Щит на гребне водослива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: shield, shell, screen, guard, baffle, gate, shade, mantlet, mantelet, windbreak
распределительный щит - switchboard
щитовка - scale insect
щиток с предохранителями - cutout board
болотный щитовник - marsh fern
щит трелевочного трактора - skidder butt plate
грудной щиток - scutum
подопочный щиток - bottom plate
консульский щит на здании генконсульства - consulate shield
кристаллический щит - crystalline shield
щит перекрытия из стальных листов с ячейками между ними - cellular steel plank
Синонимы к щит: защита, экран, рекламный щит, стенд, прикрытие, мишень, созвездие, ограждение, эгида, рыбина
Антонимы к щит: меч, топор
Значение щит: Предмет старинного ручного вооружения в виде округлой или прямоугольной плоскости (из дерева, металла, кожи) для предохранения от ударов.
не обращая внимания ни на что - regardless
выдвигать на первый план - highlight
водворение на место - installation
право на вход - entitlement
брать на время - borrow
нетвердый на ногах - unsteady on foot
грузиться на самолет - emplane
основанный на аналогии - based on analogy
установка на место - fitting into place
прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях - blaze a trail
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
гребневой посев - hill sowing
гребнечесание замасленной шерсти - combing in oil
зелёная гребненосная ящерица - green crested lizard
Гребнечесание - Combing
шерсть после гребнечесания - combed wool
гребневидная терраса - narrow-based terrace
шерсть для гребнечесания - farm flock wool
гребневик - comb jelly
гребнеобразователь - ridge former
прибор для смазки гребней колёс - flange oiler
водослив с боковым отводом воды - side-channel spillway
водослив с тонкой стенкой - thin-plate weir
затопленный водослив - submerged orifice of weir
гребень водослива - spillway crest
трапецеидальный водослив - trapezoidal weir
водосливной колодец - overfall basin
водослив с острой кромкой - sharp-edged crest
призма перелива на водосливе - overflow nappe
совершенный водослив - perfect overfall
плотина с безвакуумным водосливом практического профиля - ogee dam
Turns out Point Break wasn't the clue. |
|
Перед этим гребнем кости крыши черепа слабо изъедены небольшими бугорками и выступами для кровеносных сосудов. |
In front of this crest, the skull roof bones are weakly pitted with small bumps and ridges for blood vessels. |
Четверо мужчин стояли на самом гребне поросшей соснами узкой седловины между уходящими вдаль грядами скал. |
The four men stood on the rim of a pine-clad saddle or shallow fold between marching rows of peaks. |
Люди получали такую огромную прибыль с капиталов в течение последнего десятилетия, что большинство чувствует себя игроками на затяжном гребне удачи. |
People have enjoyed such huge capital gains over the past decade that most feel like gamblers on a long winning streak. |
Казалось иногда, что мы на самом гребне высокой и прекрасной волны. |
We were riding the crest of a high and beautiful wave. |
Я нес плащ Джулиана, с его гребнем. |
I was carrying Julien's cloak, with its crest. |
You're still traveling north along the narrow cliff edges of the hawthorne mountains. |
|
Я узнаю характерные очертания Дольбенберга с его зубчатым гребнем, резко обрывающимся там, где кончаются макушки леса. |
I recognize the characteristic outline of the Dolbenberg, a jagged comb, springing up precipitously from the limits of the forests. |
Цель прекратила испускать фотонные лучи из гребней на спине. |
Target has stopped discharging its beam from dorsal fins. |
Дикарь избрал своим прибежищем старый авиамаяк, стоящий на гребне песчаного холма между Патнамом и Элстедом. |
The Savage had chosen as his hermitage the old light-house which stood on the crest of the hill between Puttenham and Elstead. |
Друзья уже спустились в неширокую желтую долину, а нарушитель конвенции все еще черно рисовался на гребне холма в зеленоватом сумеречном небе. |
The friends had already descended into a narrow golden valley, but the violator of the pact was still silhouetted against the greenish twilight on the hill crest. |
Перед нами раскинулось версты на три скудное дёрновое поле, изрезанное оврагами, ограниченное гребнем леса, линией берёз казанского тракта. |
Before us stretched for about three versts fields of scanty herbage, intersected by ditches, bounded by woods and the line of birches on the Kazan highroad. |
Когда же они выбрались из долины Беннет и осадили лошадей на гребне горы, чтобы полюбоваться закатом, он подъехал вплотную к жене и обнял ее за талию. |
As they halted their horses on the top of the divide out of Bennett Valley, in order to watch the sunset, he ranged alongside and slipped his arm around her waist. |
Караван снова трогается. Спускается вниз по склону, направляется вдоль долины, снова взбирается по откосу и на гребне возвышенности опять останавливается. |
Once more in motion-adown the slope-then along the valley-then up the acclivity of another ridge-and then there is a second stoppage upon its crest. |
