Эффективный радиус пор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весьма эффективно - very effectively
эффективное хранение файлов - efficient file storage
в два раза эффективнее - twice as effective
ее эффективное функционирование - its effective functioning
наиболее эффективная стратегия - the most effective strategy
наиболее эффективно адрес - most effectively address
эффективно разрабатывать - to develop efficiently
насколько она эффективна - how effective it is
эффективно равны - effectively equal
эффективная упаковка - effective packaging
Синонимы к эффективный: эффективный, действенный, наличный, фактический, работоспособный, производительный, продуктивный, деятельный, действующий, активный
Антонимы к эффективный: неэффективный, неэффективный, бесполезный, неэффективный, недействительный
Значение эффективный: Дающий эффект (во 2 знач.) , действенный.
тактический радиус действия самолета - aircraft action tactical radius
гидравлический радиус - hydraulic radius
допуск на радиус жилы - core radius tolerance
больший радиус - greater radius
двойной радиус - double radius
закругление радиуса - rounding radius
октаэдрический ионный радиус - octahedral ionic radius
минимальный и максимальный радиус - minimum and maximum radius
оптимизированные атомные радиусы - optimized atomic radii
радиоактивное загрязнение района большого радиуса - long-range fallible
Синонимы к радиус: диапазон, дальность, отрезка, охват, интеррадиус, критрадиус
Значение радиус: Прямая линия, соединяющая центр с любой точкой окружности или поверхности шара.
до тех пор, пока - so long as
было продано до сих пор - have been sold so far
если до сих пор - if so far
до сих пор в потоке - still in flux
до сих пор как разрешено - so far as permitted
до сих пор мы говорили о - so far we have talked about
до сих пор не устранены - still not rectified
до сих пор отрицают - still deny
до сих пор представляет интерес - still of interest
до сих пор пытаются понять это - still trying to figure it out
Синонимы к пор: в отдельных случаях, когда, время, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, надо, место
Эти скопления похожи по размерам на скопления Млечного Пути, причем большинство из них имеют эффективный радиус от 1 до 6 парсеков. |
The clusters are similar in size distribution to those of the Milky Way, most having an effective radius of 1 to 6 parsecs. |
Эти гранаты обычно классифицируются как наступательное оружие, потому что малый эффективный радиус поражения намного меньше расстояния, на которое они могут быть брошены. |
These grenades are usually classed as offensive weapons because the small effective casualty radius is much less than the distance it can be thrown. |
Российские товарищи по оружию имеют в своем распоряжении только гранатометы РПГ-16 и РПГ-18, максимальный эффективный радиус действия которых составляет примерно 300 метров. |
Their Russian comrades-in-arms could bring only unguided RPG-16 and RPG-18 rockets against enemies at a maximum effective range of about 300 yards. |
Поскольку эффективный радиус голого проводящего троса увеличивается после этой точки, то есть предсказуемое снижение эффективности сбора по сравнению с теорией ОМЛ. |
As the effective radius of the bare conductive tether increases past this point then there are predictable reductions in collection efficiency compared to OML theory. |
Осколочная граната М67 имеет объявленный эффективный радиус зоны поражения в пять метров, в то время как радиус поражения, вызывающий потери, составляет приблизительно пятнадцать метров. |
The M67 frag grenade has an advertised effective kill zone radius of five meters, while the casualty-inducing radius is approximately fifteen meters. |
У страны есть средства на финансирование такого аппарата, а сами чиновники стали гораздо более квалифицированными, поэтому теперь они более эффективно работают и гораздо убедительнее аргументируют свою незаменимость. |
The money to fund it is there, and the bureaucrats themselves are far better qualified, so they're both more productive and better at demonstrating their indispensability. |
Но вместе они образовали неожиданный союз и выпустили сборник «Федералиста», предлагавший оправдание и, как я уже упоминал, маркетинговый план для Конституции, который был безумно эффективен и также безумно удачен. |
But together, they had become a rather unlikely pairing, and they had produced the Federalist Papers, which offered a justification and, as I mentioned, a marketing plan for the Constitution, which had been wildly effective and wildly successful. |
Нам следует хорошо подумать над тем, эффективно ли используются наше время и ресурсы в стольких многочисленных рабочих группах. |
We must begin to think hard about whether our time and resources are well spent in so many working groups. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Один из ключевых компонентов проектов МФСР состоит в укреплении официальных и неофициальных учреждений в сельских районах для более эффективного управления процессом перехода к устойчивому сельскому хозяйству. |
