Эволюция на уровне низших систематических групп - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эволюционный альтруизм - evolutionary altruism
эволюционность - evolutionary
легко эволюционируют - easily evolve
эволюционная интерпретация - evolutionary interpretation
эволюция ландшафта - landscape evolution
так эволюционировали - so evolved
стратегия эволюционирует - strategy evolves
эволюционирует рыночные возможности - evolving market opportunities
эволюционирует возможности - evolving capabilities
это эволюционное - it is evolutionary
Синонимы к эволюция: развитие, изменение, формирование, прогресс, становление
Значение эволюция: Развитие, процесс постепенного непрерывного количественного изменения кого-чего-н., подготавливающий качественные изменения.
принимать на себя - assume
пребывать на прежнем месте - remain
судебный архив на Парк-Лейн - judicial archive at Park Lane
наматывать на катушку - reel
призывать на военную службу - call for military service
погрузка на корабль - loading on a ship
поднимать руку на - raise one’s hand to
сбрасывать на землю - throw to the ground
вырисовываться на фоне - loom against the background
стул или стол на трех ножках - tripod
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
г-7 на высшем уровне - g-7 summit
в диалоге на высоком уровне - in the high-level dialogue
встреча на высшем уровне совет - council summit
на уровне продукта - at the product level
правительство на государственном уровне - state-level government
на международном уровне были - at the international level were
находясь на уровне - being at the level
на межведомственном уровне - at the inter-agency level
уверенность в уровне - certainty level
проводится на уровне министров - held at the ministerial level
низших - lower
вальцовый станок для размола продуктов низших сортов - low-grade rolls
варочный аппарат для низших продуктов - low-grade pan
низших социально-экономических групп - lower socioeconomic groups
топлёный жир низших сортов - rendered tallow
мука низших сортов - low-grade flour
эволюция на уровне низших систематических групп - splitting evolution
метод низших занятых молекулярных орбиталей - lowest empty molecular orbital method
утфелемешалка утфеля низших кристаллизаций - low-grade sugar crystallizer
размол крупок и дунстов низших сортов - low-grade reduction
Синонимы к низших: меньший, низший, низкий, мелкий, низменный
операционная система - operating system
система питания - supply system
система учета - accounting system
система метро - subway system
бортовая система определения массы и центровки - onboard weight and balance system
циркуляционная система смазки разбрызгиванием - splash circulating system
система наведения - guidance system
клетчатая система набора - cellular framing
система линий электропередачи переменного тока - ac energy transmission line system
система с сегментной организацией - segmented system
широкое понимание групп риска - broad concept of risk groups
межведомственная рабочая группа - interagency task force
группа лиц с высокой зарплатой - high salary group
произведение групп - product groups
авант-рок-группа - avant-rock band
видовая группа - species group
многопрофильная группа специалистов - interdisciplinary team
для обеих групп - for both groups
групп организмов - organism groups
от контактных групп - from the contact groups
Синонимы к групп: вид, общество, организация, порядок, федерация, партия, ряд, состав, тип
Однако биологи, такие как систематик Марк Айзек, отмечают, что постепенная эволюция этого механизма вполне могла произойти. |
Biologists such as the taxonomist Mark Isaak note however that step-by-step evolution of the mechanism could readily have occurred. |
Оценка жизненного цикла обеспечивает систематическое средство оценки возобновляемости. |
A life cycle assessment provides a systematic means of evaluating renewability. |
В Венесуэле и Турции, часть населения действительно систематически находилась в невыгодном положении или была практически отстранена от политического процесса. |
In Venezuela and Turkey, parts of the population really were systematically disadvantaged or largely excluded from the political process. |
Тестирование юзабилити обычно включает систематическое наблюдение в контролируемых условиях, чтобы определить, насколько хорошо люди могут использовать продукт. |
Usability testing usually involves systematic observation under controlled conditions to determine how well people can use the product. |
Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня. |
We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today. |
В настоящем разделе рассматривается эволюция режимов регулирования в основных горнодобывающих странах на основе предшествующего анализа существующих механизмов. |
The present section reviews the evolution of regulatory regimes in key mineral-producing countries, while drawing on the preceding analysis of existing mechanisms. |
Было бы целесообразно наладить более систематический обмен информацией между Организацией Объединенных Наций и государствами, предоставляющими войска. |
A more systematic flow of information between the United Nations and troop-contributing nations would be appreciated. |
Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки. |
Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training. |
Содержание систематически описано в разделе «Меню панели инструментов». |
The contents are described systematically in the Toolbox Menu section. |
В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер. |
In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930. |
