Экспорт минус импорт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
идти на экспорт - go for export
штраф на экспорт - export surcharge
запрет на экспорт нефти - ban on oil exports
ежегодный рост экспорта - annual export growth
крупнейший экспортер - largest exporter
лишать права заниматься экспортной торговлей - deny export privileges
экспортеры товаров - exporters of commodities
экспорт нефти - crude exports
нетто-экспортера - net exporter
экспортированный - originally exported
Синонимы к экспорт: демпинг, автоэкспорт, вывоз, лесоэкспорт, зооэкспорт, нефтеэкспорт
минус питающего напряжения - supply voltage minus pole
очевидный минус - obvious minus
НХЛ плюс/минус - nhl plus-pinus award
доходы минус - revenue minus
с минус - c minus
плюсы и минусы использования - the pros and cons of using
плюсовые и минусовые нормативы - plus/minus specification
не менее минус - least minus
минус 20 градусов - minus 20 degrees
минус стоимость - minus charge
Синонимы к минус: дефект, изъян, недостаток, несовершенство, недочет, порок, слабость, пробел, знак, тире
Антонимы к минус: плюс, плюс знак
Значение минус: Чёрточка (–), обозначающая вычитание или отрицательную величину в математике.
лишение импортной привилегии - denial of import privileges
импортер - importing partner
импорт таможенной пошлины - import custom duty
запрещать импорт товаров - ban imports
используется для импорта - used to import
контракт на импорт - import contract
руководство по импорту и экспорту - guidance on the import and export
начало импорта - start import
спрос ниже импорта - lower import demand
снижение цен на импорт - decline in import prices
Синонимы к импорт: ввоз, судоимпорт, продимпорт
Антонимы к импорт: вывоз, порт, экспорт
Экономика та же самая, ресурсы те же самые, импорт-экспорт тот же самый, и бизнес-процессы те же самые. |
Messages from the school's administration are handed out in a student's homeform class. |
Большинство принимавших участие в дискуссии экспертов отмечали, что импорт имеет не меньшее значение, чем экспорт, поскольку высококачественные импортные полуфабрикаты повышают конкурентоспособность продукции. |
Most panellists said that imports were as important as exports since high-quality imported intermediates increased competitiveness. |
В приложении Outlook (Outlook 2013 или Outlook 2016) выберите элементы Файл > Открыть и экспортировать > Импорт и экспорт, чтобы запустить мастер импорта и экспорта. |
In the Outlook app (Outlook 2013 or Outlook 2016), choose File > Open & Export > Import/Export to start the Import and Export Wizard. |
Китайская статистика за 2013 год показывает, что северокорейский экспорт в Китай составил почти 3 миллиарда долларов, а импорт-около 3,6 миллиарда долларов. |
Chinese statistics for 2013 indicate that North Korean exports to China were nearly $3 billion, with imports of about $3.6 billion. |
Статья 355 Уголовного кодекса запрещает владение, импорт или экспорт любого вида произведений искусства, публикаций, фильмов или других средств массовой информации, нарушающих общественную мораль. |
Article 355 of the penal code prohibits owning, importing, or exporting any form of artwork, publication, film or other media that violates public morality. |
По сравнению с предыдущим годом экспорт сократился на 27,2% , а импорт - на 13,7%. |
Compared to a year prior, export decreased 27.2% and import decreased 13.7%. |
В начале войны Конфедерация полагалась главным образом на тарифы на импорт и налоги на экспорт, чтобы увеличить доходы. |
Early in the war the Confederacy relied mostly on tariffs on imports and on taxes on exports to raise revenues. |
Интерконнекторы позволяют странам сбалансировать системы электроснабжения, разрешая импорт и экспорт возобновляемых источников энергии. |
Interconnectors enable countries to balance electricity systems by allowing the import and export of renewable energy. |
Существует три доминирующих экономики или торговых блока – Китай, Евросоюз и США. У них очень схожи объёмы внешней торговли (экспорт плюс импорт) – примерно $4 трлн у каждого. |
There are three dominant economies or trading blocs – China, the European Union, and the US – with very similar trade volumes (exports plus imports) of around $4 trillion each. |
Канада - Меры, влияющие на импорт молока и экспорт молочных продуктов. |
Canada-Measures Affecting the Importation of Milk and the Exportation of Dairy Products. |
К 1915 году импорт Германии уже упал на 55% по сравнению с довоенным уровнем, а экспорт составил 53% от того, что было в 1914 году. |
By 1915, Germany's imports had already fallen by 55% from its prewar levels and the exports were 53% of what they were in 1914. |
И это проблема, потому что она думает, что экспорт так же важен, как и импорт. |
And it's a problem because she thinks the exporting is as important as the importing. |
Китайская национальная технология Аэро Импорт & Экспорт Corp является управление эксплуатацией вывоз птеродактиль БПЛА и 100 экспортируется по состоянию на конец 2018 года. |
China National Aero Technology Import & Export Corp is managing exportation of Pterodactyl UAV and 100 exported as of late 2018. |
Английский парламент контролировал колониальную торговлю и облагал налогами импорт и экспорт с 1660 года. |
The English Parliament had controlled colonial trade and taxed imports and exports since 1660. |
