Явная ссылка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: explicit, obvious, apparent, evident, manifest, plain, patent, sheer, transparent, pronounced
словосочетание: writ large
явный эффект - overt effect
явный признак - strong indication
явный оператор permit - explicit permit statement
явный процент - explicit interest
явный характер - explicit nature
явный адрес - explicit address
явный вызов - explicit call
явный конструктор - explicit constructor
явный вызов конструктора - explicit constructor call
явный семантический анализ - explicit semantic analysis
Синонимы к явный: необозримый, необъятный, огромный, заметный, явный, очевидный, вопиющий, ясный, прозрачный, светлый
Антонимы к явный: скрытый, неявный, секретный, косвенный, неявный
имя существительное: link, reference, citation, mention, exile, deportation, ref, allusion, plea, Botany Bay
сокращение: ref.
фиксированная ссылка - fixed link
альтернативная ссылка на документ Notes - alternative notes document link
пожизненная ссылка - banishment for life
прямая ссылка - explicit reference
объектная ссылка - object reference
ссылка "Привлечь торговцев" - refer merchants link
ссылка на сценарий - scripting reference
добровольная ссылка - self-imposed exile
ссылка "репутация" - reputation link
типизированная ссылка - typed reference
Синонимы к ссылка: источник, доказательство, наказание, справка, замечание, цитата, удаление, примечание, поселение
Значение ссылка: Вид наказания — пребывание на поселении в отдалённом месте в качестве сосланного.
Даже если мы найдем того наркокурьера, это недостаточно явная ссылка на убийство... |
Even if you did turn up a previous drug mule, it's not a clear enough link to manslaughter bec... |
Я удалил викилинк на хаос, так как это страница с двусмысленностью, и эта ссылка не помогает пользователю. |
I removed the wikilink to the Chaos since that is a disambiguation page and this link does not help the user. |
Вы правы, что эта ссылка является неприемлемым источником. |
You are correct that this link is an unacceptable source. |
Во всяком случае, там должна быть ссылка на пренебрежение, жестокое обращение или жестокое обращение с детьми в разделе см.также. |
If nothing else, a link to neglect, abuse or child abuse in the 'see also' section should be there. |
Но ссылка на невменяемость потребует большего в отношении постоянства этого состояния. |
But a plea of insanity would require something more in the way of constancy of that condition. |
Таким образом, помимо искажения фактов, упомянутая ссылка касается событий, которые имели место до введения санкций Организации Объединенных Наций и эмбарго на поставки оружия. |
Hence, besides being factually incorrect, the reference in question covers events that occurred prior to the United Nations sanctions on arms embargo. |
(ж) (ссылка на группу лиц) группа лиц или предметов - ссылка на два и более из них совместно или раздельно; |
(g) (reference to a group of persons) a group of persons or things is a reference to any two or more of them jointly and to each of them individually; |
In the Reference field, select a store for the register. |
|
Ссылка так глубоко, скрыта несколько пуленепробиваемыми странами. |
It's so deep, its url is masked by several bulletproof countries. |
В то время как веб-сайт предоставляет авторам средства для идентификации себя, ссылка сломана. |
While the website provides the means for authors to identify themselves, the link is broken. |
Я действительно согласен, ссылка на ее сайт, ссылка на ее издателя и три опровержения, tewo form Christain sites и oen от коллеги Криста Майтера, Боба Прайса. |
I do agree, a link to her site, a link to her publisher, and three rebuttals, tewo form Christain sites, and oen from a fellow Christ Myther, Bob Price. |
I think this is the link to the Directory. |
|
Вот ссылка, прочитайте эту информацию, затем прокрутите до верха, чтобы посмотреть видеозапись, в которой будут кадры тела и заявления фельдшера. |
Here is the link , read that information, then to scroll to the top to watch the video footage which will have footage of the body and the paramedic's statement. |
Ссылка на приливы и отливы была удалена из названия по приказу инквизиции. |
The reference to tides was removed from the title by order of the Inquisition. |
Эта ссылка указывает, почему это не метро, являющееся легким железнодорожным транспортом. |
This link states why it is not a metro being light rail. |
В законопроектах, была сделана ссылка на обсуждение и факс, отправленный по Lloyds в адвокат о проблемах, кейс-задания. |
In the bills, reference was made to a discussion and a fax sent by Lloyds to the lawyer about case assignment issues. |
- ссылка vbportal была добавлена-удалил ее снова Джоуи и я сообщу вам о злоупотреблениях и вандализме - вы были предупреждены. |
- the vbportal link has been added - deleted it again joey and I will report you for abuse and vandalism - you have been warned. |
Ссылка на страницу портала сообщества доступна на боковой панели. |
A link to the Community Portal page is available in the sidebar. |
Я думаю, что основная статья была бы значительно улучшена, если бы была ссылка на статью о создании собственных 300-бод модемов. |
I think the main article would be improved considerably if there were a link to an article about building your own 300 baud modems. |
Я отредактировал раздел ССЫЛКА / источник, потому что 3 из 4 ссылок не работают. |
I edited the reference/source section because 3 of the 4 links do not work. |
Турели были снабжены гидравлическим и электрическим приводом и содержали трубопроводы, отсюда и ссылка на водопроводчиков. |
The turrets were hydraulically and electrically powered, and contained pipework hence the reference to Plumbers. |
At a minimum, the reference is incomplete. |
|
Это больше, чем ссылка на акцию, чем обсуждение. |
This is more than a reference share than a discussion. |
Напротив, в I-коде адрес переменной определяется заранее, и ссылка в коде заменяется этим адресом. |