Его ответы в основном состоят в следующем: менее часто, только в случае острой необходимости или при кризисах, ведущих к систематическому риску, и на короткие отрезки времени. |
His answers are, basically: less often, only in emergencies or crises that pose systemic risk, and for short periods of time. |
И это систематическое, хладнокровное, злобное избиение продолжалось минуты две. |
And this systematic, malignant slaughter, in cold blood, continued for some two minutes. |
Мы должны эволюцонировать, и я думаю наша интелектуальная эволюция была заложена первопроходцами в области психоделиков. |
We have to evolve, and I think our intellectual evolution may be predicated upon the psychedelic pioneers. |
Систематическое уничтожение земли чтобы обеспечить подчинение. |
The systemic destruction of a land to ensure its subjugation. |
Ключ к хорошей системе безопасности – это систематичность и последовательность. |
The key to good security is good systems... Consistency... |
Эволюция – это сложный предмет для обсуждения. |
Evolution is a tough subject matter. |
Систематически он выбрасывает одни и заменяет их другими. |
Every so often he throws them all out and redistributes a fresh batch. |
She's just going to be alphabetizing files... and helping with the rolodex cards. |
|
Первое систематическое изучение чисел как абстракций обычно приписывают греческим философам Пифагору и Архимеду. |
The first systematic study of numbers as abstractions is usually credited to the Greek philosophers Pythagoras and Archimedes. |
Основные усилия по улучшению систематики этого вида предпринимаются и организуются геномами 959 нематод. |
A major effort to improve the systematics of this phylum is in progress and being organised by the 959 Nematode Genomes. |
Парацельс черпал из более ранних источников, но его систематическая трактовка этой идеи была окончательной, с именами трех из четырех типов, возникших в его работах. |
Paracelsus drew from earlier sources, but his systematic treatment of the idea was definitive, with the names of three of the four types having originated in his works. |
Она писала с чувством срочности, чтобы создать теоретическую систематику для чернокожих женщин, которые будут изучаться в Академии. |
She wrote with a sense of urgency in order to create a theoretical taxonomy for black women to be studied in the academy. |
Когда этот стиль систематически развивается, он растет, чтобы соответствовать описаниям пропагандирующего воспитания и согласованного культивирования. |
When this style is systematically developed, it grows to fit the descriptions propagative parenting and concerted cultivation. |
Когда его водительское мастерство подвергается сомнению, он систематически разбивает машину преступников, а затем борется с зубами, побеждая его. |
When his driving prowess is questioned, he systematically wrecks the criminals' car, then fights with Teeth, defeating him. |
Том Брасс, напротив, полагает, что официальные переписи и обследования в Индии систематически недооценивают общее число людей, занятых в сельском хозяйстве в Индии. |
Tom Brass, in contrast, suggests that official census and surveys in India systematically underestimate the total number of people engaged in agriculture in India. |
Архиепископ Стефан Лэнгтон и кардинал Гуго де Санкто Каро разработали различные схемы систематического разделения Библии в начале XIII века. |
Archbishop Stephen Langton and Cardinal Hugo de Sancto Caro developed different schemas for systematic division of the Bible in the early 13th century. |
Систематический обзор 2008 года пришел к выводу, что дополнительная зубная нить не более эффективна, чем зубная щетка в одиночку для уменьшения зубного налета или гингивита. |
A 2008 systematic review concluded that adjunct flossing was no more effective than tooth brushing alone in reducing plaque or gingivitis. |
Эволюция миграции у животных представляется сложной и трудной темой со многими нерешенными вопросами. |
The evolution of migration in animals seems to be a complex and difficult topic with many unanswered questions. |
Эта ситуация систематически осуждается ИАПТИ и другими переводческими организациями. |
This situation has been systematically denounced by IAPTI and other translator organizations. |
Систематические раскопки начались в 1875 году под руководством немецкого археологического института и продолжаются, с некоторыми перерывами, до настоящего времени. |
Systematic excavation began in 1875, under the direction of the German Archaeological Institute, and has continued, with some interruptions, to the present time. |
Другой систематический обзор изучал, лучше ли двойная перчатка защищает хирурга от инфекций, передаваемых пациентом. |
Another systematic review studied if double gloving protected the surgeon better against infections transmitted by the patient. |
Если учреждения по оказанию помощи в целях развития участвуют в прямом финансировании участия частного сектора, они систематически требуют проведения конкурсных торгов. |
If development aid agencies are involved in directly financing private sector participation, they systematically require competitive bidding. |
С систематической миссионерской работой и новым акцентом на литургии и поклонении Деве Марии, плюс поддержка со стороны Наполеона III, произошло возвращение. |
With systematic missionary work and a new emphasis on liturgy and devotions to the Virgin Mary, plus support from Napoleon III, there was a comeback. |
Раш, однако, был первым американцем, который систематически изучал психические расстройства, и он считается отцом американской психиатрии. |
