Эквивалентный коэффициент плановых остановов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
автоматы эквивалентности - automata equivalence
диплом или эквивалент - diploma or equivalent
логическая эквивалентность - logical equivalence
тест эквивалентности - equivalency test
проективная эквивалентность - projective equivalence
топологически эквивалентные метрики - topologically equivalent metric
тротиловый эквивалент в Мт - megaton equivalent
эквивалентная винтовая зубчатая передача - equivalent helical gear
синтаксическая эквивалентность - syntactic equivalence
оплата эквивалент - payment equivalent
Синонимы к эквивалентный: эквивалентный, равноценный, равносильный, равнозначный, равнозначащий, равновеликий, ответный, взаимный, обратный, обоюдный
Значение эквивалентный: Являющийся эквивалентом, вполне равноценный чему-н. в каком-н. отношении.
имя существительное: coefficient, factor, ratio, rate, index, multiplier, quotient
технологический коэффициент - technological coefficient
коэффициент конвертации - conversion factor
коэффициент растяжения - stretch ratio
коэффициент проницаемости - permeability coefficient
общий коэффициент заключения браков - general marriage rate
коэффициент сброшенных вызовов - dropped call ratio
высокий коэффициент зависимости - high dependency ratio
коэффициент искажения - deformation ratio
коэффициент звукоизоляции - acoustical reduction factor
коэффициент потерь - loss factor
Синонимы к коэффициент: множитель, показатель, кпд, мультипликатор
Значение коэффициент: Числовой множитель в алгебраическом выражении.
скорректированный плановый коэффициент производительности - adjusted target capacity factor
плановый аэроснимок - vertical aerial photograph
плановый баланс - planned balance
плановый выброс - routine release
плановые перевозки - routine movements
журнал плановых позиций - planned item journal
плановых и внеплановых - scheduled and unscheduled
плановые отключения - scheduled outages
расчёт плановых затрат - planned cost calculation
плановые работы - the plan works
остановка игры - game stop
Вам действительно нужно, чтобы остановить - you really need to stop
Вы должны остановить это - you have to stop this
лошадей остановили - horses were brought to rest
остановитесь и сделайте глубокий вдох - stop and take a deep breath
просил вас, чтобы остановить - asked you to stop
не остановить вас - didn't stop you
резко остановился - abruptly halted
остановить завинчивания вокруг - stop screwing around
остановить угадывание - stop guessing
Синонимы к остановов: остановка, отключение
Коэффициенты могут быть выражены в виде десятичного значения, например 0,10, или заданы в виде эквивалентного процентного значения, например 10%. |
Ratios can be expressed as a decimal value, such as 0.10, or given as an equivalent percent value, such as 10%. |
Чтобы сравнить его с коэффициентом эквивалентности, нам нужно определить соотношение топлива и окислителя этана и кислородной смеси. |
That by way of theism, a people's need to believe in a deity, as a spiritual reflection of the self, religion would gradually disappear. |
Чтобы сравнить его с коэффициентом эквивалентности, нам нужно определить соотношение топлива и окислителя этана и кислородной смеси. |
To compare it with the equivalence ratio, we need to determine the fuel–oxidizer ratio of ethane and oxygen mixture. |
Из этого следует, что два гомотопических эквивалентных пространства имеют изоморфные когомологии Пучков с постоянными коэффициентами. |
It follows that two homotopy equivalent spaces have isomorphic sheaf cohomology with constant coefficients. |
Работая на более низкой частоте, если фильтры могут давать более узкие полосы пропускания при том же коэффициенте добротности, чем эквивалентный радиочастотный фильтр. |
Operating at a lower frequency, IF filters can give narrower passbands at the same Q factor than an equivalent RF filter. |
Все возможные в B-деревьях оптимизации для увеличения средних коэффициентов заполнения кластеров возможны в эквивалентном многоцветном двоичном дереве. |
All optimizations possible in B-trees to increase the average fill factors of clusters are possible in the equivalent multicolored binary tree. |
