Розетке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Электроинструменты - это инструменты, которые питаются от внешней энергии, такой как аккумулятор, двигатель или кабель питания, подключенный к настенной розетке. |
Power tools are tools that are powered by an external energy such as a battery, motor, or a power cable connected to a wall outlet. |
Рёбра сходятся в розетке в центре звёздчатого свода. |
The ribs meet in a rosette in the middle of the stellar vault. |
Независимо от того, подключен ли проигрыватель Zune к электрической розетке, беспроводную синхронизацию можно запустить вручную. |
You can start wireless sync manually from a Zune player, whether it is plugged in or not. |
Они не перегреются, если не подключишь их к розетке. |
They won't overheat, not unless you plug them in. |
У некоторых пациентов может развиться кратковременный галитоз, который является результатом застаивания остатков пищи в розетке и последующего действия галитогенных бактерий. |
Some patients may develop short term halitosis, which is the result of food debris stagnating in the socket and the subsequent action of halitogenic bacteria. |
Убедитесь, что кабели источника питания подключены к настенной розетке и консоли. |
Make sure that you connect the power supply cables to a wall outlet and the console. |
Он высевается осенью и остается в розетке листьев на поверхности почвы в течение зимы. |
It is sown in autumn and remains in a leaf rosette on the soil surface during the winter. |
Стрелки показывают, что кабели для блока питания Xbox One подключены к консоли и настенной розетке. |
Arrows show the cables for an Xbox One power supply plugged into a console and a wall outlet. |
16 марта 2018 года загорелся электронный гибрид Panamera, который был подключен к бытовой розетке для зарядки в Таиланде. |
On March 16, 2018, a Panamera E-Hybrid that was plugged into a household outlet for charging in Thailand burst into flames. |
Машина Genesis подключена к водопроводному крану и электрической розетке. |
The Genesis Machine connected to a water faucet and an electrical outlet. |
Фитиль свечи в застывшем воске на розетке подсвечника свидетельствовал, насколько Эстер была поглощена последними размышлениями. |
A candle-wick, collapsed in the pool of grease that filled the candle-sconce, showed how completely her last meditations had absorbed her. |
Некоторые из них имеют большинство или все крупные листья в розетке у основания растения и производят цветущий стебель, который имеет листья, уменьшенные в размере. |
Some have most or all of the large leaves in a rosette at the base of the plant and produce a flowering stem that has leaves that are reduced in size. |
Система имеет центральный блок, подключенный к телефонной розетке, с громкоговорителем и микрофоном. |
The system has a central unit plugged into a telephone jack, with a loudspeaker and microphone. |
Устройство, подключенное к док-станции или электрической розетке, может постоянно синхронизировать весь новый контент. |
If your device is docked or plugged into an AC power outlet, it continually syncs any new content as long as it's connected. |
Turns out the emergency was that the printer was unplugged from the wall. |
|
Недостатком является то, что дверца морозильника должна быть закрыта по плоскому шнуру, который подключен к ближайшей розетке. |
A disadvantage is that the freezer door has to be closed over the flat cord, which is plugged into the nearest power outlet. |
Примечание. Подключайте шнур питания к электрической розетке напрямую, а не через удлинитель или сетевой фильтр. |
Note: Plug directly into a wall outlet, not into a power strip or surge protector. |
Кабель питания подключен к левому порту на задней панели консоли Xbox One S и к электрической розетке. |
Power cable being plugged into the leftmost port on the back of the Xbox One S console and into an electrical outlet. |
Электрическая нагрузка может быть постоянно жестко связана или подключена к коммутируемой розетке. |
The electrical load may be permanently hard-wired, or plugged into a switched receptacle. |
Насколько часто будет выполняться синхронизация на устройстве, подключенном к док-станции или электрической розетке? |
How often will my device sync when it's docked or plugged into a power outlet? |
Проверьте, надежно ли подсоединен шнур питания к настенной розетке и консоли. |
Check that the power cable is firmly connected to the wall outlet and to your console. |
Она электрическая, как вы можете видеть, потому что она подключена к розетке и заряжается. |
It's electric, as you can, because there it is plugged in, recharging. |
Go and wiggle that plug for me. |
|
