Эффективная температура - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
адаптироваться эффективно - adapt effectively
для эффективного функционирования - for effective functioning
обеспечивает эффективное - delivers efficient
Наиболее эффективная выставка - most effective exhibition
эффективно противодействуют - effectively counteract
эффективная ориентация - effective orientation
необходимо для эффективного - necessary for the effective
способность функционировать эффективно - ability to function effectively
эффективная смертная казнь - effective death penalty
обеспечение эффективного регулирования - ensuring effective regulation
оптимальная температура выдерживания бетона - optimum curing temperature
абсолютная температура - absolute temperature
артистический темперамент - artistic temperament
очистка газа при высокой температуре - hot gas purification
недостаток темперамента - temperamental deficiency
не чувствительный к температуре - temperature-insensitive
при высоких температурах окружающей среды - in high ambient temperatures
температура прокатки - rolling temperature
определенная температура - certain temperature
оптимальная температура - optimal temperature
Синонимы к температура: температура, высокая температура
Значение температура: Степень нагретости чего-н..
Низкие температуры и слишком малое время брожения снижают эффективность дрожжей и, следовательно, снижает содержание алкоголя. |
Low temperatures and too little fermentation time decreases the effectiveness of yeasts and consequently decreases the alcohol content. |
С точки зрения экономической эффективности легкие поверхности, легкие крыши и бордюрные посадки имеют более низкие затраты на снижение температуры. |
From the standpoint of cost effectiveness, light surfaces, light roofs, and curbside planting have lower costs per temperature reduction. |
Генератор цикла Брайтона имеет гораздо меньший размер, чем цикл Ренкина, более низкую стоимость и более высокую тепловую эффективность, но требует более высоких рабочих температур. |
The Brayton cycle generator has a much smaller footprint than the Rankine cycle, lower cost and higher thermal efficiency, but requires higher operating temperatures. |
Ферментативные моющие средства очищают посуду более эффективно и более успешно с меньшим количеством воды при более низкой температуре. |
Enzymatic detergents clean dishes more efficiently and more successfully with a smaller amount of water at a lower temperature. |
Опреснительные перегонки контролируют давление, температуру и концентрацию рассола для оптимизации эффективности. |
Desalination stills control pressure, temperature and brine concentrations to optimize efficiency. |
Однако я мог бы предположить, что вы можете достичь более высокой эффективности еще с помощью электрической системы, нагревающей газ до более высоких температур. |
What actually means that sometimes editors come on by to format refs one way and another follows and re-formats the refs another. |
Они теряют свою эффективность с повышением температуры и разлагаются при длительном воздействии прямых солнечных лучей. |
They lose their effectiveness as the temperature increases and they decompose if exposed to direct sunlight for extended periods. |
Например, абляционный тепловой экран теряет большую часть своей эффективности тепловой защиты, когда температура внешней стенки падает ниже минимума, необходимого для пиролиза. |
For example, an ablative heat shield loses most of its thermal protection effectiveness when the outer wall temperature drops below the minimum necessary for pyrolysis. |
По мере снижения температуры давление пара жидкости также падает, и охлаждение становится менее эффективным. |
As the temperature decreases, the vapor pressure of the liquid also falls, and cooling becomes less effective. |
Эффективный температурный коэффициент изменяется в зависимости от температуры и уровня чистоты материала. |
USS Sea Gull was a schooner in the service of the United States Navy. |
Эффективность термоакустических двигателей можно сравнить с эффективностью Карно при использовании оператора температурного градиента. |
The efficiency of thermoacoustic engines can be compared to Carnot efficiency using the temperature gradient operator. |
В то время как пар является самым горячим и может использоваться в промышленных процессах из-за его более высокой температуры, он менее эффективен для производства и транспортировки из-за больших тепловых потерь. |
While steam is hottest and may be used in industrial processes due to its higher temperature, it is less efficient to produce and transport due to greater heat losses. |
Звезда излучает эту энергию из своей внешней оболочки при эффективной температуре 12 050 к, придавая ей сине-белый оттенок, типичный для звезд типа В. |
The star is radiating this energy from its outer envelope at an effective temperature of 12,050 K, giving it a blue-white hue typical of B-type stars. |
Тепловой насос становится менее эффективным по мере снижения температуры наружного воздуха,и его производительность может стать сравнимой с сопротивлением нагревателя. |
The heat pump becomes less efficient as the outside temperature decreases, and its performance may become comparable to a resistance heater. |
Это позволяет добиться более высоких температур и, следовательно, большей эффективности при меньшем сокращении срока службы нити накала. |
This allows for greater temperatures and therefore greater efficacy with less reduction in filament life. |
