Это захватывающее событие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Так ли это? - Is it so?
Как это выглядит - How it looks
что это не так - it is not so
это вид - this kind of
это он - It is he
хотя это не так - although that's not true
фигня это - this is bullshit
думаю это из - I think it's from
какого это - what is this
надеюсь это так - I hope so
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
поза захватывания - grasp pose
выступление захватывающим - a thrilling performance
быть захватывая - be grasping
захватывающее выступление канатоходца - a breath-taking routine on a tightrope
захватывающий год - exciting year
захватывающий художник - exciting artist
захватывая пространство - grasping space
информация захватывается - information is captured
это захватывающее событие - this exciting event
так захватывающее дыхание - so breathtaking
Синонимы к захватывающее: завлекательно, увлекательно, интересно, занимательно, забористо
имя существительное: event, occasion, development, happening, fact, passage, do
затронутая этим событием страна - affected country
великое событие - great event
гастрономическое событие - gastronomical event
главное ежегодное событие - premier annual event
интерес событие - event interest
легкая атлетика событие - athletics event
неидентифицированное событие - ambiguous event
мыши событие щелчка - mouse click event
самое важное событие - the most important event
событие такого - the event of such
Синонимы к событие: событие, случай, происшествие, номер, исход, результат, повод, раз, оказия, возможность
Значение событие: То, что произошло, то или иное значительное явление, факт общественной, личной жизни.
Нут так это, наверное, самое захватывающе событие в этом приходе со времен Реформации. |
It's probably the most exciting thing to happen in this parish since the Reformation. |
Идеи сначала проходят через процесс сгущения, который захватывает мысли и превращает их в единый образ. |
Ideas first go through a process of condensation that takes thoughts and turns them into a single image. |
Тройес захватывал земли откровенно и нагло, и Эль Мюрид посчитал такую экспансию политически недопустимой. |
When it came, the Throyen land grab was so brazen and extensive that El Murid found it politically unendurable. |
Нет, Маккензи, это не захватывающе и не опасно. |
No, MacKenzie, it's not spectacular, it's not dangerous. |
I used to pick her up at her hairdresser's, the first year of our marriage. |
|
Для многих это событие покажется удивительным. |
To many people, this development may seem surprising. |
Выберите фонд для акции и в поле % распределения затрат события введите процент затрат на событие, который будут взят из выбранного фонда. |
Select the fund for the promotion, and, in the Event cost allocation % field, enter the percentage of event costs that will be taken from the selected fund. |
Нет, я бы однозначно запомнил столь выдающееся событие. |
No, I'm sure I would remember such a memorable event. |
Это было очень захватывающе. |
And for me, it was a very addictive thing. |
It'll be a spectacular sight. |
|
Проблема захватывающая, - согласился я, пытаясь сохранить на лице серьезное выражение. |
I kept a straight face. Very, I said solemnly. |
Я не хочу из этого делать событие. |
I don't want to make a big deal out of it. |
An event that I haven't fully reasoned out. |
|
Свое второе замужество она восприняла точно так же, как и первое, - для нее это было серьезное событие, исключавшее всякую возможность каких бы то ни было колебаний в мыслях и чувствах. |
She took her second marriage quite as she had taken her first-a solemn fact which contained no possibility of mental alteration. |
Это были захватывающие истории, особенно для такого далекого от реки зверя, как Крот. |
Very thrilling stories they were, too, to an earth-dwelling animal like Mole. |
What if this was some event a very long time ago? |
|
В последнее время здесь были найдены захватывающие окаменелости. |
In recent years, spectacular fossils have been uncovered here. |
Вы составляете событие в моей жизни. |
You are quite an event in my life. |
От быстрой езды холодный ветер щипал мне лицо и руки, захватывало дух, и я, закрыв глаза, думал: какая она великолепная женщина! |
The cold wind nipped my face and hands, and took my breath away as we drove rapidly along; and, closing my eyes, I thought what a splendid woman she was. |
Это событие было беспрецедентным, поскольку впервые подобный ритуал был проведен для любого члена тайской королевской семьи в официальном качестве. |
The event was unprecedented since it was the first time such a ritual was held for any member of the Thai royal family in an official capacity. |
Рождество в армянской традиции-это чисто религиозное событие. |
