Эксклюзивный ассортимент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Эксклюзивный ассортимент - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
exclusive range
Translate
эксклюзивный ассортимент -

- эксклюзивный

имя прилагательное: exclusive

- ассортимент [имя существительное]

имя существительное: assortment, stock



В кафе отеля и эксклюзивном баре Regent подают аппетитные закуски и широкий ассортимент алкогольных и безалкогольных напитков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You can also look forward to tasty snacks and a selection of alcoholic drinks and soft drinks in the hotel café and exclusive Regent-Bar.

Наша компания предлагает вашему вниманию широкий ассортимент бижутерии от ведущих производителей Чехии. Бусы, браслеты, серьги, колье, на любой вкус и цвет; эксклюзивная вечерняя коллекция, выполненная с использованием хрусталя и страз Сваровски, а также изделия ручной работы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The group of companies Zinger presents souvenirs and gift products: pens, lighters, wine sets, decorative figures, mirrors, caskets, nail kits, etc.

Исключение из ассортимента снаряжения Бэтмена составляют пистолеты, которые он принципиально отказывается использовать, так как пистолет использовался при убийстве его родителей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An exception to the range of Batman's equipment are guns, which he refuses to use on principle, since a gun was used in his parents' murder.

Пока Робертсон находился на эксклюзивном контракте в Вашингтоне, ему было дано специальное разрешение продолжать работу над мальчиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While Robertson was on exclusive contract to DC, he was given special dispensation to continue working on The Boys.

В 1996 году Aspencade получил высококачественную аудиосистему, которая была эксклюзивной для GL1500SE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1996 Aspencade received an upmarket audio system that had been exclusive to the GL1500SE.

С ходом времени на рынке появляются новые продукты, и неспособность индекса адекватно учитывать все изменения в ассортименте продуктов может привести к возникновению систематического отклонения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over time new products appear and to the extent that the index does not adequately allow for these product range changes the index may be biased.

Эксклюзивный жилой комплекс «The Sunset» находится в местечке Torviscas Alto, Costa Adeje, в непосредственной близости от самой престижной зоны острова, где расположены самые фешенебельные отели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sunset is located in Torviscas Alto, Costa Adeje, a high-class residential area very close to the most expensive and chic hotel area on the island.

Так что либо ты покупаешь одну из этих Эксклюзивных машин для всей семьи, с вышеупомянутым средним газовым расстоянием, Или ты меня оставляешь в покое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, so either you buy one of these exceptional family cars, with above average gas mileage, or you leave me the hell alone.

Эксклюзивная вибрируящая подставка, дополненная мощной UV лампой для лица и верхней половины тела, с шестью экранами и дихроичными параболами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The exclusive vibration platform with a potent half-length face lamp with 6 screens with dicroic parables.

Эксклюзивные англоязычные школы, дома отдыха на Гоа и летние каникулы, проведенные в Лондоне или Швейцарии дали им общее мировоззрение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exclusive English-language schools, holiday homes in Goa, and summers in London or Switzerland have given them a shared world-view.

Или что Мексика и Канада подписали некие эксклюзивные торговые соглашения с Китаем — ведь именно это Евросоюз предложил сделать Киеву 13 ноября.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or that Mexico and Canada had signed some kind of exclusive trade arrangements with China, which is what the European Union asked Kiev to do in November 13.

Эксклюзивный отрывок из нового романа Говарда Джейкобсона о любви и букве J, вызвавшего похвалы критиков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exclusive extract from Howard Jacobson's acclaimed new novel about love and the letter 'J'

Мы назначим Вас нашим коммерческим эксклюзивным представителем в Вашей стране.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We would appoint you as our exclusive sales agency in your country.

Эту же бумагу использовал Элтон Джон для печати своего первого тиража, надписи сделаны эксклюзивными немецкими чернилами 25-летней выдержки и украшены тиснением из золотых листьев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same paper Elton John uses to publish his first editions combined with their exclusive 25-year-old German ink, and embossed in gold leaf.

Наконец-то мы с вами можем предложить и цветовой ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thank you. Finally we can give our customers a choice of color.

Я всегда думала, что Молли только выиграет, если привнести туда более интимную, эксклюзивную атмосферу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I always thought that Molly's would benefit from, like, a more intimate, upscale vibe, right?

