Экспансивные пули - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Экспансивные пули - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
expanding bullets
Translate
экспансивные пули -



И учитывая, что офицер Фрайер использовал экспансивные пули, я полагаю, что она теряет много крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And given that Chief Fryer used hollow-point ammunition, I'd say she suffered significant blood loss.

Например, если на кончик экспансивной пули выдавить немного яда ромбического гремучника, будет достаточно одного выстрела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, if you drain a certain amount of venom from the fangs of a diamondback rattler into a hollow-tip bullet, you really only need one shot.

Короли конбаунга расширили восстановленные административные реформы Тунгу и достигли беспрецедентного уровня внутреннего контроля и внешней экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Konbaung kings extended Restored Toungoo's administrative reforms, and achieved unprecedented levels of internal control and external expansion.

Что будет, когда засвистят пули?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What happens when the bullets start to fly?

Они никогда не заедают, и не летят бестолково как пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They don't jam and they never run out of bullets.

На левой ноге есть входная рана от пули, а выходной нету.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's an entrance wound on the left leg, and there's no exit wound...

Воздушные маршалы используют пули, которые не смогут выйти из тела и задеть пассажиров или самолет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air marshals use bullets that won't pass through a body and hurt an innocent passenger or damage the structure of the plane.

Его дорога на пути к статусу супердержавы будет ухабистой и местами даже скалистой, однако основные принципы непрерывной макроэкономической экспансии продолжают работать, и, по большей части, они весьма устойчивы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its road to superpower status will be bumpy, even rocky in parts, but the fundamentals of sustained macroeconomic expansion are in place and, for the large part, enduring.

Словно она просто ждала удара, как ждет обреченная собака смертоносной пули, зная свою участь и не в силах ее избежать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As if she had simply been waiting for the blow to fall like a condemned dog for the killing bullet, knowing her fate and powerless to avoid it.

Это бронебойные пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are armor- piercing bullets.

Я ввожу эмпирические данные, чтобы провести обратную экстраполяцию и определить, откуда началось движение пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm plugging in empirical data to back-extrapolate the pre-impact orientation of the bullet.

Помни, непробиваемая означает, что пули отскакивают от тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remember, bulletproof means bullets bounce off of you.

А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.

Вы устанавливаете желаемое расстояние для взрыва пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You set the distance you want the bullet to detonate.

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.

Помимо пули, которая сейчас вонзается в мой череп?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Apart from shards of lead drilling their way through my skull?

Три пули отсутствовали в оружии Малдера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three rounds were missing from Mulder's weapon.

Таким образом, можно сопоставить найденные пули с оружением которое было сделано для Норберта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, you can match the bullets you found to the batch that was made for Norbert?

Без соответствующих следов мы не можем связать пули с гильзами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without corresponding trace,we can't match bullets to cartridge cases.

От удара пули керамические пластины разлетелись вдребезги и поразили нижнюю часть его спины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon bullet impact, the ceramic plates shattered and entered his lower back.

Значит, ранение локтевой кости было получено в результате рикошета пули от бетонного сооружения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So the wound to the ulna... was the result of a ricochet off of a concrete structure.

Шел на пули, будто смерти искал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked straight into the firing, as if he were seeking death.

Некоторые пули имеют двойные сердечники, чтобы способствовать проникновению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some bullets have dual cores to promote penetration.

Эти пули монолитно-твердые; Цельнометаллическая оболочка и вставка из вольфрамовой стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These bullets are monolithic-solids; full metal jacketed and tungsten steel insert.

Пули могут достичь этого прямо или косвенно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullets can achieve this directly or indirectly.

Театр в Бразилии берет свое начало в период экспансии иезуитов, когда театр использовался для распространения католической доктрины в 16 веке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theatre in Brazil has its origins in the period of Jesuit expansion when theater was used for the dissemination of Catholic doctrine in the 16th century.

Экономическая экспансия состоит прежде всего в расширении именно этого сектора промышленного производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic expansion consists primarily of the expansion of this particular sector of industrial production.

Под его руководством экспансия продолжалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under his leadership, the expansion continued.

Пули с кинетической энергией пенетратора состоят из длинного, относительно тонкого пенетратора, окруженного отбрасывающим Сабо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kinetic energy penetrator rounds consist of a long, relatively thin penetrator surrounded by a discarding sabot.

Под руководством экспансиониста Жюля Ферри Третья республика значительно расширила французскую колониальную империю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under the leadership of expansionist Jules Ferry, the Third Republic greatly expanded the French colonial empire.

Глобальный инвестиционный фонд Финам был создан как бизнес-инкубатор для поддержки стартапов, ориентированных на глобальную экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finam Global Investment Fund was established as a business incubator to support startups geared towards global expansion.

Приобретение нескольких магазинов Gold Circle и Richway способствовало его экспансии на северо-запад и юго-восток Соединенных Штатов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The acquisition of several Gold Circle and Richway stores assisted its expansion into northwestern and southeastern United States.

За этим последовал период экспансии, запуска новых продуктов и внедрения новых принципов маркетинга и дистрибуции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was followed by a period of expansion, new product launches and the introduction of new marketing and distribution principles.

