Это условие может - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
как бы это ни выглядело со стороны - whatever appearances
нравится нам это или нет - whether we like it or not
Меня это особо не колышит - I is not particularly Kolyshev
это очень очень важно - it is very very important
это похоже на - it looks like
это новое явление - a new phenomenon
это смотря когда - it depends on when
покинуть это место - leave this place
вряд ли это возможно - it is hardly possible
забей на это - forget about it
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
имя существительное: condition, stipulation, proviso, provision, clause, if, antecedent, string, requisition, reserve
условие об ответственности страховщика за убытки от столкновения - collision clause
приемлемое условие - acceptable term
однородное граничное условие - homogeneous boundary condition
условие определенности - certain conditions
равное условие - equal term
глазное условие - ocular condition
условие исключения - preclusion condition
условие выхода - exit condition
условие постоянства интенсивности касательных напряжений - constant shear stress intensity condition
условие последующего - a condition subsequent
Синонимы к условие: состояние, условие, обстоятельства, обстановка, общественное положение, статус, пункт, оговорка, статья, клаузула
Значение условие: Обстоятельство, от к-рого что-н. зависит.
Акцепт может быть выражен - acceptance may be expressed
вопрос может быть - question might be
Вас может заинтересовать - may interest you
где все может случиться - where anything can happen
в гостинице может разместиться сто человек - the hotel accommodates hundred guests
заинтересованная сторона может, - the party concerned may
в любом случае, что может - in any way that may
заминка может предотвратить падение - a stumble may prevent a fall
говорит, что его делегация может - said that his delegation could
если что-то может пойти не так, то это будет - if anything can go wrong, it will
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
Условие может быть как необходимым, так и достаточным. |
A condition can be both necessary and sufficient. |
Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие. |
For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition. |
Каждое локальное условие непротиворечивости может быть выполнено преобразованием, которое изменяет проблему без изменения ее решений. |
Every local consistency condition can be enforced by a transformation that changes the problem without changing its solutions. |
Условие больше не является ни истинным, ни ложным, но оно может быть неопределенным. |
No longer is a condition either true or false, but it can be undetermined. |
Указанный в контракте райдер топ-звезды, чтобы добиться справедливости, может содержать условие, что эти роли отражают мир, в котором мы живём. |
An equity rider by an A-lister in their contract can stipulate that those roles reflect the world in which we actually live. |
Условие запроса похоже на формулу — это строка, которая может включать ссылки на поля, операторы и константы. |
A query criterion is similar to a formula — it is a string that may consist of field references, operators, and constants. |
Контракт включал условие, что Вудс может внести изменения в сценарий. |
The contract included a condition that Woods could make changes to the script. |
Разгибатель digiti minimi также имеет небольшой исходный участок медиально к локтю, на который это условие может повлиять. |
The extensor digiti minimi also has a small origin site medial to the elbow that this condition can affect. |
Это условие также может повлиять на распределение веса между руками, ногами и туловищем. |
This condition can also affect the weight distribution between the arms, legs, and torso. |
Это условие является необязательным в случае приобретения движимого имущества, что может осуществляться лишь одним из супругов. |
It is not required in cases of acquisition of movable assets, which may be effected by one of the spouses acting alone. |
Стиль Python призывает к использованию исключений всякий раз, когда может возникнуть условие ошибки. |
Python style calls for the use of exceptions whenever an error condition might arise. |
В тех случаях, когда имеются достаточные основания, условие применения 10-дневного периода может быть снято для сложных, многокомпонентных веществ и может применяться временной интервал в размере 28 дней. |
Where there is sufficient justification, the 10-day window condition may be waived for complex, multi-component substances and the pass level applied at 28 days. |
Это условие может быть настроено для одного или нескольких типов конфиденциальной информации, которая содержится в сообщениях. |
This condition can be configured with one or more sensitive information types that are contained within the messages. |
Это условие может быть достигнуто, если объект катится, как бочка, или поддерживается на колесах или роликах. |
This condition might be approached if the object is rolling, like a barrel, or supported on wheels or casters. |
Да уж. Думаю, это условие у нас может получиться выполнить. |
I think it's something we might be able to accommodate. |
Besides the type of the license, the license may have a special condition. |
|
Однако было хорошо известно, что одно условие параллелизма не может охватить все условия преобразования OT. |
However, it was well known that concurrency condition alone cannot capture all OT transformation conditions. |
Цикл DO также может быть выведен снизу, удалив WHILE или UNTIL и поместив условное условие в нижней части цикла. |
The DO loop could also be bottom exited by removing the WHILE or UNTIL and placing the conditional at the bottom on the LOOP. |
Это условие обычно является односторонним, но может также возникать и на двусторонней основе. |
The condition is commonly unilateral but can also occur bilaterally. |
Идеальное условие восстановления для пересеченного банка фильтров может быть сформулировано как матричная обратная задача в многофазной области. |
The perfect reconstruction condition for an oversampled filter bank can be stated as a matrix inverse problem in the polyphase domain. |
Это условие может измениться после рассмотрения возможных фазовых сдвигов, которые происходят при отражении. |
