Это более информативно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выпьем за это немедленно - let's drink to this immediately
делает это трудный путь - doing it the hard way
как же это чувствуют - how did it feel
как это должно быть сделано - how it should be done
давайте не будем забывать, что это - let us not forget that it
это один из самых изолированных - is one of the most isolated
Это лицензионное соглашение конечного пользователя - this end-user license agreement
что это не то же самое - that is not the same
это обучение - it training
я надеюсь, что это отвечает - i hope it meets
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
более легко идентифицировать - more easily identifiable
более понятной - more comprehensible
более решительные шаги - more decisive steps
более чем 20-летний опыт - more than 20 years of experience
более широкий спектр деятельности - wider range of activities
более широкое применение - more widely applicable
был более мощным, чем - was more powerful than
играть более - playing over
услуги более высокого уровня - higher-level services
право, более позднее по времени возникновения - junior right
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
ежедневная информация о биржевых торгах - daily trading record
американские силы информационная служба - american forces information service
год информация - year information
заработанные средства массовой информации - earned media
для подробной информации свяжитесь с - for details please contact
информация ожидается от - information expected from
информация расширения прав и возможностей - information empowerment
и распространение информации - information and dissemination
консультационная информация - consulting information
необработанная информация - raw information
Синонимы к информативный: содержательный, познавательный, несущий информацию, насыщенный информацией
Как обычно, google уступает большое значение wiki, когда в сети есть много гораздо более информативных ресурсов. |
As usual google gives way to much importance to wiki when there are many far more informative resources available on the net. |
Вы могли бы написать более 100 Кб приличной хорошо написанной информативной прозы для каждого. |
You could write over 100 kb of decent well-written informative prose for each. |
Сюжет скрипки более информативен, чем простой сюжет коробки. |
A violin plot is more informative than a plain box plot. |
Более важная проблема заключается в том, что некоторые изображения являются крошечными, учитывая их богатую детализацию, что делает их чисто декоративными, а не информативными. |
The more important problem is that some of the images are tiny given their rich detail—that makes them purely decorative, not informative. |
It seems to me the latter are more more helpful and informative. |
|
Тогда этот абзац был бы более информативным. |
Then the paragraph would more informative. |
Вики-страницы о царе Давиде более информативны. |
The Wiki pages on King David are more illuminating. |
Конечно, фактическая информация о Gamefoolz была бы гораздо более актуальной / информативной, чем этот аргумент. |
Surely actual information about Gamefoolz would be much more relevant/informative than this argument. |
Ему это казалось более значимым, чем быть платным информатором. |
It made him feel a bit more important than being a paid informer. |
Если бы кто-то квалифицированный мог исправить эту ошибку, это сделало бы эту статью немного более информативной. |
If someone qualified to do so could fix that error, it would make this article a bit more informative. |
Эта статья также дает информативное описание темы и содержит ссылки на более подробные статьи о нескольких видах издевательств. |
This article also gives an informative description of the topic, and contains links to more detailed articles on several types of bullying. |
В информатике двоичное дерево - это древовидная структура данных, в которой каждый узел имеет не более двух дочерних элементов, которые называются левым дочерним элементом и правым дочерним элементом. |
In computer science, a binary tree is a tree data structure in which each node has at most two children, which are referred to as the left child and the right child. |
Я постараюсь добавить немного больше к этой статье в эти выходные, чтобы она была более полной и информативной. |
I will try to add a bit more to the article this weekend so it is more complete and informative. |
Предлагаемые изменения, вероятно, будут более краткими и информативными. |
Proposed changes are probably more concise and informative. |
Мы должны постараться сделать эти записи как можно более информативными и полезными. |
We should try to make the entries as informative and useful as possible. |
Более того, факты свидетельствуют о том, что существует, по крайней мере, один информатор, который по-прежнему сливает информацию о еще более секретных программах, используемых АНБ с недавнего времени. |