Потому что много лун назад наша мисс Ллойд написала немного неблагоприятно о его выпускном фильме, потому что он сказал что-то противное про На гребне волны. |
Many moons ago our Miss Lloyd wrote unfavourably about his thesis film because he said something nasty about Point Break. |
Им кажется, что это мы не подпустили их к расследованию, поэтому теперь они собираются пройтись по всему своим собственным гребнем. |
They feel like we've shut them out of the investigation, so now they're going to go over everything with a fine-tooth comb. |
Я хочу посмотреть, что у вас есть из гребней, щёток и ручных зеркал. |
I'd like to see what you got in the way of combs, brushes, and hand mirrors. |
At this moment a man on horseback, with a copper helmet, burst into the yard. |
|
Сегодня, вместо того чтобы провести гребнем по волосам и почти не глядя обмахнуть лицо пуховкой, Джулия не пожалела труда. |
On this occasion, instead of running the comb rapidly through her hair and giving her face a perfunctory dab with the puff, Julia took some trouble. |
За гребнем горы я нашёл дом. |
I found a place over the ridge. |
Вот уж он наверху, за гребнем холма - и только тогда шум утих. |
The sound of him stopped only when he had gone over the brow of the hill. |
И ты на гребне жизни, прямиком к божественному смеху. |
You will ride life straight to perfect laughter. |
Причесываться сама она не привыкла и, подняв руку с гребнем, почувствовала, что ей дурно. |
She was unused to doing her own hair and, when she raised her arms and began to brush it, she felt faint. |
Seriously, you'd be totally cutting-edge. |
|
Голова украшена высоким красным гребнем, белым пятном на лбу и черной лобной щетиной. |
The head is adorned with a tall red crest, a white forehead spot and black frontal bristles. |
Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны. |
A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side. |
Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем. |
This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest. |
Удоды имеют черную, белую и оранжево-розовую окраску с большим эректильным гребнем на голове. |
Hoopoes have black, white and orangey-pink colouring with a large erectile crest on their head. |
Эту акулу можно отличить от других членов ее семейства по большому размеру гребней над глазами и по цветовому рисунку больших темных пятен. |
This shark can be distinguished from other members of its family by the large size of the ridges above its eyes and by its color pattern of large dark blotches. |
Эта своеобразная птица имеет глянцевую, синевато-черную верхнюю часть тела, которая заметно контрастирует с ее белым гребнем, щеками, шеей и горлом. |
This distinctive bird has glossy, bluish-black upperparts which contrast markedly with its white crest, cheeks, neck and throat. |
На гребне холма между Ваймой и Равеном опасались засады, после того как над головами колониальных войск прозвучали два выстрела. |
An ambush was feared at the crest of the hill between Waima and Rawene, after two shots were fired over the heads of the colonial troops. |
Споры полярные, обычно с характерным Y-образным трехлучевым гребнем на проксимальной поверхности и с дистальной поверхностью, украшенной выпуклостями или шипами. |
The spores are polar, usually with a distinctive Y-shaped tri-radiate ridge on the proximal surface, and with a distal surface ornamented with bumps or spines. |
Успех обеспечил бы большую глубину обороны и предотвратил бы минные атаки на немецкие позиции до того, как англичане смогли бы организовать свою оборону на гребне. |
Success would gain more defensive depth and forestall mine attacks on the German positions before the British could organise their defences on the ridge. |
А затем используйте алгебраическую геометрию и базисы Гребнера,чтобы получить структуру и условие реконструкции многомерных банков фильтров с избыточной дискретизацией. |
And then use Algebraic geometry and Gröbner bases to get the framework and the reconstruction condition of the multidimensional oversampled filter banks. |
Для Птерорынха и птеродактиля истинная протяженность этих гребней была обнаружена только с помощью ультрафиолетовой фотографии. |
For Pterorhynchus and Pterodactylus, the true extent of these crests has only been uncovered using ultraviolet photography. |
Было обнаружено, что череп динго отличается от черепа домашней собаки большей шириной неба, более длинной трибуной, меньшей высотой черепа и более широким сагиттальным гребнем. |
The dingo skull was found to differ relative to the domestic dog by its larger palatal width, longer rostrum, shorter skull height, and wider sagittal crest. |
Второе издание этой книги было опубликовано в 2007 году под названием поверхности отклика, смеси и анализ гребней. |
A second edition of the book was published in 2007, under the title Response Surfaces, Mixtures, and Ridge Analyses. |
Колесные диски и эмблемы крылатых гребней на крыле были новыми. |