Тепловые двигатели достигают более высокой эффективности, когда разница между начальной и конечной температурой больше. |
Heat engines achieve higher efficiency when the difference between initial and final temperature is greater. |
Анаэробные лагуны наиболее эффективны при более высоких температурах; анаэробные бактерии неэффективны при температуре ниже 15 ° C. |
Anaerobic lagoons are most effective in warmer temperatures; anaerobic bacteria are ineffective below 15 °C. |
Высокие показатели эффективности обусловлены высокими коэффициентами теплоотдачи используемых материалов, рабочим давлением и температурным диапазоном. |
The high levels of efficiency are attributed to the high heat transfer coefficients of the materials used, operational pressure and temperature range. |
Чтобы извлечь максимальную эффективность, температура должна быть как можно выше. |
To extract maximum efficiency, the temperature must be as high as possible. |
Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% большего количества света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды. |
Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature. |
Использование светлого бетона доказало свою эффективность в отражении до 50% больше света, чем асфальт, и снижении температуры окружающей среды. |
Using light-colored concrete has proven effective in reflecting up to 50% more light than asphalt and reducing ambient temperature. |
Для компенсации используется резистор с отрицательным температурным коэффициентом, и для того, чтобы он был эффективным, он должен находиться при той же температуре, что и ячейка. |
A negative temperature coefficient resistor is used to compensate, and for this to be effective it must be at the same temperature as the cell. |
Нет, это наверняка убьет ее но если мне удастся резко снизить температуру тела то эффективность сыворотки значительно повысится. |
No, this will almost certainly kill it but it's possible by drastically reducing the body temperature I can increase the compound's effectiveness. |
Твердый или расплавленный кремний обеспечивает гораздо более высокие температуры хранения, чем соли, с последующей большей емкостью и эффективностью. |
Solid or molten silicon offers much higher storage temperatures than salts with consequent greater capacity and efficiency. |
Чем выше температура окружающей среды Земли, тем менее она эффективна для охлаждения и осушения воздуха. |
The higher the ambient temperature of the earth, the less effective it is for cooling and dehumidification. |
Пакеты SODIS со слоем воды примерно от 1 см до 6 см достигают более высоких температур легче, чем бутылки SODIS, и более эффективно лечат Vibrio cholerae. |
SODIS bags with a water layer of approximately 1 cm to 6 cm reach higher temperatures more easily than SODIS bottles, and treat Vibrio cholerae more effectively. |
Он выбрал BBOC по сравнению с технологией TBRC из-за простоты управления температурой ванны, ее высокой кислородной эффективностью и простым обслуживанием. |
It chose the BBOC over the TBRC technology because of the ease of control of the bath temperature, its high oxygen efficiency and its simple maintenance. |
Из всего вышеперечисленного гидролиз и карбонизация являются наиболее эффективными, в частности в районах с высоким уровнем осадков, температуры и физической эрозии. |
Of the above, hydrolysis and carbonation are the most effective, in particular in regions of high rainfall, temperature and physical erosion. |
Эти материалы представляют особый интерес, поскольку магнитная реакция имеет тенденцию быть более быстрой и эффективной, чем реакция, вызванная температурой. |
These materials are of particular interest as the magnetic response tends to be faster and more efficient than temperature-induced responses. |
Эффективность зависит исключительно от разницы температур между горячими и холодными тепловыми резервуарами. |
The efficiency solely depends on the temperature difference between the hot and cold thermal reservoirs. |
Далее производители предложили самоочищающиеся духовки, которые позволяют печи работать при специальной высокой температуре, эффективно сжигая остатки пищи до золы. |
Manufacturers next offered self-cleaning ovens, which allows the oven to run at a special high temperature setting, effectively burning food residue to ash. |
При температуре замерзания около -10 ° C он не эффективен в качестве практического антифриза. |
Freezing point being around -10 C it's not effective as a practical antifreeze. |
Такие температуры включают эквивалентную температуру черного тела или эффективную температуру излучения планеты. |
Such temperatures include the equivalent blackbody temperature or effective radiation emission temperature of the planet. |
Процент избыточного воздуха и температура продуктов сгорания являются двумя ключевыми переменными в оценке этой эффективности. |
The percentage of excess air and the temperature of the combustion products are two key variables in evaluating this efficiency. |
Наиболее эффективные системы могут снизить температуру сухого воздуха до 95% от температуры влажной лампы, наименее эффективные системы достигают только 50%. |
Most efficient systems can lower the dry air temperature to 95% of the wet-bulb temperature, the least efficient systems only achieve 50%. |
Поскольку изоляция очень эффективна, для поддержания температуры необходимо лишь относительно небольшое количество отвара. |
