Это увеличивает шансы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сколько это стоит - how much is it
Мне кажется это - I think it
это не только - it's not only
это особая статья - that is another matter
извини за это - sorry about that
разве это не мило - isn't it cute
это особенно верно - this is especially true
обычно это значит - usually this means
тебя это не касается - it doesn't concern you
оставьте это - leave it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
увеличивая - increasing
ежегодно увеличивается - annually increasing
вы увеличиваете - you magnify
увеличить мораль - boost morale
увеличить в будущем - increase in the future
что позволило увеличить - made it possible to increase
увеличить до - increase up
увеличивать свои доходы втрое - to triple one's revenue
увеличилась по - increased across
потребности увеличиваются - needs are increasing
Синонимы к увеличивает: продолжать, поднимать, повышать, расширять, усиливать, распространять, прибавлять, наращивать, растить
иметь равные шансы - have equal chances
как вы думаете, шансы - what do you think the chances
взять наши шансы - take our chances
шансы на выздоровление - chances for recovery
невозможные шансы - impossible odds
он проморгал свои шансы на успех - he's footle away his chances of success
Шансы вы - odds are you
повышает шансы - improves the chances
шансы в вашу пользу - odds in your favor
отличные шансы получить повышение - excellent promotion prospects
Синонимы к шансы: шанс, удобный случай, возможность, вероятность успеха, счастливый случай, фортуна
Антонимы к шансы: невозможность
Значение шансы: Вероятная возможность осуществления чего-н..
Ту-154 хорошо известен среди пилотов прочностью своей конструкции, что увеличивает шансы на выживание при аварийной посадке. |
Tu-154 is well known among pilots for its robust construction, which can increase the chances of survival in a crash landing situation. |
Это увеличивает шансы для них пройти через все страницы, увеличивая шансы на встречу с брендом. |
This increase the chances for them to go through all the pages increasing the chances for the brand encounter. |
Движение воды распространяет S. molesta, а продажа и обмен материалами S. molesta увеличивает шансы выброса в окружающую среду. |
The movement of water spreads S. molesta and the sale and exchange of S. molesta materials increases chances of release to the environment. |
Впоследствии грызун становится более экстравертным и менее боится кошек, увеличивая свои шансы на хищничество и шансы паразита завершить свой жизненный цикл. |
The rodent subsequently becomes more extroverted and less fearful of cats, increasing its chance of predation and the parasite's chance of completing its lifecycle. |
Согласно нескольким исследованиям, каждый дополнительный старший брат увеличивает шансы мужчины на развитие гомосексуальной ориентации на 28-48% гомосексуальной ориентации гомосексуалистов. |
According to several studies, each additional older brother increases a man's odds of developing a homosexual orientation by 28–48%. |
Сторонники этого метода утверждают, что он увеличивает шансы зачатия. |
Advocates of this method claim that it increases the chances of conception. |
Точно так же Гудмундссон и Лехнер обнаружили, что недоверие ведет к большей осторожности и, следовательно, увеличивает шансы на выживание предпринимательской фирмы. |
Similarly, Gudmundsson and Lechner found that distrust leads to higher precaution and therefore increases chances of entrepreneurial firm survival. |
То, что Тикки ставит против нас, увеличивает наши шансы на победу. |
Knowing Ticky bet against us improves our chances. |
Вплоть до уровня бакалавра образование увеличивало шансы человека проголосовать за республиканца. |
Up to the undergraduate level, education increased a person's chances of him or her voting Republican. |
Совершенно очевидно, что люди способствуют потеплению климата и увеличивают шансы того, что экстремальные погодные явления будут происходить все чаще. |
It’s certainly clear that humans are warming the climate and increasing the chances of some of the extreme weather we’ve seem in 2017. |
В этой азартнейшей игре у него были все шансы на выигрыш, и он не мог не увеличивать ставку. |
It was a big opportunity, and to him there was only one way to play it, and that was the big way. |
Шансы ребенка на выживание увеличиваются на 3-4% в день между 23 и 24 неделями беременности и примерно на 2-3% в день между 24 и 26 неделями беременности. |
A baby's chances for survival increases 3-4% per day between 23 and 24 weeks of gestation and about 2-3% per day between 24 and 26 weeks of gestation. |
