Это правильное место для вас - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это похоже на - it looks like
как это было подчеркнуто - as had been emphasized
это может помочь вам - it could help you
это не признак слабости - is not a sign of weakness
это означает на практике - does it mean in practice
проверить это плохой мальчик - check out this bad boy
это звучит, как много - it sounds like a lot
это мучительный - this is excruciating
это право может быть осуществлено - this right may be exercised
это ежегодное мероприятие - this annual event
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя прилагательное: correct, right, proper, regular, sound, straight, true, accurate, legitimate, formal
все присутствующие и правильные - all present and correct
делать правильное замечание - make good point
правильный счет - accurate bill
как правильно - how correct
правильное заполнение - proper filling
мы движемся в правильном - we are moving in the right
правильная консистенция - proper consistency
правильность данных - data propriety
Правильность решения - correctness of the decision
поддержание правильной - maintaining correct
Синонимы к правильный: соразмерный, равномерный, симметричный, пропорциональный, правильный, верный, подходящий, настоящий, достоверный, справедливый
Антонимы к правильный: слева, загиб, слева, слева
Значение правильный: Не отступающий от правил, норм, установленного порядка.
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место стоянки судна - berthing
атаки, которые имели место - attack that took place
время и место - time and place
иметь место жительства - have domicile
нашел место для отдыха - found a place to stay
табель, отражающий место исполнения работ и число отработанных дней - time sheet showing location and days worked
место для сохранения - location to save
место достойно - worthy venue
поделивший первое-второе место - sharing a gold medal
операция может иметь место - operation can take place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
машина для испытания - tester
акведук служит для подачи воды - aqueduct is built to convey water
день для запоминания 9/11 - day for remembering 9/11
для луча - for ray
для посещения и - for visiting and
предназначена для завершения - is intended to be completed
предназначен для резки - is designed to cut
не предусмотрено никаких оснований для - provided no basis for
место для женщины - place for a woman
принятый для осуществления этих - taken to implement these
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
как вы рекомендуете - how do you recommend
вы думаете, вы можете остановить меня - you think you can stop me
вы знаете, - you know you have
Вы можете заклеймить - you can brand
Вы не найдете - you won't find
иногда вы должны сделать что-то - sometimes you have to do something
Вы хотите сказать привет - do you want to say hi
Вы хотите, чтобы - you want to let
что вы хотите, чтобы я - whatever you want me to do
это меню вы можете - this menu you can
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
Вы будете знать, что находитесь в правильном месте, когда увидите тысячи картриджей E. T., движущихся в сторону, чтобы освободить место для вашего груза. |
You'll know you are in the right location when you see thousands of E.T. cartridges moving out of the way to make room for your shipment. |
Действительно ли это правильное место для такого участка, не будет ли оно лучше само по себе? |
Is this really the correct location for such a section, wouldnt it be better on its own? |
Правильный многогранник используется потому, что он может быть построен из одного основного единичного белка, используемого снова и снова; это экономит место в вирусном геноме. |
A regular polyhedron is used because it can be built from a single basic unit protein used over and over again; this saves space in the viral genome. |
Приближаясь ко второму стволу, лошадь должна сделать летящую смену свинца, а всадник должен определить правильное место, чтобы приблизиться к повороту вокруг второго ствола. |
In approaching the second barrel, the horse must do a flying change of lead and rider must identify the correct spot to approach the turn around the second barrel. |
Я забил тебе место на платформе вместе с верхушкой но надо убедиться что твоя политическая линия будет выражена правильно. |
I secured a spot for you on the dais with the brass, but we need to make sure that your keynote is on point. |
Очень важно иметь оперативность в отправке пациентов в правильное медицинское место, поскольку существует проблема нехватки персонала. |
It is important to have efficiency in sending patients to the correct medical location because there is an under-staffing problem. |
Я не уверен, что это правильное место, чтобы задать этот вопрос, но вот идет. |
I'm not sure if this is the right place to ask this question, but here goes. |