При коэффициенте эквивалентности 1,4 для двигателей с принудительной индукцией это означало, что уменьшенный двигатель классифицировался как 1296,4 куб. см. |
With a 1.4 equivalence factor for forced induction engines, this meant that the downsized engine was classified as being of 1296.4 cc. |
Тогда красно-черное дерево структурно эквивалентно B-дереву порядка 4 с минимальным коэффициентом заполнения 33% значений на кластер с максимальной емкостью 3 значения. |
The red–black tree is then structurally equivalent to a B-tree of order 4, with a minimum fill factor of 33% of values per cluster with a maximum capacity of 3 values. |
Коэффициент эквивалентности поместил его в 2-литровый класс, единственной другой записью которого была SARA SP7 Spéciale. |
The equivalence factor put him in the 2-litre class whose sole other entry was the SARA SP7 Spéciale. |
ACO также пересмотрел коэффициент эквивалентности для двигателей с наддувом до x1. 4 с X1.33, установленного в предыдущем году. |
The ACO also revised the equivalence factor for supercharged engines up to x1.4 from the x1.33 set the previous year. |
Этот коэффициент умножает интервал выборки или, что эквивалентно, делит частоту выборки. |
This factor multiplies the sampling interval or, equivalently, divides the sampling rate. |
Хотя MCC эквивалентен коэффициенту phi Карла Пирсона, который был разработан десятилетиями ранее, термин MCC широко используется в области биоинформатики. |
Although the MCC is equivalent to Karl Pearson's phi coefficient,, which was developed decades earlier, the term MCC is widely used in the field of bioinformatics. |
Из этого следует, что два гомотопических эквивалентных пространства имеют изоморфные когомологии Пучков с постоянными коэффициентами. |
It is owned by Tunbridge Wells Borough Council and managed by Kent High Weald Project and the Friends of Grosvenor and Hilbert Park. |
Дополнительные системы оплаты, действующие у компаратора, которые следует учитывать в исследованиях эквивалентности классов и последующих сопоставлениях вознаграждения. |
Additional comparator pay systems to be reflected in grade equivalencies and resulting remuneration comparisons. |
Стоимость каждой лицензии на автомобиль грузоподъемностью три тонны эквивалентна 200 долл. США. |
Each licence for a vehicle with a three-ton load capacity costs the equivalent of US$ 200. |
В настоящее время ЭЛАН изготавливает диэлектрические зеркальные покрытия для фемтосекундных лазеров с рабочей длиной волны λ = 800 ± 50 нм, при этом высокий коэффициент отражения R > 99.9 % обеспечивается во всем диапазоне длин волн одним зеркалом. |
The characteristics of dielectric mirrors for femtosecond pulsed lasers with angle of incidence of 0º and 45º are shown in figures 4 and 5 accordingly. |
Well, the odds are no good on a fast horse. |
|
Для того чтобы сделать запрос на получение VPS-хостинга, необходимо, чтобы размер вашего депозита был не менее 500 USD или эквивалентной суммы в другой валюте. |
In order to request VPS hosting, your deposit must be at least 500 USD or its equivalent in another currency. |
Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте. |
Or at least done the diplomatic equivalent. |
Это эквивалентно заявке на покупку в более ранних версиях Microsoft Dynamics AX, в которой цель пополнения не была доступна. |
This is equivalent to a purchase requisition in earlier versions of Microsoft Dynamics AX, where the replenishment purpose was not available. |
qmedf, i- мгновенное значение расхода эквивалентных разреженных выхлопных газов по массе, кг/с, |
qmedf, i is the instantaneous equivalent diluted exhaust mass flow rate, kg/s |
Если время созревания эквивалентно времени траспортировки, то это объясняет почему существам необходим носитель. |
If the time of gestation is equal to the time of transport, it would explain why the creatures need the host. |
Да, это своего рода межпространственный эквивалент Блютуз от Циско Рамона. |
Yeah, it's kind of the Cisco Ramon inter-dimensional equivalent of Bluetooth. |
Синтез нейтрона и протонов создает колоссальную силу эквивалентную использованию десятков килотонн взрывчатых веществ. |