Christmas in the Armenian tradition is a purely religious affair. |
Это окисление ацетатной части ацетил-КоА, которая производит CO2 и воду, при этом высвобождаемая энергия захватывается в виде АТФ. |
It is the oxidation of the acetate portion of acetyl-CoA that produces CO2 and water, with the energy thus released captured in the form of ATP. |
С другой стороны, нет ничего менее захватывающего, чем непрерывное возбуждение, поэтому писатели должны избегать монотонности постоянного действия и текстурировать темп. |
On the other hand, there is nothing less exciting than non-stop excitement, so writers must avoid the monotony of constant action and texture the pace. |
Подразделения оправдывали свою элитную репутацию, образуя квадраты, которые сбивали французских кавалеристов с коней и захватывали французские артиллерийские батареи. |
The units lived up to their elite reputation, forming squares that blasted French cavalrymen from their horses and overran the French artillery batteries. |
Выполнение бремени доказывания эффективно захватывает преимущество предположения, передавая бремя доказывания другой стороне. |
Fulfilling the burden of proof effectively captures the benefit of assumption, passing the burden of proof off to another party. |
Это был не просто данк, это было событие. |
It wasn't just a dunk; it was an event. |
С момента своего зарождения этот вид спорта с годами превратился в высокоорганизованный, захватывающий, но хорошо управляемый вид спорта. |
Since its beginnings, the sport has developed over the years into a highly organized, exciting, but well-governed sport. |
Захватывающий аниме-сериал, который стоит посмотреть и даже стоит владеть! |
A riveting anime series that is worth watching and even worth owning! |
Ситуация-это событие, в котором теория провалила тест, побуждая рассуждения заменить несостоявшуюся гипотезу. |
A situation is an event in which a theory has failed a test, prompting reasoning to replace the failed conjecture. |
Регрессия к среднему значению просто говорит о том, что после экстремального случайного события следующее случайное событие, скорее всего, будет менее экстремальным. |
Regression toward the mean simply says that, following an extreme random event, the next random event is likely to be less extreme. |
Тем временем Элизабет и Кекилпенни захватывают зомби для дальнейших исследований. |
Meanwhile, Elizabeth and Keckilpenny capture a zombie for further research. |
Согласно правилу 9, игроки должны, например, захватывать вражеские камни, даже если для обоих игроков очевидно, что они не могут избежать захвата. |
Under Rule 9, players must for example capture enemy stones even when it may be obvious to both players that they cannot evade capture. |
В штабе троих захватывают вражеские разведчики, которые доставляют их в Нумару, где они встречаются с королевой мин, Еще одним Бессмертным, потерявшим память. |
At the Staff, the three are captured by hostile scouts who take them to Numara, where they meet with Queen Ming, another immortal who has lost her memory. |
Его поэзия в первую очередь панегирична и дидактична, она либо прославляет какое-то важное придворное и политическое событие, либо обнажает какой-то недостаток современной жизни. |
His poetry is primarily panegyric and didactic, and either celebrates some important court and political event or exposes some shortcoming of contemporary life. |
Слава Скотта росла по мере того, как его исследования и интерпретации шотландской истории и общества захватывали народное воображение. |
Scott's fame grew as his explorations and interpretations of Scottish history and society captured popular imagination. |
С помощью спецификации на примере различные роли участвуют в создании единого источника истины, который захватывает понимание каждого. |
With Specification by example, different roles participate in creating a single source of truth that captures everyone's understanding. |
The ICTY ruled this event as genocide in the Krstić case. |
|
Одним из явлений, которое, по-видимому, является надежным предшественником эруптивной активности, является низкочастотное сейсмическое событие, известное как Торнилло. |
One phenomenon, which seems to be a reliable precursor to eruptive activity, is a low-frequency seismic event known as a tornillo event. |
Когда он захватывал верных ему министров у своих врагов, Король Линг редко казнил их. |
When he captured loyal ministers from his enemies, King Ling seldom had them executed. |
При таком подходе отдельные клетки захватываются либо микрофлюидным устройством, либо жидкой системой осаждения перед нанесением метки. |
With this approach, single cells are captured by either a microfluidic device or a liquid deposition system before tagmentation. |
