Растущий на болоте - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя прилагательное | |||
| uliginous | болотистый, илистый, болотный, растущий на болоте | ||
глагол: grow, increase, go up, mount, sprout, grow in stature, vegetate, wax, come on, be on the increase
быстро расти - grow rapidly
буйно расти - thrive
расти ростом - grow in stature
расти белый - grow white
расти в импульсе - grow in momentum
расти толще - grow fatter
расти круто - grow cool
расти растение - grow plant
резко расти - rise sharply
постоянно расти - continue to grow
Синонимы к расти: отдохнуть, отдыхать, поправляться, приходить в себя, оправляться, расти, произрастать, возрастать, увеличиваться, прибывать
Значение расти: О живых существах, организмах: живя, увеличиваться.
актер на выходных ролях - actor on weekend roles
отчетность о бюджетах на оборону - accounting for defence budgets
проба на наличие беременности - pregnancy test
налог на сверхпотребление и на роскошь - tax on overconsumption and on luxury
застежка на пуговицах - button closure
осуждать на смерть - condemn to death
ходить перед кем-л. на задних лапках - walk smb. on his hind legs
ни на грош нет - neither a penny is not
охота на медведя - bear hunting
сидеть на строгой диете - keep rigid diet
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: swamp, marsh, fen, bog, quagmire, morass, mire, quag, backwater, slough
торфяной болото - peat bog
кустарничковое болото - dwarf shrub bog
лесное болото - wooded bog
камышовое болото - bulrush fen
осушать болото - ditch a swamp
ольховое болото - alder swamp
лишайниковое болото - lichen bog
рогозовое болото - cattail marsh
всяк кулик хвалит свое болото - every cook praises his own broth
висячее болото - hanging bog
Синонимы к болото: болото, топь, трясина, сортир, заводь, затон, тихая заводь, запруженная вода, застой, затруднительное положение
Значение болото: Топкое место со стоячей водой.
Таких планет, как ваша - тысячи, они принадлежат семьям вроде моей и обеспечивают постоянно растущий спрос на время. |
There are thousands of planets like yours set up by families like mine to supply an ever increasing demand for more time. |
Отметив, что растущий разрыв между богатыми и бедными является общей мировой тенденцией, представитель DGBAS заявил, что Тайвань не является исключением. |
Noting that the growing gap between rich and poor is a general world trend, a DGBAS official said Taiwan was no exception. |
Не знаю, как вас, но меня беспокоит растущий раскол как внутри нашей страны, так и во всём мире. |
I don't know about you, I've become quite concerned about the growing divisiveness in this country and in the world. |
Просто подменяю его по делу о трупе, что мы нашли на болоте. |
Just filling him in on the body we found up on the moor. |
Единственная причина по которой ты смогла сделать то, что сделала, это потому что тьма распространяется повсюду, Даже в одиноком маленьком болоте, как Хедвич. |
The only reason you could do what you did is because there's a darkness spreading everywhere, even to lonesome little backwaters like Heddwich. |
Здесь я имею в виду быстро растущую безработицу и растущий уровень бедности. |
Here I have in mind the galloping unemployment and the rising curve of poverty. |
Я уверен, вам не захочется навсегда застрять в болоте вроде Кэндлфорда? |
I'm sure you won't always want to be bogged down in a backwater place like Candleford? |
Мы генетически модифицировали быстро растущий супер грибок против микробов. |
We were genetically modifying a fast growing super fungus to to kill germs. |
Понимаешь, на самом деле я боюсь, что если и дальше буду на компромисс идти то тогда окончательно погрязну в этом болоте. |
I guess deep down, I'm afraid that I'll keep compromising until getting the shit end feels normal. |
They become trapped in the mire, can't get out. |
|
Наше послание всё равно будет там до заката, в то время, как твой проворный экипаж завязнет в каком-то богами забытом болоте. |
Our message will still be there by dawn, while your lumbering coach will get bogged down in some godforsaken marsh. |
Кливленд, как и всякий молодой, растущий город в те годы, был переполнен людьми, ищущими работы. |
Cleveland, like every other growing city at this time, was crowded with those who were seeking employment. |
I was in the swamp... shrimping. |
|
Он может быть в болоте в Майами. |
He might be in a swamp in Miami. |
А значит, в этом заповедном болоте есть нечто, ради чего стоило убивать, чтобы сохранить это в секрете. |
Which means there's something on this swamp preserve that's worth killing for to keep a secret. |
Папирус, растущий на берегах Нила, использовался для изготовления бумаги. |
Papyrus growing on the banks of the Nile River was used to make paper. |
Низкий уровень кислорода в болоте обеспечивает необычные условия для сохранения, и болота часто использовались ирландскими монахами в качестве укрытий для ценностей перед лицом набегов викингов. |
