Эпизоды ухода - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
эпизоды - episodes
более ранние эпизоды - earlier episodes
инсульт, как эпизоды - stroke-like episodes
жестокие эпизоды - violent episodes
жизненные эпизоды - life episodes
некоторые эпизоды - some episodes
эпизоды болезни - episodes of illness
следующие эпизоды - following episodes
эпизоды ухода - episodes of care
эпизоды малярии - malaria episodes
Синонимы к эпизоды: отрывки, рассказы, сцены, происшествия
комплект для ухода за волосами - grooming collection
маневр ухода на второй круг - overshoot manoeuvre
барьеры для ухода - barriers to care
команда ухода за больными - patient care team
концепция ухода - care concept
скорость ухода гироскопа, не зависящая от ускорения - acceleration-insensitive drift rate
после его ухода - upon his departure
рецептура средства для ухода за губами - lip care formulation
фрахт, уплаченный до ухода судна из порта погрузки - fright prepaid
предметы ухода за маленьким ребёнком - infant care and layette
Повторяющиеся эпизоды у тех, кто страдает головокружением, являются обычным явлением и часто ухудшают качество жизни. |
Recurrent episodes in those with vertigo are common and frequently impair the quality of life. |
Вы выиграли Золотой Глобус за Эпизоды. |
You won your Golden Globe for Episodes. |
Твои детские воспоминания, погруженные в ностальгию, и твои примитивные и, я бы сказал, полностью сентиментальные позывы выражают собой частные эпизоды... |
Your little memories, bathed in nostalgia, your inoffensive and fundamentally sentimental evocations are all the expressions of an accomplice... |
Это программа ухода за детьми. Наша школа работает с начальной школой Линдси. |
This is a daycare program our fair school set up with Lindsay Elementary around the corner. |
Вот здесь вмонтируем кнопку включения дымовой завесы для ухода от преследования на суперскоростях. |
We'd put a smoke-screen button right here for high-speed pursuits. |
Я же тебе говорил: я зарезервировал его еще до ухода. |
I told you that before we left. |
В 2017 году Onkel, устройство центра домашнего ухода, начало использовать модуль Gemalto M2M. |
In 2017, OnKöl, a home care hub device started using Gemalto's M2M Module. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Клейтон начал работать над альбомом вскоре после краткого ухода из Angeldust, музыкального/магического проекта, в котором он и Крисс Энджел сотрудничали вместе. |
Klayton began to work on the album soon after a brief departure from Angeldust, a music/magic project he and Criss Angel collaborated on together. |
Каждый из них варьировался в отношении ожидаемых стандартов ухода, передачи права собственности и других практических аспектов, вытекающих из цели каждого. |
Each varied about the expected standards of care, transfer of ownership, and other practicalities stemming from the purpose of each. |
Симптомы могут включать крайнюю печаль, низкий уровень энергии, беспокойство, эпизоды плача, раздражительность и изменения в образе сна или питания. |
Symptoms may include extreme sadness, low energy, anxiety, crying episodes, irritability, and changes in sleeping or eating patterns. |
Когда Симпсоны перестанут выходить в эфир в 2189 году, его отдельные эпизоды продолжатся как живые произведения художественной литературы, но сериал будет мертв. |
When The Simpsons stops airing in 2189, its individual episodes will continue as living works of fiction, but the series will be dead. |
1 августа 2010 года первые эпизоды 6-го сезона просочились в сеть. |
On August 1, 2010, the first episodes of season 6 leaked online. |
Его президентство было оценено ниже среднего в опросах историков,хотя его рейтинг благоприятности улучшился после ухода с поста. |
His presidency has been rated below average in historians' polls, although his favorability ratings have improved since leaving office. |
После ухода на пенсию в 1999 году Гретцки сразу же был включен в Зал хоккейной славы, что сделало его самым последним игроком, от которого был отменен период ожидания. |
After his retirement in 1999, Gretzky was immediately inducted into the Hockey Hall of Fame, making him the most recent player to have the waiting period waived. |
Это достигается путем предоставления образования в области питания, с помощью которого семьи могут развивать свой потенциал для поддержания здоровья и ухода за питанием. |
This is reached by offering nutrition education with which families can develop their capacities to sustenance health and nutrition care. |
Это может также начаться как другие формы аритмии, такие как трепетание предсердий, которые затем трансформируются в ФП. Часто эпизоды не имеют никаких симптомов. |
It may also start as other forms of arrhythmia such as atrial flutter that then transform into AF. Often episodes have no symptoms. |