Основываясь на этих проблемах, я удалил его. Если он должен быть восстановлен, то правильный поиск и лучший английский - это хорошее место для начала. |
Many early converts to Islam were the poor, foreigners and former slaves like Bilal ibn Rabah al-Habashi who was black. |
Если вы не чувствуете, что это правильное место в статье, пожалуйста, потратьте время, чтобы переместить его дальше вниз. |
If you don't feel that it is the right location in the article, please could you take the time to move it further down. |
Если я скажу свое имя, они будут знать, что нашли правильное место И что здесь безопасно пройти до конца |
If I give my name, they'll know they've found the right place and that it's safe to come through. |
Все они были переформатированы и перемещены в правильное место в библиографии для Гарольда Пинтера. |
All were reformatted and moved to correct location in Bibliography for Harold Pinter. |
Надеюсь, это правильное место, чтобы задать этот вопрос, но если нет, Может ли кто-нибудь указать мне правильное направление? |
Hopefully this is the right place to ask this question, but if not, can someone point me in the right direction? |
Если это неподходящее место, пожалуйста, перенесите обсуждение в правильное место, оставив след назад к этому посту, если это будет сочтено целесообразным. |
If this is not an appropriate venue, please migrate the discussion to the correct venue, leaving a trail back to this post if considered appropriate. |
Хорошо, вы пришли в правильное место. |
Well, you've come to the right place. |
Быть любимым Майкла Бубле, качели в обе стороны от Робби Уильямса и правильное место в нужное время Олли Мурса вошли в первую пятерку. |
Michael Bublé's To Be Loved, Swings Both Ways from Robbie Williams and Right Place Right Time by Olly Murs made up the top five. |
Я надеюсь, что это правильное место, чтобы опубликовать это. |
I hope this is the right place to post this. |
Думаете, это правильное место для воспитания ребенка? |
Do you think this is the right kind of place to bring up a child? |
Сейчас мы тебе определим, мистер Хинкль... в правильное место, по алфавиту. |
Let's put you away, Mr. hinkle in the right place, like alphabetical order. |
Я не уверен, что лучшее место для размещения этого запроса-пожалуйста, переместите его, если это не правильное место. |
I am not sure of the best place to post this request - please move it if this is not the correct location. |
При необходимости представьте дополнительную информацию по вопросу 2 или включите пояснение, которое позволит нам правильно истолковать цифры, содержащиеся в ваших ответах на данный вопрос. ПРОСЬБА ОСТАВИТЬ МЕСТО СВОБОДНЫМ |
If needed, please provide additional information on question 2 or an explanation that would help us to interpret the figures in your responses in this question. |
Надеясь, что это правильное место, чтобы поднять этот вопрос, я очень обеспокоен содержанием записи для Романа Конрада. |
Hoping this is the right place to raise the matter, I am very concerned about the content of the entry for Conrad's novel. |
Я думаю, что это правильное место, чтобы получить уведомление PROD, добавленное в группу uw - template и, возможно, twinkle. |
I think this is the right place to get a PROD notice added to the uw- template group and maybe twinkle. |
вероятно, это не пройдет так, тогда, кажется, это было правильное место, чтобы повернуть. |
it probably won't pass So, then, it seems this was the right place to turn. |
Белый Клык сам выбрал себе это место, и Мэтт, не стесняясь в выражениях, подтвердил правильность его выбора после первой же пробы. |
White Fang picked out the post for himself, and Matt backed his judgment with strong language after the experiment had been tried. |
Well, you've come to the right place for both. |
|
You've got to pick the right spot, the right time... |
|
Правильное место, правильное время? |
Right-place, right-time? |
Ты все еще думаешь, что это правильное место? |
You think this is the right place still? |
Ты уверенна, что это правильное место? |
Are you sure this is the place? |
Поскольку место возникновения боли у младенцев трудно подтвердить, анальгетики часто не рекомендуются до тех пор, пока не будет поставлен правильный диагноз. |
As the site of pain in babies is difficult to confirm, analgesics are often advised against until a proper diagnosis has been performed. |
Я надеюсь, что это было правильное место, чтобы спросить - если нет, я буду приветствовать ваши предложения. |
I hope this was the right place to ask - if not I would welcome your suggestions. |
Запросы, которые принадлежат где-то еще, должны быть перемещены в правильное место. |
Requests that belong somewhere else should be moved to the correct place. |
Я не знаю, правильное ли это место, чтобы задать этот вопрос. |
I don't know whether this is the right place to ask this question. |
В статье определенно есть место для раздела тем, но над ним нужно работать здесь, на странице обсуждения, правильно ссылаться и писать нейтрально. |
