Широкогорлая бутылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пивная бутылка - beer bottle
бутылка для вина - wine bottle
бутылка для шампанского - champagne bottle
портерная бутылка - junk-bottle
водочная бутылка - vodka bottle
зелёная бутылка - green bottle
очередная бутылка - another bottle
бутылка из-под молока - a milk bottle
бутылка вина - a bottle of wine
бутылка из-под вина - wine bottle
Синонимы к бутылка: бутылка, фляга, фляжка, баллон
Значение бутылка: Стеклянный сосуд с узким горлом.
Таким образом, теодицеи объясняли необходимость зла как относительного элемента, составляющего часть более широкого плана истории. |
In this way theodicies explained the necessity of evil as a relative element that forms part of a larger plan of history. |
После более широкого использования этой методики больницами в США в 2001 году была утверждена процедура возмещения расходов Центрами по оказанию услуг Medicare и Medicaid. |
Following increased use of the technique by hospitals in the US, the procedure was approved for reimbursement by the Centers for Medicare and Medicaid Services in 2001. |
Мои глаза искали темный узкий проход направо от широкого квадратного здания под башней. |
My eyes searched the dark narrow passage to the right of the wide square edifice under the tower. |
Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. |
Многие страны с низким доходом населения пострадают от снижения цен на товары широкого потребления. |
Many low-income countries will suffer from the decline in commodity prices. |
В целом право женщин на землю не имеет широкого признания из-за местных культурных ценностей. |
In general, women's right to own land was not widely recognized because of local cultural values. |
На основе тематических исследований по четырем странам участники сессии достигли более широкого понимания о препятствиях на пути улучшения положения с выполнением компонентов обеспечения продовольствием и налаживания полноценного питания в рамках планов национального развития. |
Using four country case studies, the session increased understanding of the roadblocks to improving food and nutrition aspects in national development plans. |
Он заявил, что опасность возгорания возрастает ввиду все более широкого использования на транспортных средствах пластмассовых материалов. |
He said that the increased use of plastic materials in vehicles could increase the ignition hazards. |
Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета. |
Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report. |
Основная причина для пессимистичных настроений проистекает из более широкого геополитического контекста временного соглашения, который был проигнорирован в пользу регионального аспекта. |
The main reason for pessimism stems from the interim agreement’s wider geopolitical context, which has been ignored in favor of the regional dimension. |
Потому что ты из глухих глухой, - сказала Пилар, повернувшись к нему, и в неровном мерцании свечки черты ее широкого лица показались особенно резкими и грубыми. |
Because thou art a miracle of deafness, Pilar said, her big face harsh and broad in the candlelight. |
В канале ствола в цилиндре есть заслонка, для более широкого разброса. |
These barrels have a cylinder bore choke, for a wider spread of the ammo. |
A bottle of Jack Daniel's got spilled all over the carpet. |
|
Только мощь широкого коллективного движения придала современной архитектуре её подлинное выражение. |
It remained for the power of a broad, collective movement to bring Modern Architecture to its full and true expression. |
Давление на делит некоторые характеристики с гипотетическим струнным дилатоном и фактически может рассматриваться как частный случай более широкого семейства возможных дилатонов. |
The pressuron shares some characteristics with the hypothetical string dilaton, and can actually be viewed as a special case of the wider family of possible dilatons. |
Новый период либерализма в конце 1960-х годов положил начало новой эре более широкого общественного признания гомосексуализма, которая продолжалась до конца 1970-х годов. |
A new period of liberalism in the late 1960s began a new era of more social acceptance for homosexuality which lasted until the late 1970s. |
Мутант-Инопланетянин был показан на нескольких анимационных фестивалях, но никогда не имел широкого театрального выпуска. |
Mutant Aliens has shown at a number of animation festivals, but has never had a wide theatrical release. |
Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod. |
Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod. |
Черты характера не являются надежным предиктором кросс-ситуационной согласованности, а скорее предиктором согласованности для широкого распределения поведения во времени. |
Traits are not robustly predictive of cross-situational consistency, but rather, predictive of consistency for a wide distribution of behaviors over time. |
XIV век ознаменовался развитием новых математических концепций для исследования широкого круга проблем. |