Indeed, evidence suggests there is at least one other leaker still siphoning information about more recent classified NSA programs. |
Я создам таблицу, специально для Тасмании, чтобы показать, что я считаю более информативным макетом. |
I will create a table, specifically for Tasmania, to show what I feel is a more informative layout. |
Панельные данные, которые отслеживают одних и тех же людей во времени, гораздо более информативны, чем статистические категории, которые не соответствуют конкретным людям. |
Panel data that track the same individuals over time are much more informative than statistical categories that do not correspond to specific people. |
Я уверен, что это хорошая вещь, этот рост, и он необходим для создания лучшей, более сбалансированной и информативной статьи в соответствии с руководящими принципами Wiki. |
I am sure this is a good thing, this growth, and necessary for making a better, more balanced and informative article, under the Wiki guidelines. |
Спасибо за ваше время и усилия, чтобы сделать эту статью как можно более ясной, информативной и хорошо организованной! |
Thanks for your time and efforts to make this article as clear, informative and well-organized as possible! |
Были проведены массовые аресты подозреваемых информаторов УПА или членов их семей; с февраля 1944 года по май 1946 года в Западной Украине было арестовано более 250 000 человек. |
Mass arrests of suspected UPA informants or family members were conducted; between February 1944 and May 1946 over 250,000 people were arrested in Western Ukraine. |
Хотя они более информативны, чем коробочные сюжеты, они менее популярны. |
Although more informative than box plots, they are less popular. |
По данным безграничного информатора, за 30-дневный период, закончившийся в марте 2013 года, было собрано более 97 миллиардов единиц разведывательной информации. |
According to Boundless Informant, over 97 billion pieces of intelligence were collected over a 30-day period ending in March 2013. |
Я думаю - лично-что уличная карта с изображением мест, где произошли убийства, была бы гораздо более информативной. |
I think - personally - that a streetmap featuring the spots where the murders took place would be far more informative. |
Мы все должны начать работать с более обширным и праведным разделом, чем старый concensus, но также менее информативным и подробным, чем новый. |
We should all begin to work with a more expansive and righteous section than the old concensus but also less info-laden and detailed than the new one. |
Новая система классификации является более детальной, информативной и пытается преодолеть ограничения системы классификации Миллера. |
The new classification system is more detailed, informative and tries to overcome the limitations of Miller's classification system. |
Языки этого класса имеют большое практическое значение в информатике, поскольку они могут быть проанализированы гораздо более эффективно, чем недетерминированные контекстно-свободные языки. |
The languages of this class have great practical importance in computer science as they can be parsed much more efficiently than nondeterministic context-free languages. |
Хотя корреляция может быть уменьшена с помощью ортогональных полиномов, обычно более информативно рассматривать приспособленную функцию регрессии в целом. |
Although the correlation can be reduced by using orthogonal polynomials, it is generally more informative to consider the fitted regression function as a whole. |
В начале XXI века критика источников становится все более распространенной областью, в частности, в библиотековедении и информатике. |
In the early 21st century, source criticism is a growing field in, among other fields, library and information science. |
Сообщество получает более мягкий и информативный процесс принятия решений. |
The community gets a more mellow and informative decision making process. |
Интуитивно эти выборки ближе к границе принятия решения классификатора и, таким образом, более информативны. |
Intuitively these samples are closer to the decision boundary of the classifier and is thus more informative. |
Если Вы являетесь владельцем сайта, разместите форекс информер на своем ресурсе: это повысит его информативность и сделает сайт более привлекательным для посетителей. |
If you are a website owner, dispose the informer on your resource: it will expand its information content and make it more attractive for the visitors. |
Это закаляет статью и делает ее более информативной в энциклопедическом смысле. |
That tempers the article and makes it more informative in an encyclopedic sense. |
Пожалуйста, попробуйте найти более информативный дескриптор, такой как 3-я лучшая цитата ненависти по NYT и т. д. |
Please try to find a more informational descriptor, such as '3rd best hate cite according to the NYT' etc. |
Самопровозглашенная сменилась громкой, имеющей позитивную коннотацию-но не более информативной, чем первая версия. |