Некоторые эпизоды битвы при Хирки, во время третьей англо-Маратхской войны, имели место там, где расположен современный университет. |
Some incidents of the Battle of Khirkee, during the Third Anglo-Maratha War, took place where the present-day university is located. |
После ухода с поста премьер-министра Черчилль проводил в парламенте все меньше времени, пока не вышел в отставку на всеобщих выборах 1964 года. |
After leaving the premiership, Churchill spent less time in parliament until he stood down at the 1964 general election. |
После ухода Tokyopop с рынка английского языка в 2011 году, Right Stuf публикует мангу Hetalia на английском языке с мая 2012 года. |
After Tokyopop withdrew from the English language market in 2011, Right Stuf has been publishing the Hetalia manga in English since May 2012. |
Он также написал эпизоды Марпла и Льюиса для ITV и несчастного случая, Доктора Кто и Bonekickers для BBC. |
He has also written episodes of Marple and Lewis for ITV and of Casualty, Doctor Who and Bonekickers for the BBC. |
Было также пять коллекций коллективных DVD фанатов, которые выпустили ряд эпизодов по всей франшизе Star Trek, но включали эпизоды из TNG. |
There were also five fan collective DVD collections, that released a set of episodes across the Star Trek franchise but included episodes from TNG. |
3 апреля 2017 года сеть начала транслировать новые эпизоды Гризли и лемминги, после того как она была первоначально представлена в Cartoon Network. |
On April 3, 2017, the network began airing new episodes of Grizzy and the Lemmings, after it was originally pitched to Cartoon Network. |
В это время в учреждениях фактически размещались взрослые, которые не получали адекватной медицинской помощи, поскольку они страдали травмами и физическими проблемами из-за неправильного ухода. |
The institutions actually housed adults at this time, who did not get adequate medical attention as they suffered injuries and physical problems due to improper care. |
Продолжительность родительского ухода является одной из самых продолжительных среди всех видов птиц; фригат-птицы могут размножаться только раз в два года. |
The duration of parental care is among the longest of any bird species; frigatebirds are only able to breed every other year. |
Линейка продуктов, разработанная для автомобильных применений и аксессуаров для ухода за шинами, теперь включает в себя широкий спектр продуктов. |
The product line developed to include automotive applications and tire care accessories, and now comprises a wide variety of products. |
Зеркала обычно используются в качестве вспомогательных средств для личного ухода. |
Mirrors are commonly used as aids to personal grooming. |
Некоторые фильмы Звездного пути и телевизионные эпизоды использовали для своих спецэффектов анимационный магазин Звездные войны, Industrial Light & Magic. |
Some Star Trek films and television episodes used the Star Wars animation shop, Industrial Light & Magic, for their special effects. |
Кроме того, пустота, возникшая после вынужденного ухода с работы, как говорят, частично ответственна за большое число самоубийств пожилых людей каждый год. |
Furthermore, the void experienced after being forced to retire from the workplace is said to be partly responsible for the large number of elderly suicides every year. |
После ухода из группы Хендерсона Армстронг создал свою группу Hot Five, где он популяризировал пение scat. |
After leaving Henderson's group, Armstrong formed his Hot Five band, where he popularized scat singing. |
Однако сверхъестественное также посвящало эпизоды насмешкам над более глупыми аспектами своего собственного существования, такими как его гиперкритический фэндом. |
Supernatural has also, however, dedicated episodes to mocking the sillier aspects of its own existence, like its hypercritical fandom. |
Он также дважды снимал многие эпизоды из-за их почти параллельного появления на видеомониторах в комнате страха. |
It sells mainly groceries, while also retailing clothing, electronics and housewares. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Там были сняты воздушные эпизоды с вертолетами Bell 47. |
The aerial sequences with the Bell 47 helicopters were filmed there. |
Лэндон сделал, однако, остаются как исполнительный продюсер, и сценарист и режиссер, а также случайные эпизоды. |
Late failure, i.e. pregnancy following spontaneous recanalization of the vasa deferentia, has also been documented. |
Длительные осложнения могут развиться и без должного ухода. |
Long-term complications can develop without proper care. |
Эпизоды второго сезона, которые должны были выйти в эфир в ноябре 2013 года, были перенесены на январь 2014 года. |
Season two episodes, scheduled to begin airing in November 2013, were pushed back to January 2014. |