Более легкие пули, как правило, имеют меньшее проникновение в мягкие ткани и поэтому имеют меньшую вероятность чрезмерного проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lighter bullets tend to have less penetration in soft tissue and therefore are less likely to over-penetrate.

Расширяющиеся пули и другие варианты наконечника могут увеличить трение пули через мягкие ткани и остановить чрезмерное проникновение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Expanding bullets and other tip variations can increase the friction of the bullet through soft tissue and stop over-penetration.

Титановый корпус самолета, движущийся со скоростью пули, отражал солнечные лучи так, что любой мог подумать: НЛО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The aircraft's titanium body, moving as fast as a bullet, would reflect the sun's rays in a way that could make anyone think, UFO.

Его характеризовали как экспансивного, щедрого издателя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was described as an “expansive, munificent sort of publisher”.

Позже Эджертон использовал очень короткие вспышки света как средство получения неподвижных фотографий быстро движущихся объектов, таких как пули в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edgerton later used very short flashes of light as a means of producing still photographs of fast-moving objects, such as bullets in flight.

Самыми ранними образцами пуль, специально предназначенных для расширения при ударе, были пули, выпущенные из специальных винтовок, которые были разработаны в середине 19-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The earliest examples of bullets specifically designed to expand on impact were those fired by express rifles, which were developed in the mid 19th century.

Экспресс-винтовки использовали более крупные пороховые заряды и более легкие пули, чем типичные для того времени, чтобы достичь очень высоких скоростей для черных пороховых патронов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Express rifles used larger powder charges and lighter bullets than typical for the time to achieve very high velocities for black powder cartridges.

Пули, защищающие стрелковое оружие, напоминают обычные патроны, хотя обычно на них нанесена специальная маркировка, чтобы их не перепутали со стандартными патронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Small arms proof rounds resemble normal cartridges, though they will typically bear special markings to prevent them from being confused for standard cartridges.

Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration.

Сначала эти пули из кованой стали изготавливались из обычной углеродистой стали, но по мере того, как качество брони улучшалось, снаряды следовали этому примеру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first, these forged-steel rounds were made of ordinary carbon steel, but as armor improved in quality, the projectiles followed suit.

Прицел пистолета регулируется вверх на 0,94 мил или 3,2', чтобы компенсировать падение пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gun sight is adjusted up by 0.94 mil or 3.2' in order to compensate for the bullet drop.

Первоначальная международная экспансия этих фирм была обусловлена потребностями британских и американских транснациональных корпораций в услугах по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firms' initial international expansion were driven by the needs of British and American based multinationals for worldwide service.

Было несколько этапов экспансии, главным образом при королях Ричарде I, Генрихе III и Эдуарде I в 12-м и 13-м веках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There were several phases of expansion, mainly under kings Richard I, Henry III, and Edward I in the 12th and 13th centuries.

Я бы сказал, что клапан этикетки становится очень трудно объяснить за пределами теории одной пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd say that the label flap becomes very hard to explain outside of the single bullet theory.

Джеймс остается в коме после успешной операции по удалению пули.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

James remains comatose after a successful operation to remove the bullet.

Через сто лет после испанской и португальской войн Голландская Республика начала свою удивительную экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One hundred years after the Spanish and Portuguese the Dutch Republic began its remarkable expansion.

Экономический подъем и процветание-это две последовательные фазы экспансии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Economic recovery and prosperity are two successive phases of expansion.

Перед специалистами в этой области стоит задача связать пули и патроны с оружием, а оружие-с отдельными лицами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specialists in this field are tasked with linking bullets and cartridges to weapons and weapons to individuals.

Поэтому дробовые пули лучше всего подходят для использования на сравнительно очень коротких дистанциях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, shotgun slugs are best suited for uses over comparably very shorter ranges.

Он был наиболее известен как сторонник политики сдерживания советской экспансии во время Холодной войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was best known as an advocate of a policy of containment of Soviet expansion during the Cold War.

В трех отдельных выступлениях Золотого века ее расстреливают несколько раз, и пули не имеют никакого эффекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In three separate Golden Age appearances, she is shot repeatedly and the bullets have no effect.

Этот спор последовал за вторжением Японии в Нанкин в 1937 году и ее военной экспансией в Китай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute followed Japan's invasion of Nanking in 1937 with Japan's military expansion into China.

Каньяри близ Куэнки были самыми продвинутыми и наиболее опасными для инков из-за их яростного сопротивления экспансии инков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cañaris near Cuenca were the most advanced, and most feared by the Inca, due to their fierce resistance to the Incan expansion.

Внешнеполитические отношения Гитлера были сосредоточены вокруг Антикоминтерновского пакта и всегда смотрели на Россию как на точку экспансии Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's foreign relations focused around the anti-Comintern Pact and always looked towards Russia as the point of Germany's expansion.

Британцы также планировали создать индейскую нацию в районе Огайо-Висконсин, чтобы блокировать дальнейшую американскую экспансию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The British further planned to set up an Indian nation in the Ohio-Wisconsin area to block further American expansion.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспансивные пули». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспансивные пули» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспансивные, пули . Также, к фразе «экспансивные пули» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information