Это часто делается - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
это надолго - is permanently
я беру это - I take it
как это возможно - how is it possible
это может - it may
это мой дедушка - this is my grandfather
это немного - That's not a lot
это она - that's her
но это неправда - but this is not true
меня это не интересует - I am not interested
зная это - knowing this
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
часто особь женского пола - often individual of a female
часто упоминается - often mentioned
наименее часто - least often
Наиболее часто применяется - most often applied
я часто слышал - i often heard
часто применяются - are frequently applied
часто горького - often bitter
часто просматриваемые - frequently viewed
не достаточно часто - not often enough
часто используемые номера - frequently used numbers
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
делается один раз - is done once
делается по умолчанию - done by default
в докладе делается ссылка - the report makes a reference
в документе делается вывод - the paper concludes
иногда делается - occasionally done
если ничего не делается - if nothing is done
это делается потому, - this is done because
многое делается - much is being done
фокус делается на - focus is being put on
работа делается - the work being done by
В математической логике это часто делается в терминах теории моделей. |
In mathematical logic, this is often done in terms of model theory. |
В Тунисской кулинарии мулухья, или млухия, занимает от 5 до 7 часов, что часто делается до половины вечера и завершается утром. |
In Tunisian cooking, mulukhya, or mloukhiya, takes 5 to 7 hours to prepare, which is often done to halfway in the evening and completed in the morning. |
Упаковка часто делается крупными агентствами талантов Creative Artists Agency, ICM Partners, United Talent Agency и William Morris Endeavor. |
Packaging is frequently done by the major talent agencies Creative Artists Agency, ICM Partners, United Talent Agency, and William Morris Endeavor. |
Точно так же часто делается отсылка к чужим аргументам в академической области из-за их опыта. |
Similarly deferring to another's argument in an academic field because of their expertise is often done. |
Это часто делается для памятных монет, хотя годовые наборы доказательств циркулирующей чеканки также могут быть выпущены. |
This is frequently done for Commemorative coins, though annual proof sets of circulating coinage may be issued as well. |
Для металлических труб и кабелей это часто делается с помощью электромагнитного оборудования, состоящего из передатчика и приемника. |
For metal pipes and cables, this is often done with electromagnetic equipment consisting of a transmitter and a receiver. |
Это часто делается путем воздействия света, но иногда используется химическое запотевание. |
This is often done by exposure to light, but sometimes chemical fogging is used. |
Это часто делается при подготовке к продаже бывшего церковного здания другой стороне. |
This is often done in preparation to sell the former church building to another party. |
Это часто делается с различными типами бросков или совместных замков, в результате чего айкидо обычно классифицируется под общим зонтиком грэпплинг-искусств. |
This is often done with various types of throws or joint locks, resulting in aikido typically being categorized under the general umbrella of grappling arts. |
Проблема, однако, заключается в том, что бездействие — прогноз не особо привлекательный, то есть делается не часто. |
The problem, though, is that stasis isn’t a particularly sexy prognosis, which means it is not a frequently made one. |
Это часто делается для того, чтобы попытаться повысить безопасность дорожного движения и уменьшить число жертв дорожно-транспортных происшествий. |
It is often done to attempt to improve road traffic safety and reduce the number of casualties from traffic collisions. |
Часто выбор парадигмы делается для того, чтобы наилучшим образом вписать ОРМ в принципы проектирования окружающего языка. |
Often the choice of paradigm is made to fit the ORM best into the surrounding language's design principles. |
Сверхинжиниринг часто делается для того, чтобы увеличить коэффициент безопасности, добавить функциональность или преодолеть предполагаемые недостатки дизайна, которые большинство пользователей приняли бы. |
Overengineering is often done to increase a factor of safety, add functionality, or overcome perceived design flaws that most users would accept. |
Это часто делается путем поощрения или обескураживания, а также внушения и подражания. |
This is often done through encouragement or discouragement, as well as suggestions and imitation. |
Это часто делается с помощью связанного ряда, известного для всех соответствующих дат. |
This is often done by using a related series known for all relevant dates. |