Французские и итальянские каналы транслировали оскорбительные эпизоды в обычном режиме. |
The French - and Italian - language channels broadcast the offending episodes as normal. |
Тем не менее эти эпизоды, по-видимому, ознаменовали начало конца. |
Nevertheless, these episodes appear to have marked the beginning of the end. |
Три года спустя, по случаю его ухода из активного служения, благодарный приход подарил ему Msgr. |
Three years later, on the occasion of his retirement from active ministry, a grateful parish presented Msgr. |
Однако широкое признание женщины получили лишь в сфере ухода за больными, которая в наибольшей степени подчинялась надзору и авторитету врачей-мужчин. |
However, it was only in nursing, the one most subject to the supervision and authority of male doctors, that women were widely accepted. |
Эпизоды четвертый и пятый, чтобы завершить рассказ, последуют позже. |
Episodes four and five, to complete the story, will follow later. |
Большинство людей с серповидноклеточной болезнью имеют интенсивно болезненные эпизоды, называемые вазоокклюзионными кризами. |
Most people with sickle cell disease have intensely painful episodes called vaso-occlusive crises. |
В частности, экспозиция и кода имеют тенденцию подчеркивать тоническую тональность, тогда как эпизоды обычно исследуют более отдаленные тональности. |
In particular, the exposition and coda tend to emphasize the tonic key, whereas the episodes usually explore more distant tonalities. |
Они проявляются как протест против ухода воспитателя, приветствие возвращения воспитателя, цепляние, когда он напуган, и следование, когда это возможно. |
These manifest as protesting the caregiver's departure, greeting the caregiver's return, clinging when frightened, and following when able. |
Поиск качественного ухода за детьми во время работы или учебы-это еще одна проблема для многих семей. |
Finding quality childcare while at work or school is another issue for many families. |
RTÉ stripped episodes into a 30-minute timeslot. |
|
Эпизоды 2012 года-одни из лучших, которые мы видели, и приведут эту замечательную серию к удовлетворительному концу. |
The 2012 episodes are some of the best we've seen, and will bring this great series to a satisfying end. |
Эпизоды первого сезона не выходили в эфир в том порядке, который предполагали создатели шоу, что приводило к небольшим несоответствиям. |
The episodes of the first season were not aired in the order intended by the show's creators, resulting in small inconsistencies. |
После ухода из сквайров Янг работал в фольклорных клубах Виннипега, где впервые познакомился с Джони Митчелл. |
After leaving the Squires, Young worked folk clubs in Winnipeg, where he first met Joni Mitchell. |
Кроме серий 3 и 4, эти эпизоды не получили официальных названий. |
Apart from series 3 and 4, the episodes were not given official titles. |
Эпизоды длятся от нескольких секунд до нескольких минут и спонтанно уменьшаются. |
The episodes last seconds to minutes and diminish spontaneously. |
Эпизоды сезона транслировались в виде симулькаста, всего через час после того, как они вышли в эфир на телевидении Токио в Японии. |
The season's episodes were streamed as a simulcast, only one hour after they aired on TV Tokyo in Japan. |
У меня есть вопрос о том, есть ли конкретное руководство на страницах, которые перечисляют эпизоды в телешоу, например, список эпизодов няни. |
I have a question on whether there is a specific guideline on pages that list episodes on TV shows, such as List of The Nanny episodes. |
Весной 1998 года, восемь из десяти самых рейтинговых шоу на кабельном были Южный Парк эпизоды. |
During the spring of 1998, eight of the ten highest-rated shows on basic cable were South Park episodes. |
Лексс был показан в Канаде в космосе более чем за год до того, как те же самые эпизоды появились в научной фантастике. |
LEXX was shown in Canada on Space more than a year before the same episodes appeared on Sci-Fi. |
Другие кампании включали в себя программу снижения уровня младенческой смертности в 1970 году, направленную на обеспечение ухода за матерями и дородовыми детьми. |
Other campaigns included a program to reduce the infant mortality rate in 1970 directed at maternal and prenatal care. |
Эпизод ее ухода вышел в эфир в апреле 2009 года, когда Эди Бритт была убита. |
Her exit episode aired in April 2009, when Edie Britt was killed off. |
Эти эпизоды были переведены Карлтоном Томомицу. |
The male is still mostly in winter plumage. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эпизоды ухода».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эпизоды ухода» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эпизоды, ухода . Также, к фразе «эпизоды ухода» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.