The self-proclaimed was replaced with high-profile, which has a positive connotation - but not any more information than the first version. |
После смерти матери поведение Уайти становится все более жестоким и непредсказуемым, ухудшая его отношения с информатором. |
Following his mother's death, Whitey's behavior becomes increasingly violent and unpredictable, deteriorating his informant relationship. |
В этом случае положительные тесты обычно более информативны, чем отрицательные. |
In this case, positive tests are usually more informative than negative tests. |
Этот подход может быть более информативным, чем анализ генетических полиморфизмов по одному. |
This approach may be more informative than the analysis of genetic polymorphisms one by one. |
Какие-либо из них мы можем удалить с самого начала, которые были превзойдены более информативными? |
Any we can remove from early on that have been surpassed by more informative ones? |
Чтобы данные отчетов были более информативными, замените коды товаров их названиям. Используйте следующую процедуру. |
To make the data more useful in reports, you can replace the product IDs with product names, use the following procedure. |
Вместо этого связь с коммунистическим государством является более информативной и конкретной. |
Instead, a link to Communist state is more informative and specific. |
Новая версия является более информативной в некоторых отношениях, но она также имеет серьезные проблемы POV, только некоторые из которых подробно описаны выше. |
The new version is more informative in some regards but it also has major POV issues only some of which are detailed above. |
Нас ежедневно забрасывают статистикой и фотографиями, и это неудивительно, потому что за последний месяц более миллиона беженцев добрались до Европы. |
We're bombarded with images daily of statistics and of photos, and that's not surprising, because by last month, over one million refugees had reached Europe. |
Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази. |
You'll never find a more wretched hive of scum and villainy. |
Должны быть созданы более широкие возможности для ухода в неоплачиваемые отпуска. |
More possibilities for leave without pay should be offered. |
Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать. |
The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors. |
При наличии основных долгосрочных потребностей, чем больше сроки - тем более эффективен с точки зрения затрат вариант использования помещений в собственности. |
If a long-term core need exists, owning is more cost-effective over time. |
Более того, те, кто принимает решения от имени инвестиционных организаций, часто имеют интересы, которые препятствуют лоббированию за более строгие ограничения в отношении корпоративных инсайдеров. |
Moreover, those who make decisions for institutional investors often have interests that discourage lobbying for stronger constraints on corporate insiders. |
Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов. |
Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814. |
Разработка новой стратегии в области средств массовой информации, нацеленной на предоставление своевременной, объективной и нейтральной информации, существенно необходима для поддержки более широких усилий по осуществлению реформ. |
A new media strategy focused on providing timely, objective, and neutral news is critical to support broader reform efforts. |
Более подробные разъяснения см. пункты 204-216 аналитического комментария. |
For a more detailed explanation see paragraphs 204-216 of the analytical commentary. |
У меня там внедрён информатор. |
I had an informant on the inside. |
I'm just doing this Computer Science shit with Mark for my parents. |
|
My mark knows the ins and outs of the base. |
|
МСОП также перечисляет 40 подвидов моллюсков как недостаточно информативные. |
The IUCN also lists 40 mollusc subspecies as data deficient. |
Библиометрические методы часто используются в области библиотечного дела и информатики. |
Bibliometric methods are frequently used in the field of library and information science. |
Что же тогда такое математика, информатика и все остальные теоретические науки? |
What is mathematics, computer science and all other theoretical sciences then? |
Матиас, теперь уже подозрительный, требует назвать имя информатора Фабио, но Роша стреляет в него. |
Matias, now suspicious, demands the name of Fabio's informant, but Rocha shoots him. |
Пожалуйста, смотрите информативные комментарии Роберта Бейтмана на этой странице. |
Please see Robert Bateman's informative comments on this page. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это более информативно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это более информативно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, более, информативно . Также, к фразе «это более информативно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
