Это ясно указывает на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
несмотря на все это - despite all this
они делают это - they do it
это поможет - it will help
это просто ужасно - that's just terrible
во это мило - in this cute
где это видано - where have you seen
извини(те); нет, извини(те); нет, уж (это) извини(те) - Sorry); no, sorry); no, really (that’s) sorry
это не по её части - it is not in her line
что это такое - what is it
давно это было - that was a long time ago
Синонимы к это: именно, настоящий, данный, сеять, нынешний, есть, буква, таковой, текущий
наречие: clear, plain, obviously, explicitly, expressly, distinctly, definitely, fair, neatly, distinctively
словосочетание: it’s clear
ясно выражающий свои мысли - perspicuous
Отсутствие ясности - lack of clarity
ясное произношение - clear pronunciation
становится ясно - it becomes clear
добавление ясности - adding clarity
ясно и своевременно - clear and timely
так ясно, как - as clearly as
ясно защита - clear protection
ясно, на что - be clear on what
пожалуйста, ясно - please make clear
Синонимы к ясно: несложный, четкий, недвусмысленный, простой, кристально чистый, понятный, связный, явный, ясный, прямой
Антонимы к ясно: непонятно, темно, смутно, хмуро, неясно, неопределенно, негативно, тускло, туманно
указывает - points
кажется, указывают - seem to indicate
дата указывается - date is stated
указывает на соответствие - indicates compliance
указывающий на начало - indicating the beginning of
указывает на то, что эти - indicates that these
страна проживания в настоящее время указываемая в целях налогообложения - country of residence for tax purposes
он указывает - it pinpoints
указывает, что с - points out that since
указывает на то, что это - points out that this
Синонимы к указывает: инструктировать, распоряжаться, назначать, указывать, устраивать, учреждать, показывать, указать, проявлять, обнаруживать
товары, закупаемые на срок - goods purchased for a period of time
патент на офицерский чин - commission
ставить на стоянку - park
загнать на дерево - tree
грузиться на грузовик - entruck
напечатанный на последней полосе - last-published
брать на пушку - bluff
растущий на болоте - uliginous
артист ’на выходах’ - artist ’at the exits’
ползун на нивелирной рейке - vane
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Эта статья, по-видимому, указывает на то, что теория соматотипа устарела, но это ясно только с новой возрастной частью. |
This article seems to indicate that the somatotype theory is outdated, but this is only clear with the New Age part. |
Статья 10, параграф 2 ясно указывает на то, что существует запас значков для предвыборной компании которые находятся в обращении на каждых выборах и делятся поровну между кандидатами. |
Article 10, Section 2 clearly states that there's a supply of campaign buttons that are to be recycled each election, divided evenly between candidates. |
Тот факт, что существует спор о темах фильма на странице обсуждения без какого-либо источника, ясно указывает на то, что этот раздел был оригинальным исследованием. |
The fact that there is a dispute about the film's themes on the talk page with no source being discussed clearly indicates that this section was original research. |
Беовульф, несмотря на все его героическое содержание, ясно указывает на то, что экономические и военные успехи были тесно связаны. |
Beowulf, for all its heroic content, clearly makes the point that economic and military success were intimately linked. |
Хотя Тацит не указывает средства казни, Эпиктет в своих стоических рассуждениях ясно дает понять, что он был обезглавлен. |
Though Tacitus doesn't state the means of execution, Epictetus in his 'Stoic Discourses' makes it clear that he was beheaded. |
В этот раз все так четко и ясно указывает на кинжал Темного. |
Directions to the Dark One dagger as clear as day. |
Ваш сон довольно ясно указывает на разочарование и несбывшиеся желания. |
Your dream quite clearly points to frustration and unfulfilled desires. |
Этот паттерн активности ясно указывает на то, что ИНП способен генерировать обусловленную реакцию. |
This pattern of activity clearly indicates that the INP is capable a generating a conditioned response. |
Это ясно указывает на понятное разделение между богатыми и бедными в течение этой эпохи и важность сохранения классов, определенных как отдельные сущности. |
This clearly states the understood division between the rich and poor during this era, and the importance of keeping the classes defined as separate entities. |
Отчет конгресса ясно указывает на меньшую власть для народа. |
THe congressional record clearly indicates less power for the people. |
Между тем, ни вы, ни TFD не признали, что утверждение SWP на сайте SWP ясно указывает на то, что SWP был вовлечен в создание UAF. |
Meanwhile, neither you nor TFD has acknowledged that the SWP claim in an SWP site is clear that the SWP was involved in setting up the UAF. |
Ортостаз при нервной анорексии указывает на ухудшение сердечной функции и может указывать на необходимость госпитализации. |
