Ядерные боеголовки из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
биологические и ядерные - biological and nuclear
ядерные удары по городским районам - nuclear attacks on urban areas
другие ядерные державы - other nuclear powers
исключить ядерные гарантии - eliminate nuclear guarantees
ядерные испытания в южной части Тихого океана - nuclear testing in the south pacific
ядерные приборы - nuclear instrumentation
французские ядерные испытания в Тихом океане - french nuclear testing in the pacific
стратегические ядерные боеголовки - strategic nuclear warheads
объявленные ядерные государства - declared nuclear weapon states
ядерные силы ответного удара - nuclear retaliatory forces
Синонимы к ядерные: хороший, организмы, крепкий, отличный, атомный, первый сорт, классный, чудный, клевый
атомная боеголовка - atomic warhead
равенство по боеголовкам - equality in warheads
бинарная боеголовка - binary missile warhead
боеголовку в - warhead in
кассетная боеголовка - cluster bomb warhead
мощная боеголовка - high yield warhead
ракетная боеголовка - missile warhead
многозарядная боеголовка - multiple warhead
имитация разделения боеголовок - simulated release of reentry vehicles
тандем боеголовка - tandem warhead
Синонимы к боеголовки: полезная нагрузка, ракеты, тепловые барьеры, нагрузка
составленный из сложных частей - decompound
изгонять из общества - cast out of society
исходить из - originate in
приемник (из похищенных товаров) - receiver (of stolen goods)
кит из смолы из - whale the tar out of
хлеб из муки грубого помола - chiselly bread
индивидуальный пенсионный план по отчислениям из заработной платы - salary reduction employee pension plan
суфле из яблок - apple cake
масло из базилика - basil oil
упаковочная бумага из макулатуры - java paper
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Некоторые ядерные боеголовки переменной мощности, такие как ядерная бомба B61, были произведены как в тактическом, так и в стратегическом вариантах. |
Some variable yield nuclear warheads such as the B61 nuclear bomb have been produced in both tactical and strategic versions. |
Мы нашли отчеты о том, что ваша компания разрабатывала тактические ядерные боеголовки для противобункерных авиабомб. |
We found reports that your company was developing tactical nuclear warheads for bunker-busting bombs. |
В то же время Северная Корея, по-видимому, близка к тому, чтобы миниатюризировать ядерные боеголовки. Своими ракетными и ядерными испытаниями КНДР неустанно бросает вызов Организации Объединенных Наций. |
North Korea can now evidently miniaturize nuclear warheads to fit atop delivery vehicles and relentlessly defies the United Nations (UN) with its missile and nuclear tests. |
Считается, что межконтинентальные баллистические ракеты Иерихон способны доставлять ядерные боеголовки с повышенной степенью точности и дальностью действия 11 500 км. |
It is believed that Jericho intercontinental ballistic missiles are capable of delivering nuclear warheads with a superior degree of accuracy and a range of 11,500 km. |
Американских создателей оружия стоит одобрительно похлопать по спине за исключительные возможности их новой системы наведения, превращающей стареющие ядерные боеголовки в хирургически точное оружие. |
U.S. weapon designers may deserve a pat on the back for the sheer cleverness of an improved targeting system that is turning aging nuclear warheads into surgically precise weapons. |
Были также разработаны ядерные боеголовки для торпед, например торпеда Mark 45. |
Nuclear warheads for torpedoes have also been developed, e.g. the Mark 45 torpedo. |
Ядерные боеголовки очень устойчивы к физическим повреждениям, но их очень трудно закалить против экстремального потока нейтронов. |
Nuclear warheads are very resistant to physical damage, but are very difficult to harden against extreme neutron flux. |
Я устанавливаю ядерные боеголовки на запуск на одну минуту с начала выступления Земли. |
I'm setting the nuclear option to launch one minute into earth's performance. |
Кремлёвский Джо обрушил на нас ядерные боеголовки? |
Did Kremlin Joe let fly with the nukes? |
Господин президент, все пакистанские ядерные боеголовки остались без охраны. |
Mr. President, all of Pakistan's nuclear warheads are at risk. |
Чиновники из Пентагона, предположительно, считают, что ракеты Северной Кореи уже способны достичь Аляски и Гавайев, а вскоре смогут донести ядерные боеголовки до Сиэтла и Сан-Диего. |
Pentagon officials reportedly believe that North Korean missiles can already reach Alaska and Hawaii, and will soon be able to deliver nuclear warheads to Seattle and San Diego. |
В то же время ядерные боеголовки становились все меньше, легче и мощнее. |
At the same time, nuclear warheads were becoming smaller, lighter and more powerful. |
Предполагалось, что ядерные боеголовки в ракетах были удалены до того, как ракеты были взяты из их бункера-хранилища. |
The nuclear warheads in the missiles were supposed to have been removed before the missiles were taken from their storage bunker. |
Морской офицер, ответственный за ядерные боеголовки найден мертвым в костюме супергероя. |
Navy officer in charge of nukes found dead in superhero costume. |
Пожалуйста, не стреляй в ядерные боеголовки. |
Please, don't shoot the nuclear weapons. |