Rush, however, was the first American to study mental disorder in a systematic manner, and he is considered the father of American Psychiatry. |
Эволюция олимпийского движения в течение 20-го и 21-го веков привела к ряду изменений в Олимпийских играх. |
The evolution of the Olympic Movement during the 20th and 21st centuries has resulted in several changes to the Olympic Games. |
У Великих Моголов не было традиции первородства, систематической передачи власти после смерти императора его старшему сыну. |
There was no Mughal tradition of primogeniture, the systematic passing of rule, upon an emperor's death, to his eldest son. |
Они систематически начали сокращать карман, которому помогали две танковые армии. |
They systematically began to reduce the pocket assisted by the two Panzer armies. |
В его самых ранних итерациях не было систематической методологии для проектирования или оценки CAPTCHAs. |
In its earliest iterations there was not a systematic methodology for designing or evaluating CAPTCHAs. |
Аристотель был первым человеком, который систематически изучал биологию, и биология составляет большую часть его трудов. |
Aristotle was the first person to study biology systematically, and biology forms a large part of his writings. |
Более того, эволюция Спенсера утверждала, что те, кто не способен поддерживать себя, должны быть допущены к гибели. |
Furthermore, Spencerian evolution held that those unfit to sustain themselves must be allowed to perish. |
Симптомы у людей обусловлены аллергическими реакциями или систематической токсикемией, вызванной продуктами жизнедеятельности ленточного червя. |
Symptoms in humans are due to allergic responses or systematic toxaemia caused by waste products of the tapeworm. |
Это была первая систематическая поддержка искусства со стороны федерального правительства Австралии. |
It was Federal Australia's first systematic support for the arts. |
Эти письменные признания, полученные путем систематического принуждения и пыток, транслируются по государственному телевидению. |
These scripted confessions, obtained via systematic duress and torture, are broadcast on the state television. |
Такое разделение облегчает эксперту систематизацию и составление карт. |
This compartmentalisation makes it easier for the examiner to systematize and map. |
Туземцы острова систематически покорялись с помощью системы энкомьенд, введенной Колумбом. |
Later, he would become deacon to St Peter's, Zurich. |
The systematics of mantises have long been disputed. |
|
Врач может оценить и диагностировать человека с поздней дискинезией, проводя систематическое обследование. |
A physician can evaluate and diagnose a person with tardive dyskinesia by conducting a systematic examination. |
Систематически делались прививки от оспы, и было создано раннее учреждение для реабилитации несовершеннолетних правонарушителей. |
Smallpox inoculation was made systematically available, and an early institution for the rehabilitation of juvenile delinquents was founded. |
В настоящее время было показано, что скелет хаэтетида имеет полифилетическое происхождение и имеет мало систематической ценности. |
The chaetetid skeleton has now been shown to be of polyphyletic origin and with little systematic value. |
Таким образом, в нем может быть меньше авторов, чем в систематическом обзоре. |
Thus it may be less authors than a systematic review. |
Это не было частью систематического упражнения в аксиоматике. |
It was not part of a systematic exercise in axiomatics. |
Ниже приведены списки статей, которые могли бы использовать карты, созданные систематическим образом. |
The following are lists of articles which could use maps created in a systematic fashion. |
Их политическая эволюция уведет их от троцкизма. |
Their political evolution would lead them away from Trotskyism. |
Джорджтаунский университет, католическая школа, предпринимал систематические усилия, чтобы разместить выпускников на дипломатической карьере. |
Georgetown University, a Catholic school, made a systematic effort to place graduates in diplomatic career tracks. |
Относительные риски различных видов цитрусовых плодов систематически не изучались. |
The relative risks of different types of citrus fruit have not been systematically studied. |
Это сделало возможным первые систематические исследования микроволн в 1930-х годах. |
These made possible the first systematic research on microwaves in the 1930s. |
После распада КПСС и распада Советского Союза анализ КПК начал изучать систематические причины этого явления. |
Following the CPSU's demise and the Soviet Union's collapse, the CPC's analysis began examining systematic causes. |
В этот период он начал свои гистологические исследования нервной системы и систематическую микроскопию брюхоногих моллюсков. |
During this period he started his histological studies on the nervous system and on the systematic microscopy on gastropod molluscs. |
Как следствие, систематически добавлялись новые работы и создавались другие библиотеки. |
As a consequence, new works were added systematically, and other libraries were incorporated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эволюция на уровне низших систематических групп».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эволюция на уровне низших систематических групп» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эволюция, на, уровне, низших, систематических, групп . Также, к фразе «эволюция на уровне низших систематических групп» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.