A key ingredient in IFAD projects is the strengthening of rural formal and informal institutions to better manage a transition to sustainable agriculture. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Обвинитель создал контрольный механизм для обеспечения эффективного, оперативного, справедливого и публичного разбирательства. |
The Prosecutor set up a monitoring mechanism for the trial to ensure its effective, expeditious, fair and public conduct. |
Каким образом Facebook SDK или партнер по оценке мобильных данных могут сделать рекламу приложения эффективнее? |
How does the Facebook SDK or a Mobile Measurement Partner make mobile app ads more effective? |
Его беспокоит, достаточно ли эффективна криптосистема, в которой несколько сторон могли бы депонировать ключи шифрования. |
He wonders if a type of escrow system in which encryption keys could be held by multiple parties would work. |
The gene therapy is only effective in 48% of recipients. |
|
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота. |
You know, if I highlight the bone damage, I can estimate a turning radius. |
Но у них общие фойе и приемная, так равноправно, не говоря о том, что эффективно. |
But they share one lobby, one reception area, so egalitarian as hell. Not to mention efficient. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
Потребность в достижении эффективного одиночества, замерзает перед физиологическим желанием. |
A necessity to reach an effective solitude, freezes before a physiological desire... |
It is just a lot more efficient. |
|
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Теория изменений направлена не только на получение знаний о том, эффективна ли программа, но и на объяснение того, какие методы она использует, чтобы быть эффективной. |
Theory of Change is focused not just on generating knowledge about whether a program is effective, but also on explaining what methods it uses to be effective. |
Интенсивная куникультура более сфокусирована, эффективна и чувствительна ко времени, используя большую плотность животных в пространстве и более высокую текучесть кадров. |
Intensive cuniculture is more focused, efficient, and time-sensitive, utilizing a greater density of animals-to-space and higher turnover. |
Пусть ψ обозначает угол между касательной линией и радиус-вектором, иногда известный как полярный тангенциальный угол. |
Let ψ denote the angle between the tangent line and the radius vector, sometimes known as the polar tangential angle. |
Новая Континентальная армия значительно страдала от отсутствия эффективного режима обучения и в основном неопытных офицеров и сержантов. |
The new Continental Army suffered significantly from a lack of an effective training regime, and largely inexperienced officers and sergeants. |
В этом сценарии Вселенная, какой мы ее знаем, может быть эффективно разрушена путем коллапса в более стабильное вакуумное состояние. |
In this scenario, the universe as we know it could effectively be destroyed by collapsing into a more stable vacuum state. |
Бальнеотерапия Мертвого моря также эффективна при псориатическом артрите. |
Dead Sea balneotherapy is also effective for psoriatic arthritis. |
Однако очень важно понимать, что эффективная реализация систем, описываемых моделью актора, требует обширной оптимизации. |
However, it is critical to understand that the efficient implementation of systems described by the actor model require extensive optimization. |
Если P = NP, мы не можем эффективно решить эту задачу максимизации. |
Unless P = NP, we cannot solve this maximization problem efficiently. |
Активированный глинозем является адсорбентом, который эффективно удаляет мышьяк. |
Activated alumina is an adsorbent that effectively removes arsenic. |
Считается, что этот вид не может использовать крупный рогатый скот, такой как буйвол, в качестве эффективного резервуарного хозяина, как его близкий родственник Schistosoma japonicum. |
This species is thought to not be able to use cattle, such as water buffalo, as an effective reservoir host like its close cousin Schistosoma japonicum. |
Фильтрация песка очень эффективна при удалении простейших и бактерий, но борется с удалением вирусов. |
Sand filtration is very effective at removing protozoa and bacteria, but struggles with removing viruses. |
Конюшня лошади в то время суток, когда мошкара наиболее распространена, также довольно эффективна. |
Stabling the horse at times of day when the midges are most prevalent is also quite effective. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
По словам Макаскилла, характер конференций улучшал координацию и идеологическое разнообразие в рамках эффективного альтруизма. |
According to MacAskill, the nature of the conferences improved coordination and ideological diversity within effective altruism. |
Несмотря на то, что PGO эффективен, он не был широко принят программными проектами из-за его утомительной модели двойной компиляции. |
Even though PGO is effective, it has not been widely adopted by software projects, due to its tedious dual-compilation model. |