Следует отметить, что импорт и экспорт наркотических веществ относятся к видам деятельности, требующим лицензии. |
It should be mentioned that import and export of narcotic drugs is considered as a type of activity subject to licensing. |
Импорт и экспорт учитываются на момент выставления счета-фактуры, который может отличаться от фактической даты импорта или экспорта. |
Imports and exports are dated at the time of billing, which may be different from the actual import or export date. |
Однако налоги на импорт и экспорт сдерживают иностранные инвестиции, в то время как высокие расходы подталкивают инфляцию более чем на 20%. |
However, the import and export taxes have discouraged foreign investment, while high spending has pushed inflation over 20%. |
Видите ли, занимаясь деловыми сделками импорт, экспорт, отсталые рынки |
Through my business dealings, import-export, emerging markets, |
Экспорт нефти с морских платформ не пострадал, а вот импорт основных продуктов питания пострадал. |
Oil exports from offshore platforms were not affected, but imports of staple food were. |
В результате американский экспорт увеличился на 75% , а импорт - на 250%. |
As a result, American exports increased 75% while imports increased 250%. |
Большинство популистов инстинктивно воспринимают эту идею как фантастически хорошую для рабочих мест в США, поскольку такой налог должен стимулировать экспорт и ослабить импорт. |
Most populists’ gut reaction is that this must be fantastic for US jobs, because it discourages imports and encourages exports. |
В период с января по сентябрь российский экспорт снизился на 31,9%, а импорт упал на 38,8%. |
Russian exports are down 31.9 percent in January through September, and imports have dropped 38.8 percent. |
Он включает в себя редактирование WYSIWYG, импорт/экспорт документов на основе OpenDocument, семантические аннотации и теги, а также расширенное управление разрешениями. |
It includes WYSIWYG editing, OpenDocument based document import/export, semantic annotations and tagging, and advanced permissions management. |
В то время как импорт превышал довоенный показатель, экспорт никогда не превышал 80% довоенного показателя и часто был меньше. |
While imports were above the pre-war figure, exports never exceeded 80% of the pre-war figure and were often less. |
Что еще более важно, британская блокада Атлантического побережья привела к тому, что большинство военных кораблей не смогли выйти в море и закрыли американский импорт и экспорт.. |
More significantly, the British blockade of the Atlantic coast caused the majority warships to be unable to put to sea and shut down American imports and exports.. |
Без структурных изменений повышение курса не только подорвет экспорт, но также может снизить импорт в связи с высоким уровнем безработицы и низкими доходами. |
Without domestic structural change, currency appreciation would not only undermine exports, but might also decrease imports, owing to higher unemployment and lower income. |
Экспорт из Украины в 2015 году сократился на 29,3% до $ 38,135 млрд, а импорт-на 31,1%, до $ 37,502 млрд. |
Exports from Ukraine in 2015 decreased by 29.3% to $38.135 billion and imports were 31.1% down, to $37.502 billion. |
Экономика та же самая, ресурсы те же самые, импорт-экспорт тот же самый, и бизнес-процессы те же самые. |
The economy is the same, the recources are the same, the import exports are the same, and the businessess are the same. |
Клиент Signal iOS не поддерживает экспорт или импорт истории сообщений пользователя. |
The Signal iOS client does not support exporting or importing the user's messaging history. |
И я вернулся в импорт-экспорт, и отправил сообщение в Цирк... с пометкой Молния, наивысший приоритет, что у меня ещё был русский, желающий дезертировать. |
'l went back to the import/export, 'sent the message to the Circus, graded, Flash, highest priority, 'just that I had a Moscow-trained hood wanting to defect.' |
Экономика пошла по нисходящей спирали, причем импорт и экспорт падали одновременно. |
The economy went into a downward spiral, with imports and exports falling in tandem. |
На протяжении многих столетий она оставалась небольшой посадочной площадкой, включая импорт угля и железа, а также экспорт местной продукции. |
It continued as a small landing stage for many centuries including the import of coal and iron and the export of local produce. |
Американский импорт и экспорт одновременно пошли в штопор. |
American imports and exports both went into a tailspin. |
Импорт товаров и услуг увеличился на 9,3%, а экспорт - на 7,6% в 2016 году по сравнению с 2015 годом. |
Imports of goods and services increased 9.3%, while exports grew 7.6% in 2016, as compared to 2015. |
Налоги на импорт и экспорт увеличили государственные расходы с 14% до 25% ВВП. |
Taxes on imports and exports increased government spending from 14% to 25% of GDP. |
Экспорт и импорт нефтепродуктов затрагивает как развитые, так и развивающиеся страны, что требует разработки процедур сотрудничества. |
Exporting and importing oil products affected developed and developing countries alike, and procedures for cooperation needed to be developed. |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Import or export a mail flow rule collection |
Кроме того, на конвертируемость влияет ряд таможенных правил, ограничивающих импорт и экспорт рупий. |
Also affecting convertibility is a series of customs regulations restricting the import and export of rupees. |