Она открыла коробочки с кольцами, и луч солнца, выглянувшего из-за облаков, упал на прекрасный изумруд в розетке из бриллиантов. |
She was opening some ring-boxes, which disclosed a fine emerald with diamonds, and just then the sun passing beyond a cloud sent a bright gleam over the table. |
Рослый боец-наемник подключил гаусс-ружье к розетке одного локтя и ТИП-карабин к розетке другого. |
The big combat-adept mercenary had plugged a gaussrifle into one elbow socket and a TIP rifle into the other; power cables and feed tubes looped round into his backpack. |
У тебя три мини-холодильника подключены к одной розетке. |
You have three mini-fridges plugged in to the same outlet. |
Потому что вся ее жизнь зависит от аппарата, подключенного через длинный провод к электрической розетке и я решаю, когда его выдернуть. |
Because... what's left of a life... depends on a machine powered by a cord... that leads to a plug in an electrical outlet... and I decide when it gets pulled. |
Имеются также данные о том, что антифибринолитические средства, применяемые к розетке после экстракции, могут снизить риск высыхания розетки. |
There is also evidence that antifibrinolytic agents applied to the socket after the extraction may reduce the risk of dry socket. |
Подключенный к розетке освещения, что, между прочим, абсолютно незаконно. |
Plugged into a light outlet, which, by the way, Is totally illegal. |
FM-системы могут работать от аккумулятора или подключаться к электрической розетке. |
FM systems can be battery operated or plugged into an electrical outlet. |
Verizon не подключает линии сухого контура к телефонной розетке, поэтому клиенты должны организовать подключение линии сухого контура к разъему в своем офисе или дома. |
Verizon does not connect dry loop lines to a phone jack, so customers must arrange to have the dry loop line connected to a jack in their office or home. |
У других ксерофитов листья могут быть уплотнены у основания, как в прикорневой розетке, которая может быть меньше цветка растения. |
Other xerophytes may have their leaves compacted at the base, as in a basal rosette, which may be smaller than the plant's flower. |
Don't just stand there, plug it back in! |
|
Листья линейной формы, с жилками, обычно расположенными параллельно краям, одиночные и расположенные чередующимися на стебле или в розетке у основания. |
The leaves are linear in shape, with their veins usually arranged parallel to the edges, single and arranged alternating on the stem, or in a rosette at the base. |
Однако если вручную запустить синхронизацию устройства, не подключенного к док-станции или электрической розетке, то после синхронизации оно отключится от беспроводной сети, чтобы зря не расходовать заряд батареи. |
However, if you sync manually from your device (when it's not docked or plugged in), it disconnects from the wireless network immediately after syncing to save battery power. |
Так что если вы только что прибыли, получите свою смирительную рубашку, подключитесь в ближайшей электрической розетке и поехали. |
So, if you've just arrived, get on your straitjacket, plonk yourself under the nearest electrical socket, and get on down. |
Летом они появляются в июне, достигают пика в августе и сентябре и исчезают с возвращением к зимней розетке в октябре или ноябре. |
In the summer these appear in June, peak in August and September, and disappear with the return to the winter rosette in October or November. |
Еще один популярный способ - подключить вентилятор к электрической розетке, установленной рядом. |
Another popular method is to have the fan plugged into an electric socket mounted nearby. |
Позже Коппи случайно уничтожил передатчик переменного тока, подключив его к розетке постоянного тока, уничтожив трансформатор и вакуумную трубку. |
Coppi would later accidentally destroy the AC-powered transmitter by connecting it to a DC power socket, destroying the transformer and Vacuum tube. |
При ручном запуске беспроводной синхронизации на устройстве, не подключенном к док-станции или электрической розетке, такие видеозаписи не будут синхронизироваться, пока они не сконвертированы в подходящий формат. |
If you manually sync wirelessly from your device (when it's not docked or plugged in), those videos won't sync until they're done being converted. |
- 230 в розетке - 230 v wall outlet
- к розетке - to a mains outlet
- к электрической розетке - to a power outlet
- в поляризованной розетке - in a polarized outlet
- в розетке - in the wall socket
- не подходит к вашей розетке - does not fit into your outlet
- подключен к электрической розетке - plugged into an electrical outlet
- штекеры электроинструмента должны соответствовать розетке - power tool plugs must match the outlet