Эксклюзивные кадры видеонаблюдения из госпиталя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our elusive hospital surveillance.

Так значит ты делаешь заметки о Эста Ноче, с эксклюзивными историями и секретами от бывшего охранника?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, are you writing a scathing op-ed about the early demise of Esta Noche? With secrets and insights from a former door man?

Это будет эксклюзивный очерк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's an exclusive profile.

Это покерная фишка с супер эксклюзивного стола в Макау.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a poker chip from an ultra-exclusive table in Macau.

К тому же у тебя эксклюзивный доступ к батарее, на которой Морган сушит свои плавки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plus, you get exclusive access to the hot pipe where Morgan dries his bathing suit.

Вы ещё не ознакомлены со всем нашим ассортиментом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's plenty of stock you haven't looked at yet.

Нда. Здесь такой богатый ассортимент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, there's so many things to choose from here.

Обычный ассортимент начинающего.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a beginner's stock.

Простите за ассортимент закусок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Please forgive the spread.

В Японии Estima и Estima Emina были эксклюзивными для дилерских центров под названием Toyota Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Japan, the Estima and Estima Emina were exclusive to the dealerships called Toyota Store.

Среди широкого ассортимента продукции SWIEE ELINT-новая воздушно-десантная капсула KZ900 ELINT pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Among the wide range of SWIEE ELINT products is a new KZ900 airborne ELINT pod.

Основанный в 1936 году, Chasen's был одним из самых эксклюзивных ресторанов в Лос-Анджелесе, известным своей знаменитой клиентурой киноиндустрии и своим Чили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Established in 1936, Chasen's was one of the most exclusive restaurants in Los Angeles, known for its celebrated film industry clientele and its chili.

На самом деле он предпочитает думать о себе как о простом бизнесмене, который обслуживает эксклюзивную клиентуру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He actually prefers to think of himself as a simple businessman who caters to an exclusive clientele.

M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011.

Представление о производительности Celica Camry было поделено с Toyota Chaser, которая была эксклюзивной для японских дилерских центров Toyota Vista Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The performance image of the Celica Camry was shared with the Toyota Chaser, which was exclusive to Toyota Vista Store Japanese dealerships.

Ассортимент продукции в каждом регионе отражал постфордистский сдвиг к экономике масштаба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The range of products in each region reflected the post-Fordist shift to economies of scope.

В феврале 2003 года Бочелли исполнил мадаму Баттерфляй в эксклюзивном концерте в Монте-Карло, на котором присутствовала Каролина, принцесса Ганновера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 2003, Bocelli performed Madama Butterfly in an exclusive Monte Carlo concert, which was attended by Caroline, Princess of Hanover.

Несколько эксклюзивных комиксов, нарисованных Сакисакой, также были выпущены в ограниченном количестве домашних выпусков аниме в Японии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Several exclusive comics drawn by Sakisaka were also released in the limited editions of the anime's home releases in Japan.

Почтеки были специализированными торговцами на большие расстояния, организованными в эксклюзивные гильдии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pochteca were specialized long distance merchants organized into exclusive guilds.

В настоящее время они являются эксклюзивным пивом и главным спонсором джазового фестиваля в Монтерее, кинофестиваля в Мендосино, SFJazz и Oregon Jazz Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are currently the exclusive beer and major sponsor of the Monterey Jazz Festival, the Mendocino Film Festival, SFJazz, and the Oregon Jazz Party.

20 августа Swift выпустила эксклюзивный плейлист на Spotify, в котором постепенно раскрывались тексты песен с альбома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 20, Swift released an exclusive playlist on Spotify, which incrementally revealed lyrics from the album.

27 августа 2018 года Netflix подписал пятилетний эксклюзивный контракт с международным автором бестселлеров Харланом Кобеном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 27, 2018, Netflix signed a five-year exclusive overall deal with international best–selling author Harlan Coben.

19 февраля были выпущены три эксклюзивных плаката.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On February 19, three exclusive posters were released.