In contrast, in I-code the address of the variable is determined in advance and the reference in code is replaced by that address. |
Я только что заметил, что ссылка на туристический офис Wikivoyage была перемещена в самый низ страницы, вне поля зрения большинства пользователей. |
I've just noticed that the Wikivoyage Tourist Office link has been moved to the very bottom of the page, out of sight to most users. |
Аналогичная ссылка встречается в отношении Святого Тукарама, Махараштра, Индия. |
A similar reference is found in regards of Saint Tukaram, Maharashtra, India. |
Ссылка в тексте не имеет записи в разделе Ссылки/Примечания. |
Reference in the text has no entry in the References/Notes section. |
Цитируемая ссылка не цитирует полицию Сэнфорда, утверждающую, что Циммерман инициировал какой-либо физический контакт с Мартином. |
The cited reference does not quote the Sanford PD as saying that Zimmerman initiated any physical contact with Martin. |
Если есть ссылка, говорящая иначе, я бы это сделал, но вы ничего не знаете о мистере Спинере? |
If there is a link saying otherwise I would but do you know nothing about Mr Spiner? |
Confirm that the target link looks correct. |
|
По мнению таких критиков, как Кэлинеску и Александру Палеологу, его главная ссылка-это Александр Македонский, румынский мастер символизма. |
Student leaders began to consult attorneys to file a lawsuit against the Chicago Police Department and the aldermen. |
Например, есть ссылка на сайт Chiff и Fipple, а также ссылка на DMOZ. |
For instance, there's a link to the Chiff and Fipple website, and a link to DMOZ. |
This link has now been removed twice, by different editors. |
|
В резюме редактирования содержалась ссылка на американскую Wagyu, но я ничего не увидел, по общему признанию, быстро взглянув на этот сайт. |
The edit summary made a reference to the American Wagyu, but I didn't see anything in an admittedly quick glance at that site. |
Контекст - это ведущее тематическое предложение этого пункта, за которым следует ссылка на Аляску и Гавайи ранее в этом пункте. |
Anything more belongs in his own bio, if he is of the stature to deserve his own biographical article. |
Darrell_Greenwood, согласны ли вы с тем, что цитируемая ссылка не упоминает о том, что следующий компьютер был разработан или изобретен Стивом Джобсом? |
Darrell_Greenwood, do you agree that the cited reference does NOT mention that the NEXT computer was designed or invented by Steve Jobs? |
Имя-это ссылка, Зачем нам это нужно? |
The name is a link, why do we need this? |
Я чувствую, что ссылка на наш пост о безопасности ножей была бы уместной и взаимовыгодной. |
I feel a link to our post about knife safety would be appropriate and mutually beneficial. |
Имя автора и ссылка на страницу не являются адекватной ссылкой на сноску, если только она не указывает на предыдущую полную ссылку. |
An authors name and a page reference isn't an adequate footnote reference unless it points to a previous complete reference. |
Эта ссылка должна быть перенаправлена на страницу о реакторах поколения 1. |
This link needs to be redirected to the page about Generation 1 reactors. |
This seems to be a marvellous coincidence. |
|
What is the reference on the short order cook info. |
|
Вот ссылка на руководство Wiki по сводному стилю Cosmopolitancats. |
Here's the link to the Wiki guideline on summary style Cosmopolitancats. |
В двух статьях, в которые я внес большой вклад, была включена ссылка на AT&T. |
In two articles to which I made major contributions, a link to AT&T was included. |
Если обнаруживается, что сокращенная ссылка связана с URL-адресом, то этот URL-адрес извлекается, в противном случае возвращается сообщение об ошибке. |
If the shorthand link is found to be associated with a URL, the URL is fetched, otherwise an error message is returned. |
The referencing is chaotic and needs reworking as well. |
|
Как ссылка на гениталии или на половой акт, это слово считается вульгарным жаргоном. |
As a reference to genitals or to sexual intercourse, the word is considered vulgar slang. |
Горной и равнинной Шотландии до сих пор говорят/ссылка Шотландии! |
Highland and Lowland Scotland still say/reference Scotland! |
Внимание, Ссылка для акционеров. |
Note the reference to 'stockholders'. |
Эта ссылка смутила меня с орфографией. |
This link confused me with the spelling. |
This reference is poorly written and, I think, factually wrong. |
|
В первой строке была нелепая ссылка на покемона, которая постоянно возвращается, и один экземпляр ее остался на несколько правок. |
There's been a ridiculous pokemon reference in the first line that keeps coming back, and one instance of it stayed over several edits. |
Ссылка была вставлена Дугласом Адамсом, который в то время работал редактором сценария шоу. |
The reference was inserted by Douglas Adams, who was at the time working as the show's script editor. |
Сайт все еще работает, только прямая ссылка исчезла, однако я не смог найти там биографию Хукера. |
The site is still running just the direct link is gone, however I could not find Hooker's bio there. |
Также позвольте мне отметить, что ссылка в текущей версии статьи на usconstitution. |
Also let me point out that the reference in the current version of the article to usconstitution. |
Там есть ссылка на него со страницы Ноама Хомского. |
There's a link to it from the Noam Chomsky page. |
Пожалуйста, проверьте, действительно ли ссылка не работает, и исправьте или удалите ее в этом случае! |
Please check if the link is in fact down and fix or remove it in that case! |
Технические подробности происшествия, ссылка на беспорядки. |
Technical details of MUSCULAR, reference to TURMOIL. |
Ссылка на показания Сэма Хьюстона в Справочнике по Техасу неверна. |
The citation for Sam Houstons deposition in the Texas Handbook is incorrect. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «явная ссылка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «явная ссылка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: явная, ссылка . Также, к фразе «явная ссылка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