Low oxygen levels in the bog provide unusual preservation conditions, and bogs were often used by Irish monks as hiding places for valuables in the face of Viking raids. |
Крупные пожары произошли в Бернс-болоте в 1977 году, дважды в 1990, 1994, 1996, 2005, 2007, и 2016 год. |
Large fires occurred in Burns Bog in 1977, twice in 1990, 1994, 1996, 2005, 2007, and 2016. |
В результате человеческие ткани, погребенные в болоте, имеют тенденцию загореть, а не разлагаться. |
As a result, human tissues buried in the bog tend to tan rather than decaying. |
Чаепитие вошло в моду в Европе в начале XVIII века и создало растущий спрос на фарфор в восточном стиле. |
Tea drinking became fashionable in Europe at the start of the 18th century, and created increasing demand for Oriental-style porcelain. |
Фараоны Нового Царства начали масштабную строительную кампанию по продвижению бога Амона, чей растущий культ был основан в Карнаке. |
The New Kingdom pharaohs began a large-scale building campaign to promote the god Amun, whose growing cult was based in Karnak. |
Рекреационное водопользование обычно составляет очень небольшой, но растущий процент от общего водопотребления. |
Recreational water use is usually a very small but growing percentage of total water use. |
Например, он удерживает ее от работы с остальными людьми на болоте, потому что считает, что она выше простых людей. |
For instance, he keeps her from working with the rest of the people down on the muck because he believes she is above common folk. |
В последующие годы ПК также помог создать постоянно растущий рынок игр,приложений и утилит. |
In the following years the PC also helped create a constantly-growing market for games, applications and utilities software. |
За двенадцать лет до открытия Толлунд-Мэна в том же болоте было найдено еще одно тело эллинг-женщины. |
Twelve years before Tollund Man's discovery, another bog body, Elling Woman, had been found in the same bog. |
В последующие годы он побывал в нескольких местах на западе страны, от Малверна до Бистера и от Реддича до Мортона на болоте. |
Over the following years he took the side to several places in the West Country, from Malvern to Bicester and from Redditch to Moreton in Marsh. |
Растущий опыт Ортона заставил его сократить более 600 строк, повысив темп и улучшив взаимодействие персонажей. |
Orton's growing experience led him to cut over 600 lines, raising the tempo and improving the characters' interactions. |
Эогиппус, возможно, эволюционировали в болоте, но издавна Тада этих животных паслись Эквус не процветают там. |
Eohippus may have evolved in a swamp, but Equus caballus does not thrive there. |
Фут нацелился на растущий рынок предметов искусства и антиквариата и особенно на аристократических коллекционеров. |
Foote took aim at the burgeoning art and antiquities market and particularly aristocratic collectors. |
Это там, в том болоте, где податливый покидает Кристиана после того, как выбрался сам. |
It is there in that bog where Pliable abandons Christian after getting himself out. |
Сегодня на болоте Бернс можно встретить 12 видов сфагновых мхов. |
Today, there are 12 species of sphagnum moss that can be found in Burns Bog. |
В Бернс-болоте уровень грунтовых вод колеблется в разное время года. |
In Burns Bog, the water table fluctuates at different times in the year. |
В ответ на растущий индуистский национализм, Всеиндийская мусульманская лига была сформирована в Дакке во время Всеиндийской образовательной конференции Мухаммеда 1906 года. |
In response to growing Hindu nationalism, the All India Muslim League was formed in Dhaka during the 1906 All India Muhammadan Educational Conference. |
Постоянно растущий набор инструментов и технологий помог разработчикам создавать более динамичные и интерактивные веб-сайты. |
An ever-growing set of tools and technologies have helped developers build more dynamic and interactive websites. |
Уникальность этого болотного тела заключается в том, что вес торфа в болоте придавил его тело. |
What is unique about this bog body is the fact that the weight of the peat in the bog had flattened his body. |
Человек Ганнистера-это останки человека, найденные двумя Шетландцами в торфяном болоте недалеко от перекрестка дороги А970 в Ганнистере, Шетландия, Шотландия. |
The Gunnister Man is the remains of a man found by two Shetlanders in a peat bog not far from the junction of the A970 road in Gunnister, Shetland, Scotland. |
The 1960s reflected increasing interest in quality and fashion. |
|
IGSP расширился, включив в себя растущий список сотрудников, которые внесли свой вклад как в экспертизу, так и в ценные коллекции изолятов гриппа. |
The IGSP has expanded to include a growing list of collaborators, who have contributed both expertise and valuable collections of influenza isolates. |
Считается, что одежда так долго разлагалась в болоте. |