На бумаге изотрон был во много раз эффективнее калутрона, но Фейнман и Пол Олум никак не могли решить, практичен он или нет. |
On paper, the isotron was many times more efficient than the calutron, but Feynman and Paul Olum struggled to determine whether or not it was practical. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Одноразовая доза флуконазола внутрь на 90% эффективна при лечении вагинальной дрожжевой инфекции. |
A one-time dose of fluconazole by mouth is 90% effective in treating a vaginal yeast infection. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Тот факт, что кооперативное обучение является такой динамичной практикой, означает, что оно не может быть эффективно использовано во многих ситуациях. |
The fact that cooperative learning is such a dynamic practice means that it can not be used effectively in many situations. |
В описанной окружности R и радиус вписанной окружности Р удовлетворяют неравенству. |
The circumradius R and the inradius r satisfy the inequality. |
Премоляр и первый моляр вместе составляют карнасиальную пару по обе стороны рта, которая эффективно режет мясо на мелкие кусочки, как ножницы. |
The premolar and first molar together compose the carnassial pair on each side of the mouth, which efficiently shears meat into small pieces, like a pair of scissors. |
Таким образом, необходимо более эффективно использовать имеющуюся воду. |
Thus, it is necessary to use available water more efficiently. |
Радиусы этих сфер называют описанной окружности, то midradius и радиус вписанной окружности. |
The radii of these spheres are called the circumradius, the midradius, and the inradius. |
Ретаргетинг электронной почты эффективен только в том случае, если письмо открыто в веб-браузере, где будет функционировать пиксель отслеживания. |
Email retargeting is only effective if the email is opened in a web browser, where the tracking pixel will function. |
Демонстрация подписанной и зашифрованной электронной почты через Интернет показала, что организации могут эффективно сотрудничать, используя безопасную электронную почту. |
The Signed and Encrypted Email Over The Internet demonstration has shown that organizations can collaborate effectively using secure email. |
Это позволяет быстро и эффективно манипулировать геномом, все это происходит в машине, достаточно маленькой, чтобы поставить ее на маленький кухонный стол. |
It allows for quick and efficient manipulations of a genome, all happening in a machine small enough to put on top of a small kitchen table. |
Это простое соотношение не включает в себя природу растворенного вещества, поэтому оно эффективно только в разбавленном растворе. |
These Service Cryptologic Components consist of a range of subordinate units for specific tasks, stationed both domestically and overseas. |
Симеон также завоевал земли современной Сербии и Черногории и эффективно устранил мадьярскую угрозу с севера. |
Simeon also conquered the lands of modern Serbia and Montenegro and efficiently eliminated the Magyar threat from the north. |
Первым штатом, который эффективно легализовал медицинскую коноплю, была Калифорния в 1996 году, когда избиратели одобрили предложение 215 с перевесом 56-44. |
The first state to effectively legalize medical cannabis was California in 1996, when voters approved Proposition 215 by a 56–44 margin. |
Во время Наполеоновских войн конная артиллерия широко и эффективно использовалась в каждом крупном сражении и кампании. |
During the Napoleonic Wars, horse artillery would be used extensively and effectively in every major battle and campaign. |
Этот формат эффективен для арифметических операций, нарезки столбцов и матрично-векторных продуктов. |
This format is efficient for arithmetic operations, column slicing, and matrix-vector products. |
Тем не менее, эффективная имперская защита от варварского опустошения была горячо востребована. |
Nevertheless, effective imperial protection from barbarian ravages was eagerly sought. |
Уже сотни компаний зеркально отображают его содержание в интернете, эффективно балансируя нагрузку на читательскую аудиторию. |
Already hundreds of companies are mirroring its content online, effectively load-balancing the readership. |
Эта кислота более эффективна, чем салицин, и, помимо своих жаропонижающих свойств, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием. |
The acid is more effective than salicin and, in addition to its fever-reducing properties, is anti-inflammatory and analgesic. |
В лаборатории системы CRISPR-Cas эффективно уничтожали бактерии C. difficile. |
In the lab, the CRISPR-Cas systems effectively killed C. difficile bacteria. |
Это будет эффективно блокировать узловую сигнализацию. |
This will effectually block Nodal Signaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «эффективный радиус пор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «эффективный радиус пор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: эффективный, радиус, пор . Также, к фразе «эффективный радиус пор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.