Широко распространенное культивирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
более широкое устойчивое развитие - broader sustainable development
из широкого спектра - from a wide variety
для более широкого региона - for the wider region
для широкого применения - to be widely adopted
и более широко - and more widely
Наиболее широко используется - most widely used
широко распространенные газеты - widely circulated newspapers
существует широко распространенное - there is widespread
широко распространённое устройство - mainstream device
широко рассмотрены - widely reviewed
Синонимы к широко: широко, вдалеке, далеко, вдали, свободно
Антонимы к широко: тесно, узко
Значение широко: Первая часть сложных слов в знач. широкий ,.
распространение фруктов - fruit spread
аэрозольного распространения - aerosol spread
распространение химического оружия - proliferation of chemical weapons
кампания по распространению дезинформации - disinformation campaign
замирание вследствие зеркального многолучевого распространения - specular multipath fading
имеют все более широкое распространение - have become prevalent
для распространения - for distribution
распространение развеселить - spreading cheer
распространение направленного света - spread of spotlight
остановить и обратить вспять распространение - halting and reversing the spread
имя существительное: cultivation, cultivating, growth, taming
культивировать - cultivate
высоко культивировать - highly-cultured
женщины культивировать более - women cultivate more than
культиватор-растениепитатель - cultivator-fertilizer
культивировали в пробирке - cultured in vitro
культивированной земли - of cultivated land
культивировать доверие - cultivate trust
культивировать осведомленность - cultivate awareness
лаповый культиватор - tine cultivator
незаконное культивирование культур - illicit crop cultivation
Синонимы к культивирование: выращивание, культивирование, обработка, возделывание, разведение, развитие, рост, прирост, возрастание, новообразование
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
Генетический анализ показывает, что культивируемый ячмень распространился по Евразии несколькими различными путями, которые, скорее всего, были разделены как во времени, так и в пространстве. |
Genetic analysis shows that cultivated barley spread through Eurasia via several different routes, which were most likely separated in both time and space. |
Яблони культивируются во всем мире и являются наиболее широко распространенным видом в роде Malus. |
Apple trees are cultivated worldwide and are the most widely grown species in the genus Malus. |
Распространение Торы, таким образом, зависит от того, что ее учителя культивируют природу, которая является такой же открытой, бесхозной и разделяющей, как эта пустыня. |
The dissemination of Torah thus depends on its teachers cultivating a nature that is as open, ownerless, and sharing as that wilderness. |
Человек есть тот, кто ее распространяет его как болезнь, культивирует его и расширяет его возможности. |
Man is the one who has spread it like a disease, cultivating it, empowering it. |
В Карибском бассейне, и особенно в Доминике, где этот вид культивирования широко распространен, владения находятся в диапазоне 1-2 акров. |
In the Caribbean, and especially in Dominica where this sort of cultivation is widespread, holdings are in the 1–2 acre range. |
Сорняки также могут содержать вредителей и болезни, которые могут распространяться на культивируемые культуры. |
Weeds can also host pests and diseases that can spread to cultivated crops. |
Распространенный по всему бассейну Амазонки, он культивируется в джунглях Колумбии, Боливии и Перу, а также на севере Бразилии, причем самое крупное производство находится в Пара. |
Common throughout the Amazon basin, it is cultivated in the jungles of Colombia, Bolivia and Peru and in the north of Brazil, with the largest production in Pará. |
Большинство растительного материала, продаваемого сегодня, производится в культивировании, причем наиболее распространенными являются однолетние B. filifolia и B. liniflora. |
The majority of plant material sold today is produced in cultivation, with the annual B. filifolia and B. liniflora being the most common. |
Он издавна культивировался из-за своей плотоядной природы и привлекательных цветов, и является одним из самых распространенных масляных червей в культивировании. |
It has long been cultivated for its carnivorous nature and attractive flowers, and is one of the most common butterworts in cultivation. |
В то время как вино было самым распространенным столовым напитком в большей части Европы, это не имело места в северных регионах, где виноград не культивировался. |
While wine was the most common table beverage in much of Europe, this was not the case in the northern regions where grapes were not cultivated. |
Потеря среды обитания и распространение культивирования являются серьезными проблемами для дикой природы как в Индии, так и в Шри-Ланке. |
Habitat loss and the spread of cultivation are serious problems for wildlife in both India and Sri Lanka. |
Ивы имеют широкое естественное распространение от тропиков до арктических зон и широко культивируются по всему миру. |
Willows have a wide natural distribution from the tropics to the arctic zones and are extensively cultivated around the world. |
Их зимостойкие качества были замечены в том, что их культивирование человеком распространилось на другие континенты, и они все больше культивируются в Северной Европе. |