The clothing is believed to have decomposed while in the bog for so long. |
До середины 20-го века не было ясно, было ли тело похоронено в болоте в течение многих лет, десятилетий или столетий. |
Until the mid-20th century, it was not readily apparent at the time of discovery whether a body had been buried in a bog for years, decades, or centuries. |
Человек Граубалле-это болотное тело, которое было обнаружено в 1952 году в торфяном болоте близ деревни Граубалле в Ютландии, Дания. |
The Grauballe Man is a bog body that was uncovered in 1952 from a peat bog near the village of Grauballe in Jutland, Denmark. |
Из-за усадки, которую труп перенес в болоте, истинный рост мужчины неизвестен. |
Due to the shrinkage that the corpse suffered in the bog, the man's actual height is not known. |
Известно, что у него были темные волосы, хотя они тоже изменились в болоте и теперь кажутся рыжеватыми. |
It is known that he had dark hair, although this too was altered in the bog, and now appears reddish in colour. |
Их растущий профиль в комедийных кругах Лос-Анджелеса привел к написанию работы на MTV Movie Awards 2005, организованной бывшим игроком Saturday Night Live Джимми Фаллоном. |
Their increasing profile within Los Angeles comedy circles led to a writing job at the 2005 MTV Movie Awards, hosted by former Saturday Night Live player Jimmy Fallon. |
Он рванулся, чтобы схватить еще один из них из хранилища, когда вертолет, растущий, пылающий огненный шар, выгнулся дугой в небе. |
He lunged to grab another one from storage as the helicopter, a growing, blazing fireball, arched across the sky. |
Оба они были запущены, чтобы привлечь растущий процент североамериканцев, интересующихся тематикой DIY, от благоустройства дома до вязания. |
Both were launched to appeal to the growing percentage of North Americans interested in DIY topics, from home improvement to knitting. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
Она была ориентирована на растущий спрос на трансконтинентальные магистральные маршруты большой вместимости и средней дальности. |
It was targeted at the growing demand for high-capacity, medium-range, transcontinental trunk routes. |
Как растущий региональный город существуют такие проблемы, как загрязнение окружающей среды, здоровье водных путей и инвазивные виды. |
As a growing regional city there are issues including pollution, waterway health and invasive species. |
Это медленно растущий дуб, который живет на сухих, бедных почвах и устойчив к гниению, пожарам и засухе. |
It is a slow-growing oak that lives in dry, poor soils, and is resistant to rot, fire, and drought. |
Это тип почты, растущий в популярности с некоторыми почтовыми операциями и отдельными предприятиями, рискующими выйти на этот рынок. |
It is a type of mail growing in popularity with some Post Office operations and individual businesses venturing into this market. |
Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию. |
Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia. |
Во время Второй мировой войны Аден имел растущий экономический рост и стал вторым по загруженности портом в мире после Нью-Йорка. |
During World War II, Aden had increasing economic growth and became the second-busiest port in the world after New York City. |
На него повлияли открытия в египтологии, а также растущий интерес к Востоку и африканскому искусству. |
It was influenced by discoveries in Egyptology, and growing interest in the Orient and in African art. |
Политические проблемы в Китае включают растущий разрыв между богатыми и бедными, а также коррупцию в правительстве. |
Political concerns in China include the growing gap between rich and poor and government corruption. |
Визит премьер-министра подчеркивает растущий интерес Индии к Ibsa, Bric-Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010. |
PM's visit underlines rising Indian interest in Ibsa, Bric - Business Standard News; Jyoti Malhotra / New Delhi April 16, 2010. |
Там был растущий средний класс, который пытался отличить себя сильной трудовой этикой и самоконтролем. |
This depiction is seen in classical engraved gems as well as later art. |
Растущий долг перед Китаем позитивно влияет на экономику Африки благодаря столь необходимому развитию инфраструктуры. |
Growing debt to China positively affects Africa's economy via much-needed developments in infrastructure. |
К концу 1967 года первоначально всенародная поддержка либералами войны во Вьетнаме вызвала растущий общественный протест. |
By the end of 1967, the Liberals' initially popular support for the war in Vietnam was causing increasing public protest. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «растущий на болоте».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «растущий на болоте» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: растущий, на, болоте . Также, к фразе «растущий на болоте» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