Orthostasis in anorexia nervosa indicates worsening cardiac function and may indicate a need for hospitalization. |
Предоставляем информацию о потенциальных партнерах, советуем или указываем, куда обращаться по различным юридическим вопросам. |
We provide information on potential partners or direct you exactly where to apply for various legal services. |
Specifies a directory to which temporary files will be saved to. |
|
В статье 15 указывается, что лицо, препятствующее получению образования детьми без надлежащих оснований, наказывается штрафом на сумму не более 10000 бат. |
Article 15 stipulates that a person who causes children not to receive education without appropriate reason would be fined not exceeding 10,000 baht. |
Указывает символы, которые не должны появляться отдельно в конце строки. |
Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line. |
Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства. |
An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances. |
Всё в поведении субъекта указывает на то, что он крайне интровертная личность. |
Everything in the unsub's behavior points to an extreme introvert. |
Затиры на линолеуме, сминание, отброшенный ковер - все это указывает на направление, которое... |
The scuff marks on the linoleum, the crumpling of the throw rug, they all have a directional quality that leads to... |
Совершенно ясно, что стратегия в области энергоэффективности не обеспечит быстрого решения всех проблем за несколько лет. |
It is well understood that an energy efficiency strategy is not a quick fix to take place over only a few years. |
Не надо передо мной тут красоваться и проповедовать, ясно? |
I don't need any of your preaching and prancing in here, you hear? |
А остальное пусть положат в неприметные чемоданы с колесиками и выдвижными ручками. Ясно? |
Now, I want the rest in plain suitcases the kind with the wheels and the portable handle, okay? |
Ты держала его под одеждой. ясно давая понять что твой пистолет не заряжен. |
You had it covered, right down to the empty gun in your waistband. |
Energy signature indicates north-northwest. |
|
Всё указывает на то,что она во Флоренции, а затем он сможет помочь в раскрытии её беспрецедентных знаний. |
All signs point to it being in Florence, and then he can aid in unlocking its unparalleled knowledge. |
Yeah, well, I'm a private citizen, and I got my rights, all right? |
|
Он не знал только, почему это было не понято: потому ли, что он не умел сказать ясно то, что хотел, потому ли, что брат не хотел, или потому, что не мог его понять. |
Only he could not make up his mind whether it was unintelligible because he was not capable of expressing his meaning clearly, or because his brother would not or could not understand him. |
Я рад,- отвечал Долохов коротко и ясно, как того требовала песня. |
I'm glad, answered Dolokhov briefly and clearly, as the song demanded. |
Okay, coordinate with security. |
|
Я не пытаюсь управлять тобой, я бы никогда не стал этого делать, ясно? |
This is not to control you, cos I would never do that, would I? |
Аналогичная ссылка, связанная с Хатшепсут в гробнице Пеньяти, указывает на то, что она недавно умерла. |
A similar reference associated with Hatshepsut in the tomb of Penyati is taken to indicate she had recently died. |
Альтруизм часто рассматривается как форма консеквенциализма,поскольку он указывает на то, что действие является этически правильным, если оно приносит хорошие последствия другим. |
Altruism is often seen as a form of consequentialism, as it indicates that an action is ethically right if it brings good consequences to others. |
Египетские пиктограммы ясно показывают вино как законченный продукт около 4000 до н. э. |
Egyptian pictographs clearly show wine as a finished product around 4000 BCE. |
Однако предупреждение производителя на флэш-памяти, используемой для ReadyBoost, указывает на ток, превышающий 500 мА. |
However, the manufacturer's warning on the flash memory used for ReadyBoost indicates a current draw in excess of 500 mA. |
И было действительно ясно, что аудитория не реагировала на то, что я там выставлял. |
And it was really clear that audiences weren't responding to anything I was putting out there. |
Ясно, что он не будет использовать свое служебное положение бригадира, чтобы сокрушить кого-либо из своих сотрудников. |
It is made clear that he will not use his official position as foreman to crush any of his employees. |
Это указывает на фактор, благодаря которому другие реакции протекают медленнее, чем реакция 21D-31T в сопоставимых условиях. |
It indicates the factor by which the other reactions occur more slowly than the 21D-31T reaction under comparable conditions. |
Я возражаю против восстановления любой версии, которая не указывает в руководстве, что они не намеревались прибыть на контрольно-пропускной пункт, на котором они были арестованы. |
I object to restoring any version that does not indicate in the lead that they did not intend to arrive at the checkpoint at which they were arrested. |
The first line indicates the objective or mission statement. |
|