Честный Джон, Булава, Капрал, Першинг, Сержант, и если ситуация вскорости не улучшится, то все эти ракеты зашвырнут далеко ядерные боеголовки, и Боже, помоги нам всем! |
The Honest John, the Mace, the Corporal, the Pershing, the Sergeant, and if things don't get better soon all these weapons will be slamming away nuclear warheads and then God help us all! |
Солдаты называли ее Молот из-за простоты применения, несмотря на относительно небольшую боеголовку. |
The Russian troops called it the Hammer for its ease of use, despite a relatively small warhead. |
Но и русские, и американцы согласились сократить свои ядерные арсеналы до тысячи единиц. |
But the Americans and the Russians undertook to diminish the strategic arsenals down to a thousand nuclear weapons each. |
Более того, он захоронил ядерные отходы на Голанах, не считаясь с риском для здоровья и безопасности сирийского населения. |
Moreover, it had buried nuclear waste in the Golan, disregarding the risks to the health and safety of the Syrian population. |
План по обеспечению Пакистана боеголовками может также быть использован как план, чтобы их украсть. |
The plan to secure Pakistan's nukes could also be exploited as a plan to steal them. |
В 50-х годах в Неваде проводили ядерные испытания, и там есть солончаки. |
Nevada was the primary test site for nuclear devices in the '50s, and they have salt flats. |
12 февраля 1960 Франция впервые провела ядерные испытани в верхних слоях атмосферы, на юге Алжира. |
April 12th, 1960 France, the first ever nuclear bomb explosion in southern Algeria. |
Но израильские собственные ядерные возможности и превосходство в области обычных вооружений, достигнутое при помощи Соединенных Штатов, смогут компенсировать любые крайности на этом фронте. |
But Israel’s own nuclear capability and superior conventional military compounded by its support from the United States would counterbalance any extremes on this front. |
Таким образом, если Москва не сократит свои ядерные вооружения к следующему году, то, по-видимому, нарушит и этот, последний, договор с США. |
Thus, unless Moscow reduces its nuclear deployments next year — which apparently is quite unlikely — it will be in violation of this treaty as well. |
Например, ядерные регулирующие органы Японии были недостаточно независимы, и надзор за оператором станции - TEPCO - был слабым. |
For example, Japan's nuclear regulatory authority was not sufficiently independent, and oversight of the plant operator, TEPCO, was weak. |
Вместо этого они настаивали на том, что ядерное оружие имеет огромное значение для их безопасности, и продолжали модернизировать свои ядерные арсеналы. |
Instead, they have insisted that nuclear weapons are essential for their security and continued to modernize their nuclear arsenals. |
Тем временем президент Дональд Трамп в декабре 2016 года написал в Twitter о том, что Соединенные Штаты должны «значительно расширить свои ядерные возможности». |
President Donald Trump, meanwhile, tweeted in December 2016 that the United States must “greatly strengthen and expand its nuclear capability.” |
Судя по всему, нейтрино, прилетающие к нам с Солнца трансформируются в какие-то новые ядерные частицы. |
It looks like the neutrinos coming from the Sun... have mutated into a new kind of nuclear particle. |
With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south. |
|
В таком случае, у нас есть Модель 9, улучшенная наквадой ядерная боеголовка, созданная для уничтожения врат и всего в радиусе 180 км. |
In that case, we have in our possession, a Mark 9, Naquadriah enhanced nuclear warhead, which was designed solely for the purpose of vapourising Stargates and anything else in a 100 mile radius. |
Сэр, ядерные ракеты на подлодке Альбукерке в боевом положении. |
Sir, we have nuclear missiles spinning up on the Albuquerque. |
Если эти истории правдивы, это объясняет более высокую мощность W88, 475 килотонн, по сравнению с только 300 килотоннами для более ранней боеголовки W87. |
If these stories are true, it would explain the reported higher yield of the W88, 475 kilotons, compared with only 300 kilotons for the earlier W87 warhead. |
Ядерные силы подчинялись непосредственно Объединенному штабному управлению через командующего стратегическими силами и политкомиссара. |
Nuclear forces were directly subordinate to the Joint Staff Department through the Strategic Forces commander and political commissar. |
Ядерные реакторы обычно имеют автоматические и ручные системы для остановки реакции деления, если мониторинг обнаруживает опасные условия. |
Nuclear reactors generally have automatic and manual systems to shut the fission reaction down if monitoring detects unsafe conditions. |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры тонически подавляют глубокие ядерные клетки. |
Purkinje cells of the cerebellar cortex tonically inhibit deep nuclear cells. |
Это создает аналогичную ситуацию в результате реплики приманки, увеличивая вероятность того, что реальная боеголовка пройдет через систему и поразит цель. |
This creates a similar situation as the result of the replica decoy, increasing the chance that the real warhead passes through the system and strikes the target. |
В интервью CNN в 2008 году Бутту настаивал на том, что палестинские ракеты не имеют взрывоопасных боеголовок, и предположил, что ХАМАС является результатом израильской оккупации. |
