Это крупное обновление - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это уже слишком - this is too much
это ваша вина - it's your fault
возьми это - take it
как это - like this
, это же так здорово - this is so cool
это удивительно - it is surprising
попытается сделать это - I try to do it
для меня это важно - it's important for me
нормально ли это - is this normal
тебя это не беспокоит - it doesn't bother you
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
обновлением - update
включает в себя обновление - includes updates
дать нам обновление - give us update
короткое обновление - a short update
тщательное обновление - thorough update
является пересмотр и обновление - is revising and updating
обновление лицензии - licence upgrade
обновление раздела - upgrading the section
обновление нашего - update of our
обновление списков - updating of the lists
Синонимы к обновление: реконструкция, реставрация, восстановление, обновление, перестройка, возобновление, освежение, ремонт, омоложение, сужение
Антонимы к обновление: износ, амортизация, пронашивание, изнашивание
Однако крупное обновление с Swift 3.0 стабилизировало соглашения об именовании для lowerCamelCase между переменными и объявлениями функций. |
However a major update with Swift 3.0 stabilised the naming conventions for lowerCamelCase across variables and function declarations. |
В феврале 2016 года Leap Motion выпустила крупное бета-обновление своего основного программного обеспечения. |
In February 2016, Leap Motion released a major beta update to its core software. |
Это второе крупное обновление API интегрирует 23 дополнительных широко используемых проверенных расширения Vulkan в базовый стандарт Vulkan. |
This second major update to the API integrates 23 additional commonly-used proven Vulkan extensions into the base Vulkan standard. |
В 1993 году последнее крупное обновление продлится до 1997 года. |
In 1993, the last major refresh would last through 1997. |
После появления девятого поколения Ford F-150 компания Bronco получила крупное обновление дизайна для 1992 модельного года. |
Following the introduction of the ninth-generation Ford F-150, the Bronco saw a major design update for the 1992 model year. |
Игра получила крупное обновление, в котором игрок должен был с помощью торговли и крафта модернизировать свой фургон, покупать еду и лечить недуги. |
The game has received a major update, which had the player using trading and crafting to upgrade their wagon, buy food, and cure ailments. |
В начале 2009 года Manhunt выпустила свое первое крупное обновление за последние 7 лет. |
In early 2009, Manhunt released its first major upgrade in 7 years. |
Это было крупное обновление, включающее в себя все новые рамы, подвески, силовые агрегаты, интерьеры и листовой металл. |
This was a major update including an all new frame, suspension, powertrains, interiors, and sheet metal. |
Учителя составляют учебные программы в соответствии с четкими государственными образовательными правилами и выбирают учебники соответственно, и каждое крупное французское издательство имеет филиал учебников. |
Teachers compose syllabi per precise government educational regulations and choose textbooks accordingly, and every major French publishing house has a textbook branch. |
Однако примерно для четверти населения эта точка отсчета не является стабильной и действительно движется в ответ на крупное жизненное событие. |
However, for about a quarter of the population this set point is not stable, and does indeed move in response to a major life event. |
65,3 миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома из-за войны — самое крупное число за всю историю. |
There are 65,3 million people who have been forced out of their homes because of war - the largest number in history. |
Китай достаточно зрел, чтобы понять это; тем не менее, крупное наращивание военной мощи США в регионе представляет собой другую проблему. |
China is mature enough to understand this; nonetheless, a major US military build-up throughout the region is another matter. |
Во-вторых, со стороны Маленького Помощника Санты было крупное злоупотребление доверием Барта. |
Secondly, there's been a major breach of trust between Bart and Santa's Little Helper. |
Если Bluetooth включен, а драйвер обновлен, но устройство не работает, попробуйте извлечь его, а затем повторно подсоединить. |
If Bluetooth is turned on and the driver is up to date but your device still doesn't work, try removing the device and re-pairing it. |
Ребята, ну очень крупное дело. |
Guys, it's a really big deal. |
Когда-то я думал, что добыча образца менингококка это крупное дело. |
I remember when I thought, uh, getting a sample of meningococcus was a big deal. |