То есть радиальная скорость-это составляющая скорости объекта, которая указывает в направлении радиуса, соединяющего точку и объект. |
That is, the radial velocity is the component of the object's velocity that points in the direction of the radius connecting the point and the object. |
Однако анализ различных возрастных групп трудоспособного населения также указывает на схожую картину стагнации медианного дохода. |
However, analysis of different working age groups indicate a similar pattern of stagnating median income as well. |
Чистота религиозной одежды в некоторых религиях, таких как индуизм, сикхизм, Буддизм, Ислам и джайнизм, имеет первостепенное значение, поскольку она указывает на чистоту. |
The cleanliness of religious dresses in some religions such as Hinduism, Sikhism, Buddhism, Islam and Jainism is of paramount importance since it indicates purity. |
Таким образом, в водном растворе при рН около 7, типичном для биологических систем, уравнение Хендерсона–Хассельбальха указывает, что они существуют преимущественно в виде дикарбоксилатных анионов. |
Thus, in aqueous solution at pH about 7, typical of biological systems, the Henderson–Hasselbalch equation indicates they exist predominantly as dicarboxylate anions. |
Это указывает на то, что статьи WP могут быть дерьмовыми, и это указывает на то, что процесс редактирования может сделать их лучше. |
It points out that WP articles can be crappy, and it points out that the editing process can make them better. |
Он указывает на примеры из книги У. С. Бристоу мир пауков 1976 года, подробно описывающие, как пауки адаптивно реагируют на новые условия. |
He points to examples in W. S. Bristowe's 1976 The World of Spiders detailing how spiders respond adaptively to novel conditions. |
Поражается только гидроксильная группа, что указывает на то, что остальные 5 атомов водорода не участвуют в обменных реакциях. |
Only the hydroxyl group is affected, indicating that the other 5 hydrogen atoms do not participate in the exchange reactions. |
Это представление указывает либо на сжатие структур в верхней орбитальной щели, либо на кавернозный синус. |
This presentation indicates either compression of structures in the superior orbital fissure or the cavernous sinus. |
Отсутствие двигательной и сенсорной функции после возвращения рефлекса указывает на полное отсутствие рефлекса. |
Lack of motor and sensory function after the reflex has returned indicates complete SCI. |
На каждой банкноте имеется шестизначный печатный код, который указывает типографию банкноты. |
There is a six-character printing code on every banknote which states the printer of the banknote. |
Некоторые мутационные варианты были обнаружены как в Cyn, так и в SCN, что указывает на то, что они являются фенотипами заболеваний с различной степенью тяжести. |
Some mutation variants have been found in both Cyn and SCN, which indicates they are disease phenotypes with different severity. |
На самом деле находка в Бергаккере указывает на то, что язык, возможно, уже испытал этот сдвиг в течение старого Франкского периода. |
In fact, the find at Bergakker indicates that the language may already have experienced this shift during the Old Frankish period. |
В таких случаях 802.1 ad указывает TPID 0x88a8 для внешнего S-тега поставщика услуг. |
In such cases, 802.1ad specifies a TPID of 0x88a8 for service-provider outer S-TAG. |
Для американских военных бронзовая служебная Звезда указывает на дополнительные награды службы и связанные с миссией медали НАТО. |
For the U.S. military, a bronze service star indicates additional awards of the service and mission-related NATO Medals. |
Сорайя Надя Макдональд указывает, как работает пьеса, чтобы раскрыть расовую невинность. |
Soraya Nadia McDonald points out how the play works to uncover racial innocence. |
Это утверждение неверно, и цитата указывает только на название книги, но не на номер страницы. |
The statement is incorrect and the citation only points to a book title but not the page number. |
R indicates a right tributary, L indicates a left tributary. |
|
Почвенный биолог Элейн Ингхэм указывает на чрезвычайную пригодность биочара в качестве среды обитания для многих полезных почвенных микроорганизмов. |
Soil biologist Elaine Ingham indicates the extreme suitability of biochar as a habitat for many beneficial soil micro organisms. |
Однако Шерин Илахи указывает, что сухопутный путь в Кашмир был полностью в пределах Патханкот-техсила, который имел индуистское большинство. |
However, Shereen Ilahi points out that the land route to Kashmir was entirely within the Pathankot tehsil, which had a Hindu majority. |
Этот класс кодов состояния указывает на то, что запрошенное клиентом действие было получено, понято и принято. |
This class of status codes indicates the action requested by the client was received, understood, and accepted. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «это ясно указывает на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «это ясно указывает на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: это, ясно, указывает, на . Также, к фразе «это ясно указывает на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