Большинство крупных продуктовых магазинов в Китае имеют большой ассортимент коробок, продающих телевизоры с большим экраном, компьютеры, мобильные телефоны, велосипеды и одежду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

Эта эксклюзивная крыша знаменитый Яванский форма крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The joglo roof is an iconic Javanese roof form.

Он был повторно представлен на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива PlayStation 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive.

Стремясь поддержать Xbox, Microsoft объединилась с FromSoftware для разработки эксклюзивной игры mecha для этой системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an effort to support the Xbox, Microsoft teamed up with FromSoftware to develop an exclusive mecha game for the system.

Генетическая связь является наиболее заметным исключением из закона независимого ассортимента Грегора Менделя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Genetic linkage is the most prominent exception to Gregor Mendel's Law of Independent Assortment.

Вместо этого богатые платят за предоставление своих собственных премиальных услуг через добровольные, эксклюзивные ассоциации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the wealthy pay to provide their own premium services, through voluntary, exclusive associations.

С расширением ассортимента к 1999 году объем продаж за этот год достиг почти 6400 штук-более чем в два раза больше, чем в предыдущем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the range expanded by 1999, sales for that year reached almost 6,400 – more than double the previous year's total.

В 2014 году фотографии эксклюзивного клуба впервые были показаны по телевидению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, photos of the exclusive club were shown on TV for the first time.

Боевой режим является эксклюзивным для версий игры Nintendo DS и DSiWare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Battle Mode is exclusive to the Nintendo DS and DSiWare versions of the game.

В 1996 году Netscape стремилась предоставить одной поисковой системе эксклюзивную сделку в качестве полнофункциональной поисковой системы в веб-браузере Netscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Netscape was looking to give a single search engine an exclusive deal as the featured search engine on Netscape's web browser.

Марлин производил большой ассортимент огнестрельного оружия, такого как винтовки рычажного действия, помповые ружья и однозарядные винтовки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marlin produced a large assortment of firearms such as lever-action rifles, pump-action shotguns and single shot rifles.

Начиная с 1985 года, японская гражданственность теперь была эксклюзивной для Honda Primo, а ее варианты продавались в Honda Verno и Honda Clio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting with 1985, Japanese Civics were now exclusive to Honda Primo, with variants sold at Honda Verno and Honda Clio.

Эксклюзивная новелла была адаптирована и поставлена молодым польским режиссером Кшиштофом шотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An Exclusive novella was adapted and directed by the young Polish director Krzysztof Szot.

Преимущество эксклюзивных кэшей заключается в том, что они хранят больше данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The advantage of exclusive caches is that they store more data.

Funimation также будет иметь 30-дневную эксклюзивность на simulcast, с годичной эксклюзивностью на английский dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Funimation will also have a 30-day exclusivity on the simulcast, with a one-year exclusivity to the English dub.

После того как она проиграла женский чемпионат SmackDown, Линч стала эксклюзивным членом Raw-бренда и продолжила свою вражду с Эвансом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After she lost the SmackDown Women's Championship, Lynch became an exclusive member of the Raw brand and continued her feud with Evans.

Она была прекращена во французской пехоте в 1758 году, хотя и сохранялась в социально более эксклюзивной кавалерии вплоть до революции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had been discontinued in the French infantry in 1758, although retained in the socially more exclusive cavalry until the Revolution.

PokerGO имеет эксклюзивные права на трансляцию WSOP с 2017 года, с общим освещением некоторых событий, появляющихся на Twitch и CBS All Access.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PokerGO has had exclusive WSOP broadcast rights since 2017, with shared coverage of select events appearing on Twitch and CBS All Access.

В 2014 году компания стала эксклюзивным маркетинговым и дистрибьюторским подразделением Marigold Manufacturing Corporation для продуктов Mama Sita.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2014, the company became the exclusive marketing and distribution arm of Marigold Manufacturing Corporation for Mama Sita’s products.

В эксклюзивном интервью журналу X17Online от 4 марта 2007 года Саймон Коуэлл предвидел возможность Льюиса получить корону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In an exclusive interview with X17Online on March 4, 2007, Simon Cowell foresaw Lewis' chance to take the crown.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эксклюзивный ассортимент». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эксклюзивный ассортимент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эксклюзивный, ассортимент . Также, к фразе «эксклюзивный ассортимент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information