Шейка бедренной кости - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шейка весла - oar neck
винт с раздельными резьбовыми шейками на концах - double-ended threaded screw
шейка мочевого пузыря - bladder neck
шейка приклада - grasp
гусиная шейка - goose neck
шейка коленчатого вала - crankshaft journal
износостойкая ловильная шейка - rugged fishing neck
шейка оси - stub axle
цилиндрическая шейка - plain spigot portion
шейка телефонного штекера - plug ring
Синонимы к шейка: шея, шейка, горлышко, горлышко бутылки, ворот платья, воротник, шейка матки, зарубка, засечка, метка
Значение шейка: Узкая часть чего-н..
бедренного - femoral
бедренная часть - round
бедренно-половой нерв - genitocrural nerve
бедренная пощечины - thigh-slapping
бедренная фасция - femoral sheath
латеральный мыщелок бедренной кости - lateral condyle of femur
эпифизеолиз бедренной кости - slipped femoral epiphysis
медиальный мыщелок бедренной кости - medial condyle of femur
общей бедренной - common femoral
ягодично-бедренный лоскут - gluteal thigh flap
Синонимы к бедренной: бедряный, бедерный
кости сезон - bones season
бросить кости еще раз - roll the dice again
венозное отверстие клиновидной кости - venous foramen of sphenoid bone
головка локтевой кости - head of ulna
длинные трубчатые кости - long tubular bones
куриные кости - chicken bones
лицевые кости - facial bones
сохранились кости - preserved bone
поврежденные кости - damaged bones
опорные зоны кости - foot plantar surfaces
Синонимы к кости: голова, труп, Константин, череп, ругать, ребро, чистить, прах, лопатка
Это приводит к тому, что шейка бедренной кости соприкасается с губой и краем вертлужной впадины во время движения бедра раньше, чем это могло бы быть в противном случае. |
This results in contact of the femoral neck against the labrum and rim of the acetabulum during hip movement earlier than might otherwise be the case. |
Соседние области также могут быть частью квадратичного бугорка, например задняя поверхность большого вертела или шейка бедренной кости. |
Adjacent areas can also be part of the quadrate tubercle, such as the posterior surface of the greater trochanter or the neck of the femur. |
Шейка бедренной кости обычно минимальна или отсутствует в самых примитивных формах, что отражает простое прикрепление к вертлужной впадине. |
The neck of the femur is generally minimal or absent in the most primitive forms, reflecting a simple attachment to the acetabulum. |
Как головка, так и шейка бедренной кости сильно врезаны в тазобедренную мускулатуру и не могут быть непосредственно пальпированы. |
Both the head and neck of the femur is vastly embedded in the hip musculature and can not be directly palpated. |
Три кости соединялись в одной точке в центре тазового треугольника, называемого вертлужной впадиной, обеспечивая поверхность сочленения для бедренной кости. |
The three bones met at a single point in the center of the pelvic triangle called the acetabulum, providing a surface of articulation for the femur. |
Глубокие мышцы медиальной области бедренной кости. |
Deep muscles of the medial femoral region. |
Аддуктор longus находится в связи своей передней поверхностью с лобковой частью фасции lata, а рядом с его вставкой с бедренной артерией и Веной. |
The adductor longus is in relation by its anterior surface with the pubic portion of the fascia lata, and near its insertion with the femoral artery and vein. |
Непроходимость шейки мочевого пузыря - это состояние, при котором шейка мочевого пузыря недостаточно раскрывается во время опорожнения. |
Bladder neck obstruction is a condition where the bladder neck does not open enough during voiding. |
Медиальный надмыщелок бедренной кости представляет собой костный выступ, расположенный на медиальной стороне дистального конца кости. |
The medial epicondyle of the femur is a bony protrusion located on the medial side of the bone's distal end. |
Есть отметины на правой голени, бедренной и подвздошной кости. |
There are nicks to the right tibia, femur and ilium. |
Ладно, плечевая кость сломана в трех местах, открытый перелом бедренной кости, сильная кровопотеря. |
Okay, humerus broken in three places, open femoral fracture, massive blood loss. |
У нее были разорванные связки между тазовым поясом и бедренной костью, как будто ее ноги были сломаны или перекручены несколько раз. |
She's got ripped ligaments between her pelvic girdle and femur bone, like her legs had been dislocated multiple times. |
Судя по основанию этой красиво сформированной бедренной кости и ушковидной поверхности подвздошной кости, жертва - белый мужчина примерно 30 лет. |
Based on the head of this beautifully formed femur and auricular surface of the ilium, the victim was a white male in his 30s. |