The 14th century saw the development of new mathematical concepts to investigate a wide range of problems. |
Горячие расплавы на основе этиленвинилацетата особенно популярны для ремесел из-за их простоты использования и широкого спектра распространенных материалов, которые они могут соединять. |
Ethylene-vinyl acetate-based hot-melts are particularly popular for crafts because of their ease of use and the wide range of common materials they can join. |
Использование антибиотика широкого спектра действия стрептомицина оказалось чрезвычайно успешным в борьбе с бубонной чумой в течение 12 часов после заражения. |
Using the broad-based antibiotic streptomycin has proven to be dramatically successful against the bubonic plague within 12 hours of infection. |
ДДТ токсичен для широкого круга живых организмов, включая морских животных, таких как Раки, дафниды, морские креветки и многие виды рыб. |
DDT is toxic to a wide range of living organisms, including marine animals such as crayfish, daphnids, sea shrimp and many species of fish. |
После короткого периода интереса со стороны широкого научного сообщества их доклады были поставлены под сомнение ядерными физиками. |
After a brief period of interest by the wider scientific community, their reports were called into question by nuclear physicists. |
Голоценовое вымирание является результатом разрушения среды обитания, широкого распространения инвазивных видов, охоты и изменения климата. |
The Holocene extinction event is the result of habitat destruction, the widespread distribution of invasive species, hunting, and climate change. |
Он также является искренним сторонником широкого спектра вопросов мира и социальной справедливости, и он особенно выступает за мир на Ближнем Востоке. |
He is also an outspoken supporter for a wide spectrum of peace and social justice issues, and he is especially an advocate for peace in the Middle East. |
Это означает, что вы имеете более сильный сигнал или имеете усиление антенны в направлении узкого луча относительно широкого Луча во всех направлениях изотропной антенны. |
This means you have a stronger signal or have antenna gain in the direction of the narrow beam relative to a wide beam in all directions of an isotropic antenna. |
Копировальные карандаши нашли широкое применение в Первую Мировую войну при заполнении широкого спектра документов. |
Copying pencils saw extended use in World War I in the completion of a wide range of paperwork. |
В августе 2016 года бельгийское Управление финансовых услуг и рынков запретило схемы бинарных опционов, основываясь на опасениях относительно широкого распространения мошенничества. |
In August 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority banned binary options schemes, based on concerns about widespread fraud. |
Другие, согласившиеся с этим анализом, утверждали, что текст является просто поздним текстом Павла, хотя этот тезис не нашел широкого научного согласия. |
Others accepting this analysis have asserted that the text is merely a late text of Paul, though the thesis has not found wide scholarly concurrence. |
Несмотря на темноту фильма, Нолан хотел сделать фильм привлекательным для широкого возрастного диапазона. |
Despite the film's darkness, Nolan wanted to make the film appeal to a wide age range. |
Широкая публика также использует этот термин для обозначения широкого спектра переживаний. |
The general public also uses the term for a broad variety of experiences. |
Рынок отопления домов с использованием мазута сократился из-за широкого проникновения природного газа, а также тепловых насосов. |
The market for home heating using fuel oil has decreased due to the widespread penetration of natural gas as well as heat pumps. |
Это гербициды широкого спектра действия, которые убивают сорняки или вредителей растений путем ингибирования фермента ацетолактатсинтазы. |
These are broad-spectrum herbicides that kill plants weeds or pests by inhibiting the enzyme acetolactate synthase. |
Компульсивное деклаттерирование - это тип расстройства, который классифицируется в рамках широкого названия, обсессивно-компульсивное расстройство или ОКР. |
Compulsive decluttering is a type of disorder that is classified within a broad name, obsessive compulsive disorder, or OCD. |
За более чем 150 лет, прошедших с тех пор, как маори впервые вступили в спорадические контакты с европейцами, огнестрельное оружие не получило широкого распространения. |
In over 150 years since the Maori first begun sporadic contact with Europeans, firearms had not entered into widespread use. |
Фильм упал на 77% во второй уик-энд до $1,7 млн, что стало одним из самых больших падений за все время широкого проката, и занял 13-е место. |
The film fell 77% in its second weekend to $1.7 million, one of the largest drops for a wide release of all-time, and finished in 13th. |
Оптимальный рН для ферментативной активности - 8,6. Однако эта активность стабильна для широкого спектра условий и реагентов. |
The optimal pH for enzyme activity is 8.6. However, the activity is stable for a wide variety of conditions and reagents. |