Но он редко упоминает английский язык, и когда он упоминается, это делается так, потому что это часто неправильный перевод. |
But it rarely mention English one and when it mentioned, it is done so because it is often a mistranslation. |
Толкование пословиц часто бывает сложным, но лучше всего это делается в определенном контексте. |
Interpreting proverbs is often complex, but is best done in a context. |
Часто это делается только на белом одеянии, так как этот базовый цвет обеспечивает наилучшую применимость. |
Often, this is done on a white garment only as this base colour allows for the best applicability. |
Этот переключатель часто делается после интервала вертикального гашения, чтобы избежать разрыва экрана, где половина старого кадра и половина нового кадра показаны вместе. |
This switch is often done after the vertical blanking interval to avoid screen tearing where half the old frame and half the new frame is shown together. |
This is done so often that it is sometimes considered to be a cliché. |
|
Это часто делается путем создания разрыва в пряди, идущей под ним. |
This is often done by creating a break in the strand going underneath. |
Это часто делается с помощью различных методов насилия, таких как сексуальное, эмоциональное и физическое. |
This is often done through different methods of violence such as sexual, emotional, and physical. |
Часто это делается сегодня специализированными программами, слабо обозначенными. |
Often these are done today by specialized programs loosely labeled. |
Это иногда называется удалением привилегий root и часто делается в качестве меры безопасности, чтобы ограничить ущерб от возможного загрязнения процесса. |
Doing so is sometimes called dropping root privileges and is often done as a security measure to limit the damage from possible contamination of the process. |
Поэтому это часто делается как выражение презрения, творчества или и того, и другого. |
Therefore, it is often done as an expression of contempt, creativity, or both. |
Литераторы могут также обеспечить надпись Для звука, хотя это часто делается художником, даже когда литератор присутствует. |
Letterers may also provide the lettering for sound, although this is often done by the artist even when a letterer is present. |
Часто делается вывод, что режим Красных Кхмеров способствовал распространению неграмотности. |
It is often concluded that the Khmer Rouge regime promoted illiteracy. |
Это часто делается путем встраивания ограничений в язык программирования, который называется основным языком. |
This is often done by embedding constraints into a programming language, which is called the host language. |
Когда это делается до прядения, это часто приводит к непригодному шерстяному волокну. |
When done prior to spinning, this often leads to unusable wool fibre. |
Это часто делается во время оценок, отражающих то, что сработало или не сработало, чтобы понять прошлое и планировать будущее. |
This is often done during evaluations reflecting what has worked or not in order to understand the past and plan for the future. |
В частности, акцент часто делается на указании ног в воздухе, особенно во время раскола, чтобы удлинить линии ног. |
In particular, emphasis is often placed on pointing the feet while airborne, especially during the split, so as to extend the leg lines. |
Часто приходится слышать о развитой социальной мобильности в Америке, но акцент делается на сравнительно простом движении по восходящей. |
We hear a lot about the great social mobility in America... with the focus usually on the comparative ease of moving upwards. |
Практику укладки волос часто называют парикмахерской, особенно когда это делается как занятие. |
The practice of styling hair is often called hairdressing, especially when done as an occupation. |
Это часто делается путем нанесения метки на шар с помощью перманентного маркера, такого как фломастер. |
This is often done by making a mark on the ball using a permanent marker pen such as a Sharpie. |
Перечисление их имен, часто сопровождаемое подсчетом 108-бисерной малы, часто делается во время религиозных церемоний. |
Recital of their names, often accompanied by the counting of a 108-beaded mala, is often done during religious ceremonies. |
Тесное сотрудничество между нанимателями и школами следует поощрять, что часто и делается в таких странах, как Германия. |
Close cooperation between employers and schools should be fostered, as is often done in countries like Germany. |
Впрочем, убийца может обмануть правосудие (как это часто делается), постоянно переходя границу и меняя национальность и место жительства. |
For all this the red-handed assassin may cheat justice-often does-by an adroit migration from one to the other-a mere change of residence and nationality. |
Установка Гюнтера часто используется для небольших лодок, где мачта часто снимается; мачта делается достаточно короткой,чтобы ее можно было хранить в лодке. |