Their winter-hardy qualities has seen their human cultivation spread to to other continents, and they are increasingly cultivated in Northern Europe. |
Во многих районах Китая она издавна культивировалась, и она распространена в Южной трети страны. |
The idea is that this would protect the planet's atmosphere from the Sun's radiation and solar winds. |
Он мог быть родом из Вест-Индии, но его точное происхождение неизвестно из-за широко распространенного культивирования. |
It could be native to the West Indies, but its exact origin is unknown due to widespread cultivation. |
В культивировании отсутствие успешного опыления является наиболее распространенной причиной плохого плодоношения. |
In cultivation, lack of successful pollination is the most common cause of poor fruiting. |
Албанское вино также распространено по всей стране и культивируется на протяжении тысячелетий. |
Albanian wine is also common throughout the country, and has been cultivated for thousands of years. |
Шиитаки родом из Восточной Азии, но культивирование человека распространило их по всему миру. |
Shiitake are native to East Asia, but human cultivation has spread them across the world. |
Он широко культивируется в тропических и субтропических регионах, но не известен в дикой природе, так что его местное распространение является неопределенным. |
It is widely cultivated in tropical and subtropical regions, but is not known in the wild, so that its native distribution is uncertain. |
Он распространился по всей Южной Европе как сорняк и культивируется как садовое растение. |
It has spread throughout southern Europe both as a weed and cultivated as a garden plant. |
Международное ограничение и мониторинг законного культивирования, производства и изготовления наркотических средств, торговли ими и их потребления. |
International limitation and monitoring of licit production, manufacture, trade in and use of narcotic drugs. |
Оказалось, что мой бедный дядя оставил немного денег на распространение учения методизма среди папистов. |
Then it transpired that my poor uncle had left a small legacy for the purpose of spreading the message of Methodism to the Papists. |
На экране было видно, как по распростертому телу, расчленяя его, ползали многочисленные шары. |
Scott peered into it. Now there were numerous metal spheres crawling over the prostrate body, dull metal globes clicking and whirring, sawing up the Russian into small parts to be carried away. |
Я здесь, чтобы покарать вас за распространение этой разрушительной силы. |
I am here to punish you for cultivating this corrosive force. |
Ты находишь лучшие кадры, и только культивируешь их лучшие качества. |
You find the best people, and you cultivate 'em. |
Первоначальный план города был разработан таким образом, чтобы обеспечить легкий проезд и сохранить жилые помещения, разделенные открытым пространством, что помогло бы предотвратить распространение огня. |
The original city plan was designed to allow for easy travel and to keep residences separated by open space that would help prevent the spread of fire. |
Через несколько месяцев после этого был создан третий батальон, по договоренности о том, что его служба, в случае необходимости, будет распространена на Ирландию. |
A third battalion was embodied a few months thereafter, under an arrangement, that its service, if necessary, should be extended to Ireland. |
Популяции стабильны и не сильно фрагментированы, и хотя статус популяции варьируется в пределах ее ареала, во многих местах она достаточно распространена, чтобы считаться вредителем. |
Populations are stable and not severely fragmented, and while population status varies across its range, in many places it is common enough to be considered a pest. |
Они обычно культивируются как сельскохозяйственные буреломы и для древесины. |
These are commonly cultivated as farm windbreaks and for timber. |
Этот стиль очень распространен в электронных форматах, таких как Всемирная паутина и электронная почта. |
This style is very common in electronic formats, such as on the World Wide Web and email. |
Он особенно распространен в розоцветных и Поаковых, где встречается во многих различных родах и видах. |
It is particularly common in Rosaceae and Poaceae, where it occurs in many different genera and species. |
Это исследование может помочь нам определить, какая задача на работе может быть культивирована и подчеркнута, чтобы помочь сотрудникам испытать поток на работе. |
This study can help us identify which task at work can be cultivated and emphasized in order to help employees experience flow on the job. |
Вирус Оропуша также вызывает нарушения в культивируемых клетках-клетках, которые культивируются в различных и специфических условиях. |
The Oropouche virus also causes disruption in cultured cells – cells that are cultivated in distinct and specific conditions. |
Обмен информацией о культуре тканей растений перечисляет множество коммерческих лабораторий по культивированию тканей. |
The Plant Tissue Culture Information Exchange lists many commercial tissue culture labs. |
В 2007 году ипотечного кризиса раздулся распространение TED в районе 150-200 базисных пунктов. |
During 2007, the subprime mortgage crisis ballooned the TED spread to a region of 150–200 bps. |
афилла культивируется как лиственное растение, хотя на самом деле она сочная и приспособлена к суровым условиям. |