Because the insulation is very efficient, only a relatively small amount of boil-off is necessary to maintain temperature. |
Эффективность теплового насоса наиболее высока, когда разница температур между горячим и холодным резервуарами меньше всего. |
The efficiency of a heat pump is best when the temperature difference between the hot and cold reservoirs is least. |
Он обладает тепловыми свойствами, сходными с иглу, и эффективен как при обеспечении защиты от ветра, так и при низких температурах. |
It has thermal properties similar to an igloo and is effective both at providing protection from wind and low temperatures. |
Во-первых, они были измерениями эффективной температуры пространства и не предполагали, что пространство заполнено тепловым спектром планка. |
First, they were measurements of the effective temperature of space and did not suggest that space was filled with a thermal Planck spectrum. |
Следовательно, эти типы коллекторов гораздо менее эффективны, когда температура воды превышает температуру окружающего воздуха. |
Consequently, these types of collectors are much less efficient when water temperature exceeds ambient air temperatures. |
Он был первым, кто правильно понял, что эффективность этого преобразования зависит от разницы температур между двигателем и окружающей средой. |
He was the first to realize correctly that the efficiency of this conversion depends on the difference of temperature between an engine and its environment. |
Учитывая достигнутые температуры, эффективность химических ракет может быть достигнута более чем на 60%. |
Given the temperatures reached, over 60% efficiency can be achieved with chemical rockets. |
По соображениям эффективности, более высокие температуры желательны, но материалы теряют свою прочность, если температура становится слишком высокой. |
For efficiency reasons, higher temperatures are desirable, but materials lose their strength if the temperature becomes too high. |
Однако я мог бы предположить, что вы можете достичь более высокой эффективности еще с помощью электрической системы, нагревающей газ до более высоких температур. |
However I could imagine that you can achieve higher efficiency still by using an electrical system heating a gas to higher temperatures. |
Популярность обусловлена эффективными вакуумными трубками, которые позволяют нагревателям функционировать даже под серым небом и при температурах значительно ниже нуля. |
The popularity is due to efficient evacuated tubes that allow the heaters to function even under gray skies and at temperatures well below freezing. |
Аппаратные изменения также повысили его эффективность, такую как потребление энергии и контроль температуры. |
The hardware changes also increased its efficiency such as power consumption and temperature control. |
Природный газ имеет различные кривые эффективности сгорания, связанные с температурой газов и избыточным воздухом. |
Natural gas has different combustion efficiency curves linked to the temperature of the gases and the excess air. |
По мере того как температура окружающей среды становится прохладнее, эти коллекторы становятся менее эффективными. |
As the ambient temperature gets cooler, these collectors become less effective. |
Для повышения эффективности работы электростанций необходимо повышать рабочую температуру. |
To improve efficiency of power stations the operating temperature must be raised. |
Тунец и другие быстро плавающие океанские рыбы поддерживают свои мышцы при более высоких температурах, чем окружающая среда, для эффективного передвижения. |
Tuna and other fast-swimming ocean-going fish maintain their muscles at higher temperatures than their environment for efficient locomotion. |
У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость. |
The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability. |
Флюс применяется в виде концентрированного водного раствора и растворяет оксиды меди при температуре, используемой при пайке меди. |
The flux is applied as a concentrated water solution and dissolves copper oxides at the temperature used in copper brazing. |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
Несмотря на то, что PGO эффективен, он не был широко принят программными проектами из-за его утомительной модели двойной компиляции. |
Even though PGO is effective, it has not been widely adopted by software projects, due to its tedious dual-compilation model. |
Однако в темноте и замешательстве они не пытались эффективно защищаться. |
However, in the darkness and confusion they did not attempt an effective defense. |
Субстрат можно наносить при комнатной температуре или нагревать до чуть теплой температуры, сводя к минимуму риск ожогов. |
The substrate can be applied at room temperature or heated to a lukewarm temperature, minimizing the risk of burns. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Кроме того, все изоляторы становятся проводниками при очень высоких температурах, так как тепловой энергии валентных электронов достаточно, чтобы поместить их в зону проводимости. |
In addition, all insulators become conductors at very high temperatures as the thermal energy of the valence electrons is sufficient to put them in the conduction band. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективная температура».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективная температура» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективная, температура . Также, к фразе «эффективная температура» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
