопатка может быть связано с тем, что из-за наличия позвоночника лопатки в лопатке существует вогнутость. |
The name scapula might be related that due to existence of the spine of the scapula a concavity exist in the scapula. |
Нарушение нормальной механики лопатки приводит к этой проблеме. |
Disruption of the normal scapulothoracic mechanics causes this problem. |
Волокна, связанные с черепным смещением лопатки, стали лопатками леватора. |
The fibers concerned with the cranial displacement of the scapula became the levator scapulae. |
Дельтовидный бугорок позвоночника лопатки - это выступ на позвоночнике лопатки. |
The deltoid tubercle of spine of scapula is a prominence on the spine of scapula. |
Повреждение этого нерва является самой распространенной причиной появления крылатой лопатки. |
Damage to this nerve is the most common cause of winged scapula. |
Самая ранняя форма обещания лопатки гласит просто, что носители коричневой лопатки, кармелитской одежды, будут спасены. |
The earliest form of the Scapular promise states simply that wearers of the brown scapular, the Carmelite habit, will be saved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка лопатки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка лопатки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, лопатки . Также, к фразе «шейка лопатки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.