Нет, нет, это что-то слишком крупное для этого. |
No, no, it's too big for that. |
Тут, батюшка, новая религия идет взамен старой, оттого так много солдат и является, и дело это крупное. |
It's a new religion, my good friend, coming to take the place of the old one. That's why so many fighters come forward, and it's a big movement. |
Кроме того, он может теперь закрепить за ней очень крупное состояние. |
Besides, he could now bestow upon her a very large fortune. |
Это крупное дело, она хочет заработать на нём очки. |
It's a high profile case; She's gonna use it to grandstand. |
В 2015 году сериал был обновлен до ремастированной версии шоу высокой четкости. |
In 2015, the series was updated to the high-definition remastered version of the show. |
Чтобы еще больше продвинуть альбом, она отправилась в тур Sticky & Sweet, свое первое крупное предприятие с Live Nation. |
To further promote the album, she embarked on the Sticky & Sweet Tour, her first major venture with Live Nation. |
Плагин Kingbotk обновлен до версии 1.2.0.0. |
Kingbotk plugin upgraded to version 1.2.0.0. |
Это было самое крупное землетрясение, зафиксированное в 1990 году, сравнимое по размерам с землетрясением в Сан-Франциско 1906 года и землетрясением в Сычуани 2008 года. |
This was the largest earthquake recorded in 1990, comparable in size to the 1906 San Francisco earthquake and the 2008 Sichuan earthquake. |
Самое крупное историческое извержение в Перу произошло в 1600 году в Уайнапутине и причинило 1500 человеческих жертв и серьезный экономический ущерб. |
The largest historical eruption in Peru occurred in 1600 at Huaynaputina and caused 1,500 fatalities and severe economic damage. |
Проигравшая сборная Зимбабве потерпела крупное поражение, выиграв золото, первую в истории страны олимпийскую медаль. |
The underdog Zimbabwean team pulled off a major upset, winning the gold, the nation's first ever Olympic medal. |
Это было последнее крупное дополнение к архитектуре мечети. |
This was the last major addition to the mosque's architecture. |
Однако австрийские и русские войска также были сильно истощены и не могли начать крупное наступление. |
However, the Austrian and Russian forces were also heavily depleted and could not launch a major offensive. |
B190 был обновлен для первых двух гонок сезона 1991 года и получил название B190B. |
The B190 was updated for the first two races of the 1991 season and was dubbed the B190B. |
Ранним утром 16 февраля 1990 года на города обрушилось крупное наводнение, хотя сейчас трудно увидеть какой-либо ущерб от этого наводнения. |
In the early morning hours of February 16, 1990, a major flood struck the towns, although it is now hard to see any damage from this flooding. |
Через день после того, как силы ООН были отброшены в Судан, суданские военные начали крупное наступление в регионе. |
A day after rejecting the UN forces into Sudan, the Sudanese military launched a major offensive in the region. |
Следующее крупное нововведение произошло в 1980-х годах, когда впервые была внедрена компьютерная диспетчеризация. |
The next major innovation occurred in the 1980s when computer assisted dispatching was first introduced. |
2013 год также был обновлен, с более стандартным оборудованием, новыми передними панелями и новыми фарами. |
2013 also saw a refresh, with more standard equipment, new front panels, and new headlights. |
BT52 был обновлен после Гран-При Канады до BT52B и продолжил выигрывать три из оставшихся семи гонок сезона. |
The BT52 was updated after the Canadian Grand Prix to the BT52B and proceeded to win three of the remaining seven races of the season. |
Последнее крупное извержение произошло около 3600 лет назад. |
The last major eruption took place about 3600 years ago. |
Botrytis tulipae-это крупное грибковое заболевание, поражающее тюльпаны, вызывающее гибель клеток и в конечном итоге гниение растения. |
Botrytis tulipae is a major fungal disease affecting tulips, causing cell death and eventually the rotting of the plant. |
Ее арестовали за крупное воровство,но не осудили. |
She was arrested for grand larceny, but not convicted. |
Но в каждом городе, где они выступают, крупное ограбление происходит прямо во время кульминационной финальной сцены. |
But in each town where they perform, a major robbery takes place right during the climactic end scene. |
Фестиваль JazzReggae-самое крупное, полностью студенческое мероприятие такого рода на западном побережье. |
The JazzReggae Festival is the largest, entirely student produced and run event of its kind on the West Coast. |
В настоящее время единственное крупное коммерческое применение для диагностики пота-это тестирование детского муковисцидоза на основе концентрации хлорида пота. |