A gunter rig is often used for smaller boats where the mast is frequently taken down; the mast is made short enough to be stored flat inside the boat. |
В деловой среде они часто уделяют мало внимания тому, как долго длятся встречи, скорее, акцент делается на проведении встреч высокого качества. |
In business environments, they often pay little attention to how long meetings last, rather, the focus is on having high quality meetings. |
Сейчас это делается очень часто... |
People are doing that all the time. |
Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название. |
Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name. |
Если это делается часто, плоские утюжки и химические вещества могут нанести вред волосам. |
If done often, flat irons and chemicals can be damaging to hair. |
Ремонт или реставрация часто делается для того, чтобы подражать стилю оригинального переплета. |
Repairs or restorations are often done to emulate the style of the original binding. |
Хотя это может быть сделано с помощью ручных процедур тестирования с использованием методов программирования, это часто делается с помощью автоматизированных инструментов тестирования. |
Although this may be done through manual testing procedures using programming techniques, it is often done using automated testing tools. |
Это часто делается для выражения недовольства, изменения силы или попытки побега. |
It is often done to express a grievance, force change or attempt escape. |
Самолет не был поставлен на пьедестал и не был частью какого-то монумента, как сейчас это часто делается, а его просто пригнали в парк и поставили под колеса тормозные колодки. |
The aircraft wasn’t installed on a pedestal or as part of a monument, as many are now, but simply towed into the park and wheels chocked. |
Это часто также делается в сочетании с липосакцией подбородка и жировой пластикой. |
It is often also done in combination with chin liposuction and fat grafting. |
Таким образом, мазок из горла часто делается, чтобы исключить бактериальную причину. |
Thus, a throat swab often is done to rule out a bacterial cause. |
Акцент делается на часто встречающихся Лос, которые могли бы повлиять на качество воздуха. |
The emphasis is placed on commonly encountered VOCs that would have an effect on air quality. |
Это часто делается во время оценок, отражающих то, что сработало или не сработало, чтобы понять прошлое и планировать будущее. |
This is often done during evaluations reflecting what has worked or not in order to understand the past and plan for the future. |
The first cut, you make right down the belly. |
|
Мы надеемся что ты сможешь рассказать нам о тех кто часто посещает клуб Пирамида. |
We're hoping you can tell us something about the regulars who frequent the Pyramid Club. |
В предыдущей школе, у Майкла был вводный курс алгебры... но, как я поняла, в этой школе все делается по другому. |
In their previous schools, Michael took introductory algebra but I understand that this school is doing something different. |
В том же докладе делается вывод о том, что в случае проведения ядерного испытания ответственность должна быть возложена на южноафриканскую Республику. |
That same report concluded that if a nuclear test had been carried out, responsibility should be ascribed to the Republic of South Africa. |
Активные с 2008 года, они в настоящее время все еще развиваются, и основной упор делается на флаг футбольной команды. |
Active from 2008, they are currently still developing and the main focus is on a flag football team. |
Это делается для того, чтобы показать уважение к пожилым людям, таким как родители, бабушки и дедушки, пожилые родственники, учителя и святые. |
It is done in order to show respect towards elderly people like parents, grandparents, elderly relatives, teachers and saints. |
Я отредактировал здесь несколько страниц, но обычно без входа в систему. Дело в том, что я не совсем понимаю, как это делается. |
I've edited a few pages here, but usually without logging in. The point is that I'm not sure how this is done. |
Это делается таким образом, что входная последовательность может быть точно восстановлена из представления на самом высоком уровне. |
This is done such that the input sequence can be precisely reconstructed from the representation at the highest level. |
Это делается во многих медицинских центрах Тайваня, Гонконга, Таиланда и материкового Китая. |
This is provided in many medical centers in Taiwan, Hong Kong, Thailand, and Mainland China. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это часто делается».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это часто делается» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, часто, делается . Также, к фразе «это часто делается» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