Прыжок его оказался весьма неудачным, и он сломал свою правую ногу у бедренного сустава. |
Not so fortunate had he been in his ill-considered leap, for he had broken his right leg at the hip joint. |
Teeny-tiny neck, teeny-tiny smoulders, teeny-tiny arms... |
|
Внутреннее кровотечение из-за разрыва бедренной артерии. |
Patient's bleeding internally from a ruptured femoral artery. |
Похоже умер от кровопотери из бедренной артерии. |
Looks like he bled out from his femoral artery. |
Полагаю, что травма левой бедренной кости и головки бедра - это результат побоев. |
I imagine the injury to your left greater trochanter... and femoral head was caused by a beating. |
This shows bone metastasis in the femur. |
|
Итак, после внутреннего осмотра я уверен в диагнозе - нефункциональная шейка матки. |
As it happens, internal examination has given me confidence in a diagnosis of incompetent cervix. |
Пуля прошла всего в паре сантиметров от бедренной артерии, а если бы она её задела, то вы были бы мертвы. |
The bullet missed your femoral artery by about an inch, and if it hadn't, you'd be dead. |
And your cervix is still tight as a drum. |
|
Катетер в бедренной артерии. |
–Catheter's in her femoral artery. |
Это также связано с агенезией шейки матки, при которой матка присутствует, но шейка матки отсутствует. |
It is also associated with cervical agenesis, in which the uterus is present but the uterine cervix is absent. |
Край вертлужной впадины окружен вертлужной губой, волокнистой структурой, которая обволакивает головку бедренной кости. |
The edge of the acetabulum is surrounded by the acetabular labrum, a fibrous structure that envelops the femoral head. |
Вытекая из вертлужной ямки и соединяясь с головкой бедренной кости, лежит связка teres. |
Arising from the cotyloid fossa and connecting to the femoral head lies the ligamentum teres. |
Повторный контакт шейки бедренной кости с краем вертлужной впадины может привести к повреждению половой губы и прилегающего суставного хряща. |
Repeated contact between the femoral neck and the edge of the acetabulum may lead to damage to the labrum and adjacent articular cartilage. |
Другие признаки включают ограниченный диапазон движений в бедрах из-за головки бедренной кости, выступающей в аномально глубокие тазобедренные впадины. |
Watching The Ring, or various sentry-mech themes are hard to come by, because they both have analogous themes with little dialogue. |
Эти две вены заканчиваются в общем стволе около паха, в сафено-бедренном соединении. |
The two veins terminate in a common trunk near the groin, the sapheno-femoral junction. |
Однако при вскрытии оказалось, что шейка матки находится в предродовом состоянии. |
However, at autopsy the cervix was found to be in a prepartum condition. |
50-летняя белая женщина, по оценкам, имеет 17,5% пожизненного риска перелома проксимального отдела бедренной кости. |
A 50-year-old white woman is estimated to have a 17.5% lifetime risk of fracture of the proximal femur. |
Подвздошная кость проходит через подвздошно-подушечное возвышение через мышечную лакуну до ее введения в малый вертел бедренной кости. |
The iliopsoas runs across the iliopubic eminence through the muscular lacuna to its insertion on the lesser trochanter of the femur. |
У взрослых на рентгенограммах могут выявляться двусторонние псевдофракции бедренной кости в латеральном подвертельном диафизе. |
In adults, X-rays may reveal bilateral femoral pseudofractures in the lateral subtrochanteric diaphysis. |
Сухожильные вставки на большом вертеле проксимального отдела бедренной кости. |
The tendon inserts on the greater trochanter of the proximal femur. |
Головка бедренной кости, которая сочленяется с вертлужной впадиной тазовой кости, состоит из двух третей сферы. |
The head of the femur, which articulates with the acetabulum of the pelvic bone, comprises two-thirds of a sphere. |
В общей сложности 23 отдельных мышцы либо исходят из бедренной кости, либо вставляются в нее. |
In all, 23 individual muscles either originate from or insert onto the femur. |
Головка бедренной кости соединяется с валом через шейку или шейку бедра. |
The head of the femur is connected to the shaft through the neck or collum. |
Малый вертел представляет собой конусообразное продолжение нижней части шейки бедренной кости. |
The lesser trochanter is a cone-shaped extension of the lowest part of the femur neck. |
Если происходит перелом шейки бедренной кости,то кровоснабжение через связку становится критическим. |
If there is a fracture of the neck of the femur, the blood supply through the ligament becomes crucial. |
Грубый патологический образец головки бедренной кости с некоторым синовиумом, прикрепленным внизу, и связкой, прикрепленной сверху. |