In a 2008 CNN interview, Buttu insisted that Palestinian rockets do not have explosive warheads, and suggested that Hamas is a result of the Israeli occupation. |
Examples include ion thrusters or nuclear propulsion. |
|
Поскольку мтДНК животных эволюционирует быстрее, чем ядерные генетические маркеры, она представляет собой основу филогенетики и эволюционной биологии. |
Since animal mtDNA evolves faster than nuclear genetic markers, it represents a mainstay of phylogenetics and evolutionary biology. |
24 - и 32-ядерные процессоры Threadripper имеют четыре основных чиплета. |
The Threadripper 24- and 32-core processors have four core chiplets. |
Ядерные боеприпасы включают в себя ядерные бомбы B61 и B83; крылатая ракета AGM-129 ACM также предназначалась для использования на платформе B-2. |
Nuclear ordnance includes the B61 and B83 nuclear bombs; the AGM-129 ACM cruise missile was also intended for use on the B-2 platform. |
Были ликвидированы ядерные ракеты средней и меньшей дальности. |
Intermediate- and shorter-range nuclear missiles were eliminated. |
Базовой ракетой является РПО-А, которая имеет термобарическую боеголовку и предназначена для поражения мягких целей под умеренным прикрытием. |
The basic rocket is the RPO-A, which has a thermobaric warhead and is designed for attacking soft targets under moderate cover. |
Из-за повышения прочности и скорости подводных лодок торпеды должны были получить улучшенные боеголовки и лучшие двигатели. |
Because of improved submarine strength and speed, torpedoes had to be given improved warheads and better motors. |
Некоторые ракетные конструкции включали в себя ядерные сверхзвуковые крылатые ракеты. |
Some missile designs included nuclear powered supersonic cruise missiles. |
Я имею в виду ядерные войны, вспышки на солнце, крах империй, темные века и т. д. |
I'm talking nuclear wars, solar flares, collapses of empires, dark ages, etc. |
Однако в боеголовках мощностью более одной мегатонны диаметр сферической вторичной обмотки был бы слишком велик для большинства применений. |
However, in warheads yielding more than one megaton, the diameter of a spherical secondary would be too large for most applications. |
Было подсчитано, что 50-75% боеголовок выйдут из строя. |
It was estimated that 50–75% of warheads would fail. |
Многие командиры подводных лодок в первые два года войны сообщали о взрывах боеголовки практически без ущерба для противника. |
Many submarine commanders in the first two years of the war reported explosions of the warhead with little to no damage of the enemy. |
Конструкция системы требовала, чтобы она могла перехватывать несколько вражеских приближающихся ракет одновременно с одной боеголовкой. |
The design of the system called for it to be able to intercept several hostile incoming missiles simultaneously with a single warhead. |
Общее обсуждение как гражданских, так и военных аварий см. В разделе ядерные и радиационные аварии. |
For a general discussion of both civilian and military accidents, see nuclear and radiation accidents. |
Оригинальная конструкция ракеты имела направляющий столб, установленный сбоку на боеголовке, который был усовершенствован в 1815 году с помощью базовой пластины с резьбовым отверстием. |
The original rocket design had the guide pole side-mounted on the warhead, this was improved in 1815 with a base plate with a threaded hole. |
Действительно, сложные ядерные оружейные программы могут создать функциональное устройство из меньшего количества материала, чем требуется для более примитивных оружейных программ. |
Indeed, sophisticated nuclear weapons programs can make a functional device from less material than more primitive weapons programs require. |
Считается, что он был разработан США и Израилем для нападения на ядерные объекты Ирана. |
It is believed that it had been developed by US and Israel to attack Iran's nuclear facilities. |
В 1988 году между двумя странами было достигнуто взаимопонимание, в котором каждая из них обязалась не нападать на ядерные объекты. |
In 1988, a mutual understanding was reached between the two countries in which each pledged not to attack nuclear facilities. |
В июле 2004 года спикер иранского парламента Голам Али Хаддад-Адель подчеркнул, что Китай поддерживает ядерные программы Ирана. |
In July 2004, Iranian parliamentary speaker Gholam Ali Haddad-Adel stressed China's support for Iran's nuclear programs. |
Он также свидетельствовал, что его сестра Этель Розенберг печатала записки, содержащие ядерные секреты США, в квартире Розенберга в сентябре 1945 года. |
He also testified that his sister Ethel Rosenberg typed notes containing US nuclear secrets in the Rosenberg apartment in September 1945. |
В статье уже говорится, что ядерные реакции, не предсказанные современными теориями, происходят, согласно многочисленным достоверным источникам. |
The article already says that nuclear reactions not predicted by current theories occur, according to multiple reliable sources. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ядерные боеголовки из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ядерные боеголовки из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ядерные, боеголовки, из . Также, к фразе «ядерные боеголовки из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