Currently the only major commercial application for sweat diagnostics is for infant cystic fibrosis testing based on sweat chloride concentrations. |
Гуйю в районе Шаньтоу Китая-это крупное сообщество по переработке электронных отходов. |
Guiyu in the Shantou region of China is a massive electronic waste processing community. |
Из-за мятежей французское верховное командование стало неохотно начинать новое крупное наступление. |
Because of the mutinies, the French high command became reluctant to initiate another major offensive. |
В настоящее время мы готовимся к переходу на обслуживание порталов, в котором раздел введения будет обновлен, чтобы больше не нуждаться в подстранице. |
At present, we are gearing up for a maintenance pass of portals in which the introduction section will be upgraded to no longer need a subpage. |
В это время был обновлен атмосферный дизельный двигатель SD33. |
The naturally aspirated SD33 diesel engine was updated at this time. |
Более крупное иссечение было бы классифицировано как мастэктомия. |
A larger excision would be categorised as a mastectomy instead. |
Так был обновлен до версии 2.8.6 и Gnumeric для 1.10.8. В этом выпуске также появилась тема Bluebird от команды Shimmer. |
AbiWord was updated to version 2.8.6 and Gnumeric to 1.10.8. This release also introduced the Bluebird theme, from the Shimmer Team. |
По словам привлеченных адвокатов, это самое крупное зарегистрированное урегулирование в американском деле о дискриминации в связи с родительским отпуском. |
According to the involved attorneys, this is the biggest recorded settlement in a U.S. parental leave discrimination case. |
16 июля 1990 года в Северном Центральном районе Лусона и Кордильерах произошло крупное землетрясение магнитудой 7,7. |
On July 16, 1990, the major 1990 Luzon earthquake of magnitude 7.7 struck northern Central Luzon and the Cordilleras. |
С 9 по 19 августа 2019 года в некоторых частях Англии и Уэльса произошло крупное отключение электроэнергии, затронувшее почти миллион человек и вызвавшее массовые перебои в поездках. |
On 9 to 19 August 2019, a major power blackout hits parts of England and Wales, affecting nearly a million people and causing widespread travel disruption. |
В последующие годы этот заказ был несколько обновлен и изменен, но он позволил обеспечить более стабильный маркетинг. |
The order has been renewed and modified slightly in subsequent years, but it has allowed for more stable marketing. |
Первое крупное на сегодняшний день исследование, посвященное евреям Северной Африки, было проведено под руководством Жерара Лукотта и др. в 2003 году. |
The first largest study to date on the Jews of North Africa has been led by Gerard Lucotte et al. in 2003. |
В апреле 1995 года дизайн банкноты в размере 5 долл. США был обновлен, чтобы соответствовать остальной части новой серии банкнот, с дополнительными незначительными изменениями в 1996 году. |
In April 1995, the design of the $5 note was updated to match the rest of the New Note Series, with additional slight changes in 1996. |
Согласно Фукидиду, только в 415 году до нашей эры Афины достаточно оправились, чтобы начать крупное наступление-катастрофическую сицилийскую экспедицию. |
According to Thucydides, not until 415 BCE had Athens recovered sufficiently to mount a major offensive, the disastrous Sicilian Expedition. |
В конце концов, когда в городе происходит крупное затмение, Дракула бежит на такси обратно в аэропорт вместе с Синди, преследуемый Розенбергом и Фергюсоном. |
In the end, as a major blackout hits the city, Dracula flees via taxi cab back to the airport with Cindy, pursued by Rosenberg and Ferguson. |
Может ли этот шаблон быть обновлен так, чтобы он не вставлял пробел перед запятой после даты? |
Can this template be update so that it doesn't insert a space before the comma following the date? |
Для изучения генетической предрасположенности к увеиту может быть проведено крупное тестирование антигена гистосовместимости. |
Major histocompatibility antigen testing may be performed to investigate genetic susceptibility to uveitis. |
Это было самое крупное первичное публичное предложение для компании dot-com с момента размещения Google в 2004 году. |
It was the biggest initial public offering for a dot-com company since Google's offering in 2004. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это крупное обновление».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это крупное обновление» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, крупное, обновление . Также, к фразе «это крупное обновление» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