The fusion of neutron and protons creates a tremendous force equivalent to 10 of gravitation. |
Она измеряла нить жизни своим жезлом, как ее греческий эквивалент Lachesis. |
She measured the thread of life with her rod, like her Greek equivalent Lachesis. |
В силу их сходства каждый член класса эквивалентности будет иметь одинаковое число завершений. |
By virtue of their similarity, each member of an equivalence class will have the same number of completions. |
В криптографических исследованиях желательно доказать эквивалентность криптографического алгоритма и известной сложной математической задачи. |
In cryptography research, it is desirable to prove the equivalence of a cryptographic algorithm and a known hard mathematical problem. |
Шотландский эквивалент английского барона-Лорд парламента. |
The Scottish equivalent to the English baron is the Lord of Parliament. |
Время отклика около 1 НС, коэффициенты экстинкции 27 дБ и 3 дБ полосы пропускания, превышающие 200 МГц, могут быть легко достигнуты. |
Response times of about 1 ns, extinction ratios of 27 dB and 3 dB bandwidths exceeding 200 MHz can be easily achieved. |
Как следствие принципа эквивалентности, инвариантность Лоренца локально сохраняется в невращающихся, свободно падающих системах отсчета. |
As a consequence of the equivalence principle, Lorentz invariance holds locally in non-rotating, freely falling reference frames. |
Дрор бар-Натан дал утверждение относительно алгебр Ли и инвариантов Васильева, которое эквивалентно теореме о четырех цветах. |
Dror Bar-Natan gave a statement concerning Lie algebras and Vassiliev invariants which is equivalent to the four color theorem. |
Например, если коэффициент усиления равен 106, а пределы напряжения составляют ±6 в, то выход будет равен нулю, если разность напряжений меньше 6 мкВ. |
For example, if the gain is 106, and the voltage limits are ±6 V, then an output of zero will be given if the voltage difference is less than 6 μV. |
Компаратор состоит из специализированного дифференциального усилителя с высоким коэффициентом усиления. |
A comparator consists of a specialized high-gain differential amplifier. |
Скорость может быть эквивалентно определена как временная скорость изменения вектора положения. |
The velocity may be equivalently defined as the time rate of change of the position vector. |
Нулевой закон устанавливает тепловое равновесие как отношение эквивалентности. |
The zeroth law establishes thermal equilibrium as an equivalence relationship. |
В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса. |
At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes. |
Коэффициенты просеивания меньше единицы представляют собой процесс массопереноса, в котором концентрации не уравновешены. |
Sieving coefficients less than one represent a mass transfer process where the concentrations have not equilibrated. |
Код EIA и метрический эквивалент общих размеров многослойных керамических микросхемных конденсаторов, а также размеры в мм приведены в следующей таблице. |
The EIA code and the metric equivalent of the common sizes of multilayer ceramic chip capacitors, and the dimensions in mm are shown in the following table. |
Эквивалентное утверждение можно сделать о преобразованиях Фурье, поскольку характеристическая функция по существу является преобразованием Фурье. |
An equivalent statement can be made about Fourier transforms, since the characteristic function is essentially a Fourier transform. |
Однако для группы Лоренца двойственность любого представления эквивалентна исходному представлению. |
However, for the Lorentz group the dual of any representation is equivalent to the original representation. |
360-месячный цикл табличного исламского календаря эквивалентен 24×15 месяцам, минус поправка на один день. |
The tabular Islamic calendar's 360-month cycle is equivalent to 24×15 months, minus a correction of one day. |
Солнечный календарь-это календарь, Даты которого указывают на время года или почти эквивалентно видимое положение Солнца относительно звезд. |
A solar calendar is a calendar whose dates indicate the season or almost equivalently the apparent position of the Sun relative to the stars. |