Это приводит к насыщению и ослаблению верхней части Вадхерстовой глины, что увеличивает шансы на провал. |
This results in the saturation and weakening of the upper portion of the Wadhurst Clay, increasing the chances of failure. |
Медленно парализует тело, оставляя разум ясным, а это значит, что шансы установить преступника увеличиваются. |
It paralyses the body slowly but leaves the mind untouched, which means it increases the chance the culprit will be identified. |
Они будут замораживать часы на то количество секунд, которое отображается на коробке, увеличивая шансы игрока побить испытание временем. |
They will freeze the clock for the number of seconds displayed on the box, increasing the player's chance of beating the time trial. |
Есть примеры, когда животные гибнут, защищая свою семью или колонию, например, случай с гороховой тлей, увеличивающей их шансы на смерть в ответ на паразитизм. |
There are examples of animals dying in defense of their family or colony, such as the case of pea aphids increasing their chances of death as a response to parasitism. |
Шансы студента на успех определенно увеличиваются, если опыт обучения является приятным. |
And i bet you don't like the iraq war to start with. |
Есть некоторые предположения, что инбридинг змей в неволе увеличивает шансы рождения двухголовых. |
There is some speculation that the inbreeding of snakes in captivity increases the chances of a two-headed birth. |
Эти химические изменения увеличивают шансы на выживание, возвращая физиологическую систему к гомеостазу. |
These chemical changes increase the chances of survival by bringing the physiological system back to homeostasis. |
Это наряду с повышенным слюноотделением, которое несет вирус, увеличивает шансы его распространения на новых хозяев. |
This along with increased salivation, which carries the virus, increases the chances of it spreading to new hosts. |
We don't maximize our potential by taking our clothes off. |
|
Многие трофически передающиеся паразиты изменяют поведение своих промежуточных хозяев, увеличивая их шансы быть съеденными хищником. |
Many trophically transmitted parasites modify the behaviour of their intermediate hosts, increasing their chances of being eaten by a predator. |
В этой игре отвага и выдержка увеличивали шансы, но карты сдавал всемогущий Случай. |
Pluck and endurance counted in the game, but the great god Chance dealt the cards. |
Шансы заразиться увеличиваются десятикратно. |
Increases exposure Tenfold over bare feet. |
Так зачем покупать машину, которая увеличивает ваши шансы словить пулю и лишиться машины? |
So why would you buy a car which increases your chance of being shot in the head and your car being stolen? |
Это уменьшает шансы бринеллирования, но увеличивает трение и другие факторы. |
This decreases the chances of brinelling, but increases friction and other factors. |
Например, у многих людей складывается впечатление, что человек увеличивает шансы на трудоустройство, вступая в ряды масонов. |
For example, many people have the impression that one increases chances for employment by joining the Masons. |
Броня увеличивает шансы мотоциклиста пережить аварию. |
Armour increases the chances of a motorcyclist surviving an accident. |
Итак, подведем итог ... отпустить-значит быть идиотом увеличивая свои шансы попасться |
So to summarize... Letting go means being an idiot, increasing your chances of getting caught, and worst of all... |
Промывание спермы увеличивает шансы на оплодотворение. |
The washing of sperm increases the chances of fertilization. |
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей. |
But every square metre of soil moistened by this river will increase the chances of survival for those that live here. |
Так мы увеличиваем наши шансы. |
We maximize our chances this way. |
Коморбидная депрессия увеличивала шансы на позднюю стадию невропатологического заболевания даже при контроле за возрастом, полом, образованием и когнитивными функциями. |
Comorbid depression increased the odds for advanced neuropathologic disease stage even when controlling for age, gender, education and cognitive function. |
Он собирался взять ссуду у мадам Жизель, но хотел, чтобы их встреча оказалась неожиданной для нее, поскольку в этом случае его шансы получить деньги увеличивались. |
He wanted to negotiate a loan from - from Madame Giselle. But he wanted their meeting to be unpremeditated. He said it would give him a better chance. |
Шансы все увеличиваются, - сказал Остап, - а денег ни копейки. |
The chances are continually improving, said Ostap, but we haven't a kopek. |
Поэтому, повышая шансы для соседней бактерии расти и делиться, хозяин увеличивает свой собственный проход генетического материала. |