Современный роман без элементов научной фантастики, он не получил широкого внимания. |
A contemporary novel with no science fiction elements, it did not receive wide attention. |
Американская общественность никогда не проявляла более широкого и разумного интереса к европейским делам, чем в середине XIX века. |
The American public never had a more general and intelligent interest in European affairs than in the middle years of the 19th century. |
Однако этот процесс не получал широкого глобального внимания до тех пор, пока в течение 2013 года не были спасены основные банки Кипра, о чем говорится ниже. |
However, the process did not receive extensive global attention until the bail-in of the main banks of Cyprus during 2013, discussed below. |
Доксициклин-это антибиотик широкого спектра действия. |
Doxycycline is a broad spectrum antibiotic. |
Левофлоксацин-это антибиотик широкого спектра действия, который активен как против грамположительных, так и против грамотрицательных бактерий. |
Levofloxacin is a broad-spectrum antibiotic that is active against both Gram-positive and Gram-negative bacteria. |
Тройные крючки используются на всех видах искусственных приманок, а также для широкого спектра применений приманки. |
Treble hooks are used on all sorts of artificial lures as well as for a wide variety of bait applications. |
Ни одно другое хранилище изображений не имеет такого широкого охвата и мультикультурного понимания и доступа. |
Like most extinct sharks, C. megalodon is also primarily known from its fossil teeth and vertebrae. |
Эта модель включает в себя два крыла широкого диапазона хамбакинга пикапов и первоначально производилась с 1972 по 1981 год и с тех пор была переиздана. |
This model includes two Fender Wide Range humbucking pickups and was originally produced from 1972 to 1981 and has since then been reissued. |
За время своего недолгого существования она опубликовала работы широкого круга писателей, ирландских и других. |
During its brief existence, it published the work of a broad range of writers, Irish and others. |
Война, объявленная США Канаде в начале 1975 года, пока не получила широкого распространения. |
War declared on Canada in early 1975 by USA, yet it does not go widely reported. |
Эта работа особенно трудна для интерпретации из-за широкого использования графем, но включает в себя примерно 8000 предзнаменований. |
The work is particularly difficult to interpret due to the extensive use of graphemes, but included an estimated 8,000 omens. |
Домашнее обучение в Южной Америке не получило такого широкого распространения, как в североамериканских странах-Канаде и Соединенных Штатах. |
Homeschooling in South America has not taken hold as it has in North American countries of Canada and the United States. |
Два или три редактора, пытающиеся изменить формулировку этой политики, неуместны перед лицом такого широкого признания. |
Two or three editors trying to change the wording of this policy isn't appropriate in the face of such widespread acceptance. |
Несмотря на очевидную силу шифра Виженера, он так и не получил широкого распространения по всей Европе. |
Despite the Vigenère cipher's apparent strength, it never became widely used throughout Europe. |
Только во втором тысячелетии до нашей эры в Эгейском море, Иберии и Трансальпийской Европе появились культивируемые крупнозернистые бобы широкого посева. |
Not until the second millennium BCE did cultivated, large-seeded broad beans appear in the Aegean, Iberia and transalpine Europe. |
Проблемы широкого внедрения включают в себя энергию и плотность мощности, долговечность, материальные затраты, чувствительность и стабильность. |
Challenges to widespread adoption include energy and power density, durability, material costs, sensitivity and stability. |
Или же это может быть размытый ярлык, используемый для описания широкого спектра протестов и разговоров, посвященных расовому неравенству. |
Or it could be the fuzzily applied label used to describe a wide range of protests and conversations focused on racial inequality. |
В рамках этого широкого определения Юнг определяет несколько установок. |
Within this broad definition Jung defines several attitudes. |
Нет ни одной единственной причины для широкого распространения проституции на Филиппинах. |
There is no one single reason for the widespread prevalence of prostitution in the Philippines. |
Hồ начал создавать больше стихотворений на современном вьетнамском языке для распространения среди более широкого круга читателей. |
Hồ started to create more poems in the modern Vietnamese language for dissemination to a wider range of readers. |
Теория ботулинического токсина не нашла широкого признания среди ученых. |
The botulinum toxin theory has not found widespread acceptance among scholars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широкогорлая бутылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широкогорлая бутылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широкогорлая, бутылка . Также, к фразе «широкогорлая бутылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.