aphylla is cultivated as a foliage plant, although it is actually a succulent and is adapted to harsh conditions. |
Он был особенно распространен на своей родной базе-лондонском аэропорту Хитроу, который мог быть эффективно закрыт в течение нескольких дней подряд. |
It was particularly prevalent at its home base – London Heathrow Airport – which could effectively be closed for days at a time. |
Удаление собачьих экскрементов со двора с помощью герметичных одноразовых пакетов поможет контролировать распространение T. canis. |
Removing dog feces from the yard using sealed disposable bags will help control the spread of T. canis. |
Листья джута культивируют и выращивают весной, после чего их собирают, а листья отделяют от стебля и сушат целиком. |
The jute leaves are cultivated and grown in the spring, whereupon they are harvested and the leaves are separated from the stem and dried whole. |
Распространение языка-это конечный результат множества различных процессов, а не однократного перемещения Булгар из Средней Азии. |
Language spread is the final result of many different procceses - not due to a single movement of Bulgars from Central Asia. |
Враждебные правительственные структуры также были вовлечены в создание и распространение фальшивых новостей, особенно во время выборов. |
Hostile government actors have also been implicated in generating and propagating fake news, particularly during elections. |
Основополагающая работа Мао, посвященная партизанской войне, была широко распространена и успешно применена во Вьетнаме под руководством военного лидера и теоретика вы Нгуена Гиапа. |
Mao's seminal work, On Guerrilla Warfare, has been widely distributed and applied, successfully in Vietnam, under military leader and theorist Võ Nguyên Giáp. |
Сообщается, что он не был активно культивирован, но если он когда-либо был, возможно, также произошла потеря специализированных знаний о его потребностях в культивировании. |
It is not reported to have been actively cultivated, but if it ever was, there may also have been loss of specialized knowledge of its cultivation needs. |
Испанская комиссия 3/11 призвала этот центр осуществлять оперативную координацию, а также сбор и распространение информации. |
Spain's 3/11 Commission called for this Center to do operational coordination as well as information collection and dissemination. |
Он наиболее распространен в тропических странах. |
It is most common in tropical countries. |
Однако в звездах более распространен 3He-продукт ядерного синтеза. |
In stars, however, 3He is more abundant, a product of nuclear fusion. |
Cyclosalpa bakeri имеет Индо-Тихоокеанское распространение. |
Cyclosalpa bakeri has an Indo-Pacific distribution. |
Он дает основы в двух словах и культивирует интерес к чтению дальше—хотя и не дразня читателя или намекая на то, что следует дальше. |
It gives the basics in a nutshell and cultivates interest in reading on—though not by teasing the reader or hinting at what follows. |
В то время как серия D включает в себя банкноту в 10 долларов и все еще является законным платежным средством, они больше не печатаются, редко встречаются, и монета более распространена. |
While series D includes the $10 note and is still legal tender, they are no longer printed, are seldom seen, and the coin is more common. |
Позже этот термин был распространен на оружие, которое последовало по той же линии преемственности. |
The term was later extended to weapons that followed in the same line of succession. |
Геометрия возбуждения центра более распространена в американской литературе. |
The center-excited geometry is more common in US literature. |
Эта практика была распространена и на другие жанры, а также на производителей моделей. |
This practice was common for other genres and manufacturers of models as well. |
Ферментация лактобациллами вводится естественным путем, так как эти переносимые воздухом бактерии культивируются на сырых листьях капусты, где они растут. |
Fermentation by lactobacilli is introduced naturally, as these air-borne bacteria culture on raw cabbage leaves where they grow. |
Просо просо-это один из немногих видов проса, который не культивируется в Африке. |
Proso millet is one of the few types of millet not cultivated in Africa. |
К концу 1980-х и началу 1990-х годов он был широко распространен. |
By the late 1980s and early 1990s, it was in wide circulation. |
Между тем, свидетельства культивирования чечевицы были найдены также в египетских пирамидах и клинописных рецептах. |
Meanwhile, evidence of lentil cultivation has also been found in Egyptian pyramids and cuneiform recipes. |
Помимо Северной Америки, гриб широко распространен в Европе, и его присутствие было задокументировано в Италии, Германии и Шотландии. |
In addition to North America, the mushroom is widespread in Europe, and its presence has been documented in Italy, Germany, and Scotland. |
Заметки и запросы сообщали в 1870 году, что фейнс был широко распространен среди лондонских школьников. |
Notes and Queries reported in 1870 that fains was in common use by London schoolboys. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «широко распространенное культивирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «широко распространенное культивирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: широко, распространенное, культивирование . Также, к фразе «широко распространенное культивирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