This condition may change after considering possible phase shifts that occur upon reflection. |
Для Евросоюза приход нового человека в Елисейский дворец может оказаться необходимым условием придания нового импульса европейскому проекту, но это условие не является достаточным. |
For the European Union, new man or woman in the Elysee Palace may be a necessary condition for reinvigorating the European project, but it is not a sufficient condition. |
Если информация не относится к устройству, она перенаправляется на командный уровень, который может наилучшим образом использовать условие или информацию. |
If the information is not pertinent to the unit, it is redirected to the command level which can best utilize the condition or information. |
Ангелы считали, что алкоголь не может причинить большого вреда,и поэтому приняли это условие. |
The angels thought that alcohol could not cause great harm and therefore, they accepted the condition. |
Если для покрытия какого-либо интереса необходимо создать условие, то оно может быть использовано и для покрытия других элементов сделки. |
If a stipulatio had to be created to cover any interest, then it could be used to cover the other elements of the transaction as well. |
Таинство может совершаться законно, но незаконно, если не соблюдается условие, установленное каноническим правом. |
A sacrament may be administered validly, but illicitly, if a condition imposed by canon law is not observed. |
Проблема с этим решением заключается в том, что оно содержит условие гонки, которое может привести к тупику. |
The problem with this solution is that it contains a race condition that can lead to a deadlock. |
Это условие может привести к перегреву и более короткому сроку службы. |
This condition may lead to overheating and shorter operating life. |
Это условие может привести к тому, что высокочастотные компоненты сложного сигнала не будут разрешены. |
This condition can have the effect that high-frequency components of a complex signal are not resolved. |
Он может казаться простым, даже бесцветным сам по себе, но он задаёт темп, следуя за биением сердца. |
And it may seem simple, it may seem dull by itself, but it gives tempo and heartbeat. |
Это несоответствие может стать решающим в деле канонизации |
This discrepancy can be decisive in the case of canonization. |
Oil price like water, to buy meat without lining up |
|
И только крупный государственный преступник может выполнять эту функцию. |
And only a big state criminal can do that job. |
Некоторые дети не довольны этим, так как просто смотреть телевизор или играть в компьютерные игры, может быть гораздо веселее. |
Some children are not happy about this because simply watching TV or playing computer games could be much more fun. |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
Обобщать учёный может лишь при наличии достаточной статистической информации. |
A scientist can only generalize with reliable certainty if he has enough statistical information. |
Я слыхал много песен о битвах, и я всегда думал, что поражение может быть славным. |
I have heard songs of many battles, and I have always understood that defeat may be glorious. |
Мы не сомневаемся, что по этому поводу не может возникнуть никаких возражений. |
We have no doubt that on this occasion Can not be any objection. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
Может быть, кто-то сможет конкурировать с Ройсом на предварительных в будущем году. |
Maybe somebody can take a run at Royce in next year's primary. |
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звёздам. |
None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars. |
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Мне хотелось придерживаться высокой моды, может быть очень высокий хвост. |
So I felt to keep it High Fashion, maybe just go with a really high ponytail. |
Вследствие этого мой доклад может содержать некоторые взгляды, являющиеся общими и для докладов, составленных ранее, поскольку я основывался на материалах, которые были подготовлены моими предшественниками. |
As a consequence, my report could have some views in common with previous ones, since I have built upon contributions which were made by my predecessors. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Размер ипотеки может составлять до 100% стоимости недвижимости. |
Your mortgage can be as much as 100% of the property value. |
По расчетам Гвинеи, уровень основного речного стока может упасть на 50%. |
Guinea estimated that flow in the main river course can drop by as much as 50 per cent. |
Это условие сопоставляет сообщения с файлами поддерживаемых типов вложений, содержащими заданную строку или группу символов. |
This condition matches messages with supported file type attachments that contain a specified string or group of characters. |
У меня есть еще одно условие. |
But I... I have one other stipulation. |
Хорошее поведение - необходимое условие для перевода из исправительной камеры в тюремную. |
Good conduct is essential in order to qualify for transfer from penitentiary ward to the prison ward. |
Главный управляющий готов подписать условие. |
The steward was prepared to sign the agreement. |
Я полагаю, что мы говорим сейчас под присмотром маршалов, ведь я нарушил условие моего условно-досрочного освобождения |
I imagine we're talking at marshals 'cause I'm violating my compassionate parole. |
Как бы то ни было, у меня есть одно условие. |
I do have one condition, however. |
Условие для эмиссии NOx заключается в том, что ее эмиссия не должна превышать 260 г NOx/ГДж тепловой энергии. |
The stipulation for NOx emission is that its emission should not exceed 260 g of NOx/GJ of heat input. |
А затем используйте алгебраическую геометрию и базисы Гребнера,чтобы получить структуру и условие реконструкции многомерных банков фильтров с избыточной дискретизацией. |
And then use Algebraic geometry and Gröbner bases to get the framework and the reconstruction condition of the multidimensional oversampled filter banks. |
This condition can be written as the equation. |
|
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это условие может».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это условие может» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, условие, может . Также, к фразе «это условие может» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