There is definantly room for a Themes section in the article, but it needs to be worked on here on the talk page, referenced properly and written in a neutral way. |
Поместите их в правильное место и время |
Put this stuff in the right place at the right time. |
Тогда, вы выбрали правильное место Вы дали уведомление всем участникам? |
Then, you chose the right place to give notice to your members. |
Я не знаю, правильное ли это место, чтобы задать этот вопрос. |
I don't know whether this is the right place to ask this question. |
В прошлом закон о беспорядках должен был быть прочитан должностным лицом - с абсолютно правильной формулировкой-прежде чем могли иметь место насильственные действия полиции. |
In the past, the Riot Act had to be read by an official - with the wording exactly correct - before violent policing action could take place. |
We have to go to the Wright place. |
|
Поэтому, пожалуйста, укажите адрес, куда писать, и убедитесь, что это действительно правильное место для запроса стенограммы. |
So, please provide the address where to write and make sure that indeed it is the right place to request a transcript. |
Каково правильное место для размещения такого рода отчетов? |
What is the correct place to put this kind of report? |
Ты пришел в правильное место. |
Ah, you came to the right place. |
В любом случае, там было всего несколько страниц, указывающих на кораблекрушение, поэтому я убрал ссылки, чтобы указать правильное место, и создал страницу disambig для кораблекрушения. |
There were only a few pages pointing at Shipwrecked anyway, so I tidied up the links to point to the correct place and created a disambig page for Shipwrecked. |
Вместо того чтобы пойти на правильный чердак, охранник был послан в неправильное место, на чердак примыкающей ризницы, и сообщил, что пожара нет. |
Instead of going to the correct attic, the guard was sent to the wrong location, to the attic of the adjoining sacristy, and reported there was no fire. |
Я надеюсь, что это правильное место, чтобы разместить этот запрос. |
I hope this is the right place to post this request. |
Это было правильное место, чтобы разместить вопрос. |
This one was the correct place to post the question. |
Людей не брали на работу на хорошее место, и так как никто не обучал их бесплатно, то у них не было никакого шанса научиться говорить правильно. |
People would not be taken on to work at a respectable place, yet no one taught people free of charge, the common people had no chance to learn. |
I have to find the right space for it. |
|
Хорошо, поскольку это правильное место, я снова отправлю свой ответ здесь. |
Okay, since this is the right place, I'll post my answer again here. |
Это правильное место, правильное время, верная идея, и верный способ её использовать. |
This is the right space, it's the right time, it's the right idea, it's the right way to use it. |
Если мы сделаем всё правильно, ты добьешься огромной популярности. |
If we play our cards right, you could make a killing. |
В этой связи Группа считает, что данный элемент потерь правильнее было бы классифицировать как потерю недвижимости. |
The Panel therefore finds that this loss element is more accurately described as loss of real property. |
Single malt scotch, neat, right? |
|
Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть. |
Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue. |
Когда этот человек, мой духовный сын, прочтёт эти вирши правильно, он найдёт ключ, с помощью которого постигнет истину. |
When that man, my spiritual son,... read the verses correctly, and finds the key,... he will understand the true meaning. |
Поймите меня правильно, не то чтобы я осуждал ваш род занятий или профессию... |
Although, far be it from me To impugn the nature of your trade or profession. |
Если я правильно вас понял, то по приезде в Лондон с вами произошло нечто не совсем обычное? |
Do I understand you to say that you have yourself had some remarkable experience since you arrived in London? |
Кроме того, в 1969 году они вновь подтвердили католический принцип примата совести, принцип, который, по их мнению, должен быть правильно истолкован. |
Additionally, in 1969, they reasserted the Catholic principle of primacy of conscience, a principle that they said should be properly interpreted. |
Викторианская майолика правильно относится к двум видам майолики, изготовленной во второй половине 19 века в Европе и Америке. |
Victorian majolica properly refers to two types of majolica made in the second half of the 19th century in Europe and America. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это правильное место для вас».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это правильное место для вас» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, правильное, место, для, вас . Также, к фразе «это правильное место для вас» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