Такие слова эквивалентны жаргону, который надо как-то объяснить. |
Such words are equivalent to jargon, which should be explained somehow. |
Это линия, вдоль которой действует внутренняя сила столкновения при ударе, и ньютоновский коэффициент реституции определяется только вдоль этой линии. |
This is the line along which internal force of collision acts during impact, and Newton's coefficient of restitution is defined only along this line. |
Сяокан может быть связан с коэффициентом Энгеля 40-50 процентов. |
Xiaokang may be associated with an Engel's coefficient of 40-50 percent. |
У мышей реакция зоны эквивалентна кортикальной реакции у морских ежей. |
In mice, the zona reaction is the equivalent to the cortical reaction in sea urchins. |
Эти заочные тесты показали, что эквивалентные кандидаты из числа меньшинств должны отправить примерно на 50% больше заявок на приглашение на собеседование, чем кандидаты из числа большинства. |
These correspondence tests showed that equivalent minority candidates need to send around 50% more applications to be invited for an interview than majority candidates. |
Коэффициент мощности определяется как отношение реальной мощности к кажущейся мощности. |
The power factor is defined as the ratio of real power to apparent power. |
Коэффициент мощности описывает количество реальной мощности, передаваемой по линии передачи, относительно общей кажущейся мощности, протекающей по линии. |
The power factor describes the amount of real power transmitted along a transmission line relative to the total apparent power flowing in the line. |
Он обеспечивает тягу даже на поверхностях с низким коэффициентом трения. |
It provides traction even on low friction surfaces. |
Скорость невелика, поэтому движущийся вправо свет смещается в синюю сторону на величину, равную нерелятивистскому доплеровскому коэффициенту сдвига 1-v/C. |
The velocity is small, so the right-moving light is blueshifted by an amount equal to the nonrelativistic Doppler shift factor 1 − v/c. |
Например, в Боснии и Герцеговине общий коэффициент рождаемости в 2016 году составил всего 1,28 рожденных детей/женщина. |
For instance, in Bosnia-Herzegovina, the total fertility rate in 2016 was only 1.28 children born/woman. |
Величина добавленной глубины резкости для данного фокусного расстояния может быть грубо рассчитана путем умножения глубины резкости на коэффициент кропа. |
The amount of added depth of field for a given focal length can be roughly calculated by multiplying the depth of field by the crop factor. |
Коэффициент качества осцилляторов существенно варьируется от системы к системе. |
The quality factor of oscillators varies substantially from system to system. |
Одна из особенностей мультиколлинеарности заключается в том, что стандартные ошибки затронутых коэффициентов имеют тенденцию быть большими. |
One of the features of multicollinearity is that the standard errors of the affected coefficients tend to be large. |
Избыточное давление ударной волны TATP составляет 70% от этого для TNT, положительный импульс фазы составляет 55% от эквивалента TNT. |
TATP shockwave overpressure is 70% of that for TNT, the positive phase impulse is 55% of the TNT equivalent. |
См.также коэффициенты трения шин и сопротивления качению. |
See also Tire friction and rolling resistance coefficients. |
Шея и ноги дронта были пропорционально короче, и у него не было эквивалента набалдашнику на запястьях пасьянса. |
The dodo's neck and legs were proportionally shorter, and it did not possess an equivalent to the knob present on the solitaire's wrists. |
Зарплата врача в конце 1990-х годов была эквивалентна примерно 15-20 долларам США в месяц по покупательной способности. |
A doctor's salary in the late 1990s was equivalent to about US$15–20 per month in purchasing power. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эквивалентный коэффициент плановых остановов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эквивалентный коэффициент плановых остановов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эквивалентный, коэффициент, плановых, остановов . Также, к фразе «эквивалентный коэффициент плановых остановов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.