Wheel discs and winged crest fender tip emblems were new. |
Аспирация костного мозга и трепанационная биопсия обычно выполняются на задней поверхности тазовой кости или заднем гребне подвздошной кости. |
Bone marrow aspiration and trephine biopsy are usually performed on the back of the hipbone, or posterior iliac crest. |
Немцы обстреливали воронки каждую ночь и использовали траншейные минометы, систематически уничтожая британские оборонительные позиции на гребне. |
The Germans bombarded the craters every night and used trench mortars, systematically to obliterate the British defensive positions on the ridge. |
Техника вспашки создала ландшафт из гребней и борозд, с бороздами между гребнями, разделяющими отдельные владения и помогающими дренажу. |
Ploughing techniques created a landscape of ridge and furrow, with furrows between ridges dividing individual holdings and aiding drainage. |
Внутри бумажного покрытия лысого осиного гнезда находятся несколько подвесных гребней, содержащих камеры для личинок. |
Inside the paper covering of a bald-faced hornet nest are several suspended combs containing chambers for larvae. |
На Северном и Южном боковых склонах крыши и западном гребне расположены три большие кирпичные дымовые трубы с козырьками и колпаками. |
Three large brick chimneys with corbelled caps and hoods are located on the north and south lateral slopes of the roof and the west ridge. |
Поскольку к следующему году положение борозд и гребней поменялось местами, этот процесс был назван системой чередующихся полей. |
Since the position of the furrows and ridges were reversed by the next year, this process was called the alternating fields system. |
Листовидные сосочки выглядят как ряд красных, листовидных гребней слизистой оболочки. |
The foliate papillae appear as a series of red colored, leaf–like ridges of mucosa. |
Страбон говорит, что Лузитанцы носили шлемы из сухожилий с гребнем, а скульптуры в южной Испании и Юго-Западной Франции действительно показывают какую-то форму хохлатой шапки или капюшона. |
Strabo says the Lusitanians wore helmets of sinew with a crest, and sculptures in southern Spain and South-west France do show some form of crested cap or hood. |
Соединительные детали между рогами и гребнем удерживали птичьи перья, и было высказано предположение, что гребень первоначально был украшен волосом. |
Fittings between horns and crest held bird's feathers, and it has been suggested that the crest was originally adorned with a hair. |
Еловые деревья можно увидеть на лесистом гребне на заднем плане. |
Spruce trees can be seen on a forested ridge in the background. |
Наборы гребней, наборы долин и относительные критические наборы представляют собой важную геометрическую информацию, присущую функции. |
Ridge sets, valley sets, and relative critical sets represent important geometric information intrinsic to a function. |
Свойства гребней максимальной выпуклости поставлены Деймоном и Миллером на твердую математическую основу. |
Properties of maximal convexity ridges are put on a solid mathematical footing by Damon and Miller. |
Platyctenida это единственная группа бентосных организмов в гребневиков. |
Platyctenida is the only benthic group of organisms in the phylum Ctenophora. |
Только несколько волосков срезаются в проблемных местах, используя только кончики ножниц, над гребнем. |
Only a few hairs are cut in the problem areas using just the tips of the shears, over comb. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
The color of the cap can be pale-, yellowish-, or olive-green, often paler toward the margins and often paler after rain. |
Дрост Брунке был казнен в Стокгольме на песчаном гребне, который с тех пор известен как Брункеберг. |
The drost Brunke was executed in Stockholm on the sandy ridge that has since been known as Brunkeberg. |
Собаки различных типов, а иногда и конкретных пород, встречаются чаще в качестве гребней или сторонников, чем в качестве обвинений. |
Dogs of various types, and occasionally of specific breeds, occur more often as crests or supporters than as charges. |
Она отделена от задней черепной ямки к скату и каменистым гребнем. |
It is separated from the posterior fossa by the clivus and the petrous crest. |
и расположен он на западном гребне Давенпортского откоса. |
and is situated on the western crest of the Davenport escarpment. |
Cumin seeds have eight ridges with oil canals. |
|
Он развернул дивизию Юэлла на гребне холма примерно в 7 милях к северу от деревни Кросс-Кис, готовясь принять Фремона. |
He deployed Ewell's division on a ridge about 7 miles north near the village of Cross Keys, ready to receive Frémont. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «щит на гребне водослива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «щит на гребне водослива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: щит, на, гребне, водослива . Также, к фразе «щит на гребне водослива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.