Созданы ли надлежащие механизмы, позволяющие проверять подлинность лицензий и других официальных документов на импорт, экспорт или транзитную перевозку огнестрельного оружия? |
Are mechanisms in place to verify the authenticity of licences and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms? |
Помимо этого принятый 18 июля 2001 года закон о таможенном кодексе вводит запрет на импорт и экспорт товаров, включая вооружения, которые представляют собой угрозу общественному порядку. |
Additionally, the law of 18 July 2001, relating to the customs code, bans the import or export of merchandise, including weapons, that poses a threat to public order. |
Экспорт включает копру, каву, говядину, какао и древесину, а импорт включает машины и оборудование, продовольствие и топливо. |
Exports include copra, kava, beef, cocoa and timber, and imports include machinery and equipment, foodstuffs and fuels. |
Контрабанда это незаконный импорт или экспорт нелегальных товаров. |
Contraband generally means you import or export illegal goods through illegal means. |
Как экспорт, так и импорт рыбы и морепродуктов значительно выросли в последние годы, достигнув в 2008 году соответственно $2415 и $2036 млн. |
Both exports and imports of fish and sea products grew significantly in recent years, reaching $2,415 and $2,036 million, respectively, in 2008. |
Количественная оценка степени влияния тарифных и нетарифных барьеров на импорт и экспорт товаров и услуг в страну и из нее. |
Quantifies the extent to which tariff and nontariff barriers affect imports and exports of goods and services into and out of the country. |
Экспорт в этот пункт назначения составляет 64%, а импорт из стран ЕС-54%. |
The exports to this destination represent 64%, and the imports from the EU countries represent 54%. |
Внешняя торговля России - российский экспорт и импорт. |
Foreign trade of Russia - Russian export and import. |
Хорошо, я помогал другу из Бразилии с небольшим импорт-экспорт бизнесом в Сан-Пауло. |
Okay, I was helping out a Brazilian friend with a small import-export business down in Sao Paulo. |
Экспорт зерна был остановлен, а импорт из Канады и Австралии помог уменьшить последствия нехватки продовольствия, по крайней мере в прибрежных городах. |
Grain exports were stopped, and imports from Canada and Australia helped to reduce the impact of the food shortages, at least in the coastal cities. |
Морская блокада Линкольна была на 95 процентов эффективна для прекращения торговли товарами; в результате импорт и экспорт на Юг значительно сократились. |
Lincoln's naval blockade was 95 percent effective at stopping trade goods; as a result, imports and exports to the South declined significantly. |
Японский экспорт стоил слишком мало на международных рынках, а импорт из-за рубежа обходился японцам слишком дорого. |
Japanese exports were costing too little in international markets, and imports from abroad were costing the Japanese too much. |
Большинство стран требуют получения лицензии на экспорт контролируемой технологии для производства стрелкового оружия и легких вооружений. |
Most countries require that a licence is sought for the export of controlled technology for the production of small arms and light weapons. |
Но еще важнее то, что в соглашении не участвуют Ирак, который обеспечивает самый высокий на сегодня рост объем производства в ОПЕК, и Иран, возобновленный экспорт которого обеспечит максимальный рост среди участников ОПЕК. |
It is more significant that Iraq, whose production growth has been the largest in OPEC, and Iran, whose renewed export will become the largest growth in OPEC, were not involved. |
Они прекратили весь свой экспорт в Японию, а также сократили свой экспорт с 40 до 30 процентов. |
They stopped all their exports to Japan and also reduced their exports from 40 to 30 percent. |
Экспорт Африки осуществляется из таких стран, как Южная Африка, Гана, Уганда, Танзания и Кения. |
Africa's exports come from the places such as South Africa, Ghana, Uganda, Tanzania and Kenya. |
После запрета на живой экспорт в том году экспорт упал до нуля и не возобновлялся по состоянию на июнь 2013 года. |
After the live export ban that year, the exports dropped to zero, and had not resumed as of June 2013. |
Если Китай прекратит экспорт, результаты для технологического сектора будут катастрофическими. |
If China were to cut off the exports, the results for the technology sector would be disastrous. |
Но этот шаг вызвал опасения, что власти Японии намеренно девальвируют иену, чтобы увеличить экспорт. |
But this move has sparked concerns that the authorities in Japan are deliberately devaluing the yen in order to boost exports. |
Кредиты Аргентине были резко сокращены, а импорт пришлось резко сократить. |
Loans to Argentina were severely curtailed, and imports had to be cut sharply. |
Фламандская экономика в значительной степени ориентирована на экспорт, в частности товаров с высокой добавленной стоимостью. |
The Flemish economy is strongly export-oriented, in particular of high value-added goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «экспорт минус импорт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «экспорт минус импорт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: экспорт, минус, импорт . Также, к фразе «экспорт минус импорт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.