Therefore, by increasing the chances for a nearby bacterium to grow and divide, the host is increasing their own passage of genetic material. |
Короткая дистанция, на которой происходило большинство дуэлей, в сочетании с точностью нарезных пистолетов означала, что их использование существенно увеличивало шансы на смертельный исход во время дуэли. |
The short range most duels took place at, combined with the accuracy of rifled pistols meant their use substantially increased the chances of a fatality during a duel. |
По завершении каждого уровня игровой процесс ускоряется, увеличивая шансы наткнуться на стену. |
Upon the completion of each level, the gameplay speeds up, increasing the chances of running into a wall. |
Поэтому оргазм увеличивает шансы зачатия у мужчин с высоким генетическим качеством. |
Therefore, orgasm increases the chances of conceiving with males of a high genetic quality. |
Образование еще больше повышает их шансы на трудоустройство и увеличивает их возможности принимать решения, затрагивающие все стороны жизни. |
Education further increases their chances of employment and enhances their ability to make choices in all aspects of life. |
Было проведено ограниченное исследование того, увеличивает ли их удаление шансы на имплантацию и беременность. |
There has been limited research into if their removal increases the chances of implantation and pregnancy. |
Многие пиявки избегают света, хотя некоторые кровопитатели двигаются к свету, когда они готовы питаться, предположительно увеличивая шансы найти хозяина. |
Many leeches avoid light, though some blood feeders move towards light when they are ready to feed, presumably increasing the chances of finding a host. |
Здесь не должно быть единой формы правления, так как последствия поведения увеличивают шансы выживания и репродукции. |
There does not need to be a single form of government as long as the behavioral consequences increase the probability of survival and reproduction. |
Самцы, возвращающиеся из путешествия за добычей пищи, часто спариваются по возвращении, так как это увеличивает шансы его спермы оплодотворить яйцеклетки, а не другого самца. |
Males returning from a foraging trip will frequently copulate on return, as this increases the chances of his sperm fertilizing the eggs rather than a different male. |
Шансы студента на успех определенно увеличиваются, если опыт обучения является приятным. |
A student’s chance of success is definitely increased if the learning experience is a pleasant one. |
Далее, такие государства издавна конфликтуют с Россией, а это увеличивает шансы на то, что никто не будет давать им гарантии защиты. |
Furthermore, they have a history of conflict with Russia, which increases the odds that might seek to redeem a pledge of protection. |
We don't maximize our potential by taking our clothes off. |
|
Лотерейные синдикаты создаются для объединения билетов, что увеличивает шансы на выигрыш. |
Lottery syndicates are formed to pool tickets thus increasing the chances of winning. |
Мистер Таун, спасибо, что переживаетеиз-за меня... ..но моерешение касается только меня... ..ионо увеличивает Ваши шансы на спасение. |
Incidentally, I appreciate your concern about me going but I want you to know I'm doing it all off my own bat. It may be a gamble, but it can increase your chances of being picked up. |
Хотя используемые методы не гарантируют 100% - ного успеха, шансы на возможность выбора пола ребенка значительно увеличиваются. |
Although the methods used do not guarantee 100% success, the chances of being able to select the gender of a child are held to be considerably increased. |
Каково ваше оправдание проекту Вторые шансы? |
How do you rationalize Second Chances? |
Well, I wish I was looking at better odds here. |
|
Сейчас ты уверенно уничтожила все шансы спасти наш брак. |
You've made sure to ruin any chance of saving this marriage. |
Есть шансы, что это был номерной знак? |
Any chance this was the license plate? |
Кости, есть какие-либо шансы, что твое актерское мастерство улучшилось за последние пару лет? |
Bones, any chance that your acting's gotten better in the last couple of years? |
How were odds without you, comrade? |
|
Буря стремительно усиливается, сокращая шансы на наступление римлян. |
Storm grows with the passing hour, making Roman advance unlikely. |
Можно подумать у неё есть шансы. |
As if the 'had ne chance at the. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это увеличивает шансы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это увеличивает шансы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, увеличивает, шансы . Также, к фразе «это увеличивает шансы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