Почерк взрослый и остроумный, действие захватывающее, и Амелл держит центр с хорошо развитой легкостью. |
The writing is adult and witty, the action is exciting, and Amell holds the center with well-cultivated ease. |
Канада известна событие склонам горы Нокс автосалоне, проходившем в Келоуне, Британской Колумбии. |
Canada's best known hillclimb event is the Knox Mountain Hillclimb, held in Kelowna, British Columbia. |
Некоторые захватывающие или волнующие переживания, такие как катание на американских горках, являются острым стрессом, но обычно очень приятны. |
Some exciting or exhilarating experiences such as riding a roller coaster is an acute stress but is usually very enjoyable. |
Это событие получило название Кровавого воскресенья и многими учеными рассматривается как начало активной фазы революции. |
Other distinctive features are a relatively long, level croup, or top of the hindquarters, and naturally high tail carriage. |
Когда делается запись, которая захватывает звук рядом с прибором переменного тока или розеткой, гул также случайно записывается. |
When a recording is made that captures audio near an AC appliance or socket, the hum is also incidentally recorded. |
Местное население становилось жертвой преступных элементов, которые произвольно захватывали немецкую собственность в личных целях. |
The local population was victimized by criminal elements who arbitrarily seized German property for personal gain. |
Это событие включало в себя национальный юниорский чемпионат, в котором она была на 14 лет старше любого из участников соревнований. |
The event included a national junior championship, in which she was 14 years older than any of the competition. |
Плазматическая мембрана создает небольшую деформацию вовнутрь, называемую инвагинацией,при которой вещество, подлежащее транспортировке, захватывается. |
The plasma membrane creates a small deformation inward, called an invagination, in which the substance to be transported is captured. |
Это правительство захватывает Джагита и пытается допросить его, используя свою глобальную компьютерную сеть. |
This government captures Jagit and attempts to interrogate him using their global computer network. |
Затем он продолжил захватывать новый чемпионат мира в феврале 2020 года. |
He then went on to capture the AEW World Championship in February 2020. |
Разделяя очарование полета движением, Эндрюс создает композиции, которые захватывают движение во всех формах-человеческой, животной и механической. |
Sharing Flight’s fascination with motion, Andrews creates compositions which capture movement in all forms – human, animal, and mechanical. |
Говорили, что его видели миллионы людей, и это событие было отпраздновано в тысячах мечетей. |
Millions of people were said to have seen it and the event was celebrated in thousands of mosques. |
То есть они анализируют прогнозирование как двухэтапный процесс, охватывающий как текущий прогноз, так и будущее событие. |
That is, they analyze forecasting as a two-step process, encompassing a current prediction as well as a future event. |
Мы получили это комедийный подкаст в стиле дебатов, организованный выпускниками захватывающего часа приключений Хэлом Люблином и Марком Гальярди. |
We Got This is a comedic debate-style podcast hosted by Thrilling Adventure Hour alumni Hal Lublin and Mark Gagliardi. |
Ла-Нинья также образовалась в конце 1983 года, в 1995 году, и затянувшееся событие Ла-Нинья продолжалось с середины 1998 года до начала 2001 года. |
La Niña also formed in late 1983, in 1995, and a protracted La Niña event that lasted from mid-1998 through early 2001. |
Я возвращаюсь к вашему замечанию: вам нужно документально подтвердить, что это было крупное событие из надежного источника. |
I return to your comment 'you need to document that it was a major event from a reliable source'. |
Хотя широта торга была одной из его самых захватывающих особенностей, она также могла вызвать значительные проблемы. |
While the breadth of Torg was one of its most exciting features, it could also cause significant problems. |
После того, как Барбосса смертельно ранит Черную Бороду и захватывает Месть Королевы Анны, скрам присоединяется к своей команде. |
After Barbossa fatally wounds Blackbeard and commandeers Queen Anne's Revenge, Scrum joins his crew. |
Каждое событие сопровождалось бесплатным обновлением, которое добавляло в игру новую гоночную трассу. |
Each event was accompanied by a free update that added a new race track to the game. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это захватывающее событие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это захватывающее событие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, захватывающее, событие . Также, к фразе «это захватывающее событие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