Gross pathology specimen of the head of the femur with some synovium attached at the bottom and the ligament attached at the top. |
Капсула прикрепляется к бедренной кости вне вертлужной впадины, которая, таким образом, выступает в капсульное пространство. |
The capsule attaches to the hip bone outside the acetabular lip which thus projects into the capsular space. |
В целом бедренная кость почти идентична бедренной кости других абелизаврид. |
Overall the femur is almost identical to that of other abelisaurids. |
Это большая разгибательная мышца колена, образующая большую мясистую массу, которая покрывает переднюю и боковые стороны бедренной кости. |
It is the great extensor muscle of the knee, forming a large fleshy mass which covers the front and sides of the femur. |
Его первые три-четыре сантиметра заключены вместе с бедренной Веной в бедренную оболочку. |
Its first three or four centimetres are enclosed, with the femoral vein, in the femoral sheath. |
Герхарду Кюнтшеру приписывают первое применение этого устройства в 1939 году, во время Второй мировой войны, для солдат с переломами бедренной кости. |
Gerhard Küntscher is credited with the first use of this device in 1939, during World War II, for soldiers with fractures of the femur. |
Эти шесть берут начало в вертлужной впадине подвздошной кости или под ней и вставляют на большой вертел бедренной кости или около него. |
These six originate at or below the acetabulum of the ilium and insert on or near the greater trochanter of the femur. |
Coxa vara-это деформация бедра, при которой угол между головкой и стволом бедренной кости уменьшается менее чем на 120 градусов. |
Coxa vara is a deformity of the hip, whereby the angle between the head and the shaft of the femur is reduced to less than 120 degrees. |
Подвздошно-бедренная связка - это связка тазобедренного сустава, которая простирается от подвздошной кости до бедренной кости перед суставом. |
The iliofemoral ligament is a ligament of the hip joint which extends from the ilium to the femur in front of the joint. |
Нисходящая часть ниже, слабее и проходит параллельно бедренному стволу. |
The descending part below, is weaker and runs parallel to the femoral shaft. |
Медиальная Окружная бедренная артерия является основным источником кровоснабжения головки бедренной кости. |
The medial circumflex femoral artery is the principal source of blood supply to the femoral head. |
Почти во всех случаях требуется хирургическое вмешательство, которое обычно включает в себя установку одного или двух штифтов в головку бедренной кости, чтобы предотвратить дальнейшее соскальзывание. |
Almost all cases require surgery, which usually involves the placement of one or two pins into the femoral head to prevent further slippage. |
Вертел сочленяется с тазобедренным суставом, но обычно жестко прикрепляется к бедренной кости. |
The trochanter articulates with the coxa but usually is attached rigidly to the femur. |
Диффузное увеличение сигнала Т2 в медиальном мыщелке бедренной кости указывает на отек костного мозга. |
Diffuse increase in T2 signal at the medial femoral condyle indicates marrow edema. |
Она проходит позади медиального мыщелка бедренной кости и заканчивается сухожилием. |
It passes behind the medial condyle of the femur to end in a tendon. |
Это то, что надежно удерживает головку бедренной кости в вертлужной впадине. |
This is what holds the head of the femur securely in the acetabulum. |
Бедренно-большеберцовый угол - это угол между бедренной и большеберцовой костями. |
The femoral-tibial angle is the angle between the femur and tibia. |
Большеберцовая кость вытягивается вперед, чтобы оценить величину переднего движения большеберцовой кости по сравнению с бедренной костью. |
The tibia is pulled forward to assess the amount of anterior motion of the tibia in comparison to the femur. |
Она может быть уменьшенной или отсутствующей, или двойной, возникающей главным образом из крестцово-бугристой связки и дающей скольжение к бедренной кости или аддуктору Магнуса. |
It may be reduced or absent, or double, arising mainly from the sacrotuberous ligament and giving a slip to the femur or adductor magnus. |
С другой стороны, женщины имеют больше общего жира в организме, который переносится в подкожном слое их бедренной области. |
On the other hand, women have more total body fat that is carried in the subcutaneous layer of their hip region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «шейка бедренной кости».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «шейка бедренной кости» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: шейка, бедренной, кости . Также, к фразе «шейка бедренной кости» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.